Этим летом у нас было мало солнечных дней.	We had few sunny days this summer.
Число солнечных дней в году не менее 240.	There are at least 240 sunny days per year.
Количество солнечных дней составляет в среднем 297 в году.	The mean summertime temperature is and in the winter.
Почему в Германии так много солнечных батарей?	Why are there so many solar panels in Germany?
В долине реки Бартанг около двухсот солнечных дней в году.	Villagers in the Bartang Valley region of Tajikistan get around 200 days of sunshine a year.
В году насчитывается порядка 300 солнечных дней или 3106 часов.	The climate is very sunny, averaging 3,106 hours or 300 days of sunshine a year.
Переговоры длились много дней.	Negotiations lasted many days.
Дождь шёл много дней.	It rained for many days.
Много дней шел дождь.	It rained for many days.
Это продолжалось много дней.	It went on for days.
Снег шёл много дней.	It snowed for days.
Соотношение солнечных дней к дождливым в прошлом месяце составило 4 к 1.	The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
Вода была очищена, но поскольку солнечных панелей очень много, им удалось скопить много электроэнергии.	The water was cleaned, but because they got a lot of batteries, they were able to store a lot of electricity.
Климат на острове средиземноморский, в среднем количество солнечных дней в году составляет 135.	The climate is Mediterranean too, with 135 days of sunshine on average per year.
Снег шёл много дней подряд.	It snowed for many days together.
В июне много дождливых дней.	We have many rainy days in June.
Думаю, все уже поняли, что есть ведь у нас 300 солнечных дней в году.	I guess most of you by now realize that we do 300 days of sun.
Такой тон задаётся уже много дней.	This has been the tone for days.
Я много дней ничего не ел.	I haven't eaten for days.
Я много дней ничего не ел.	I haven't eaten for many days.
Я много дней ничего не ел.	I haven't eaten anything for days.
Я много дней ничего не ела.	I haven't eaten for many days.
Я много дней ничего не ела.	I haven't eaten anything for days.
Число солнечных дней составляет 110 130 в год, энергетическая освещённость 15,9 МДж на м² в день.	There are 110 130 sunny days per year with the average irradiance of 15.9 MJ m2 per day.
Он в солнечных очках.	He is wearing sunglasses.
Она в солнечных очках.	She's wearing sunglasses.
Я в солнечных очках.	I'm wearing sunglasses.
Он в солнечных очках.	He's wearing sunglasses.
Они купались в солнечных лучах.	They basked in the sun.
Я был в солнечных очках.	I was wearing sunglasses.
Достопримечательностей было слишком много, чтобы осмотреть все за пару дней.	There were too many sights to see in a day or two.
Мы алгоритмически генерируем текстурную карту, у художника по текстурам на это уходит много много дней.	And so we're procedurally generating the texture map, and this is something a texture artist would take many, many days to work on.
Сегодня слишком жарко для солнечных ванн.	Today is too hot for sunbathing.
Я часто хожу в солнечных очках.	I often wear sunglasses.
Почему Том всегда в солнечных очках?	Why does Tom always wear sunglasses?
Мягкая зима, продолжительное лето, обилие солнечных дней в году (свыше 300) создают хорошие условия для круглогодичного отдыха на курортах Кавказских Минеральных Вод.	Mild winters, long summers, and an abundance of sunny days each year (more than 300) create the perfect conditions for year round recreation at the resorts of the Caucasian Mineral Waters.
Том почти всегда ходит в солнечных очках.	Tom almost always wears sunglasses.
Том почти всегда ходит в солнечных очках.	Tom almost always has on sunglasses.
Я не знаю, каково это провести так много дней в эфиопской тюрьме.	I do not know what it is like to spend so many days in an Ethiopian prison.
По данным доклада Института Фраунхофера, разница в капитальных расходах так же важна для себестоимости киловатт часа, как и разница в количестве солнечных дней.	Studi yang dilakukan Fraunhofer Institute menunjukkan bahwa selisih dalam pengeluaran modal (capex) sama pentingnya bagi biaya per kilowat jam dengan selisih pada cahaya matahari.
Том был в соломенной шляпе и солнечных очках.	Tom was wearing a straw hat and sunglasses.
Том раньше всё время ходил в солнечных очках.	Tom used to wear sunglasses all the time.
Они также зависят от солнечных бурь и некоторых других солнечных событий, которые могут изменить состояние ионосферы Земли потоками заряженных частиц.	It is also affected by solar storms and some other solar events, which can alter the Earth's ionosphere by ejecting a shower of charged particles.
Однако нам много предстоит дней, надо ложиться, сказала Кити, взглянув на свои крошечные часы.	'However, we have hard days before us let us go to bed,' said Kitty with a glance at her tiny watch.
Жители Бангладеша устанавливают 65 000 солнечных домашних систем ежемесячно.	Bangladeshis are installing solar home systems at a rate of 65,000 every month.

Показать эту страницу на русском языке