Translation of "множественной дискриминации" to English language:
Dictionary Russian-English
дискриминации - перевод : множественной дискриминации - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Лица африканского происхождения нередко являются жертвами двойной или множественной дискриминации. | People of African descent are often victims of double or multiple discrimination. |
| Комитет рассмотрел положение женщин, относящихся к уязвимым группам, а также случаи множественной дискриминации. | The Committee addressed the situation of women belonging to vulnerable groups and also considered instances of multiple discrimination. |
| Комитет выражает особую обеспокоенность по поводу положения женщин, принадлежащих к уязвимым группам, а также проявлений множественной дискриминации, которой они могут подвергаться (статья 5). | The Committee is particularly concerned about the situation faced by women belonging to vulnerable groups and at the instances of multiple discrimination they may be subject to (art. 5). |
| 1. Государства участники признают, что женщины инвалиды и девочки инвалиды подвергаются множественной дискриминации, и в этой связи принимают меры для обеспечения полного и равного осуществления ими всех прав человека и основных свобод. | 1. States Parties recognize that women and girls with disabilities are subject to multiple discrimination, and in this regard shall take measures to ensure the full and equal enjoyment by them of all human rights and fundamental freedoms. |
| Наилучшее соответствие на основе множественной линейной регрессии было установлено с использованием следующих двух уравнений | The best fit using multiple linear regression was established using the following two equations |
| Многие люди ошибочно считают, что шизофрения и расстройство множественной личности одно и то же. | Contrary to what many people think, schizophrenia is not the same as multiple personality disorder or split personality. |
| Мыши с множественной миеломой, неизлечимой болезнью костного мозга, показали поразительную реакцию на лечение этим лекарством. | Mice with multiple myeloma, an incurable malignancy of the bone marrow, respond dramatically to the treatment with this drug. |
| Кроме того, в Индии чаще, чем в других странах обнаруживаются случаи туберкулёза с множественной лекарственной устойчивостью. | India also has one of the highest cases of multi drug resistant TB. |
| Поиск производится только по строгому соответствию. Например, поиск множественной формы какого либо слова не принесет результатов. | Only exact matches are found, eg if you search for a plural form nothing will be found. |
| ДИСКРИМИНАЦИИ | RACIAL DISCRIMINATION |
| расовой дискриминации | LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC |
| Недопущение дискриминации | Non discrimination |
| Определение дискриминации | The definition of discrimination |
| РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ | COMMITTEE ON THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION Sixty seventh session |
| РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ | COMMITTEE ON THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION Sixty sixth session 21 February 11 March 2005 |
| РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ | Communication No. |
| Определение дискриминации | Definition of Discrimination. |
| РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ | Introduction 63 |
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДИСКРИМИНАЦИИ | Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bíró and Ms. Hampson draft resolution |
| Предотвращение дискриминации | Prevention of discrimination |
| расовой дискриминации | Discrimination |
| расовой дискриминации | Discrimination |
| Подвергаются дискриминации. | Being discriminated against. |
| Либерально ориентированные экономические системы в ЕС, также как и в глобализованном мире, основаны на принципе множественной, нерегулируемой экономической конкуренции. | Liberally oriented financial systems in the EU, just as those in the globalised world, are based on the principle of an unregulated economic competition. |
| Чувство исключительности лежит также в основе двойственной или множественной политической лояльности явления, которое считается многими разрушительным для благополучия государств. | The sense of distinctiveness also tended to breed double or multiple political loyalty a development widely recognized as destructive to the health of States. |
| Запрещение дискриминации Каждый защищен от дискриминации по любым основаниям. | Prohibition of discrimination Everyone is secured from discrimination on any grounds. |
| В африканских государствах медленно протекают ритуальные процессы изгнания дьявола множественной политической лояльности этот процесс часто называют quot государственным строительством quot . | The ritual exorcism of the devil of multiple political loyalty had occurred gradually in African States that process was often called quot nation building quot . |
| Жертвами дискриминации часто становятся незамужние женщины дискриминации подвергаются именно они. | Unmarried women are often fall victims of discrimination they are subjected to discrimination. |
| XI. Недопущение дискриминации | XI. Non discrimination |
| Гендерные аспекты дискриминации | Gender based dimensions of discrimination |
| 1.3 Сфера дискриминации | 1.3 Scope of Discrimination |
| Многообразие форм дискриминации | Multiple discriminations |
| расовой дискриминации 54,0 | and Racial Discrimination 54.0 |
| ждению дискриминации и | of Discrimination and |
| а) предотвращение дискриминации | (a) Prevention of discrimination |
| Данные о заболеваемости примерно такие же, однако в двух локализациях когда речь идет о раке пищевода и множественной миеломе значительного риска нет. | The incidence data are broadly similar, but two of the sites, oesophagus and multiple myeloma, do not show significant risks. |
| Меры по предотвращению дискриминации | Measures to prevent discrimination |
| Он против расовой дискриминации. | He's opposed to racial discrimination. |
| ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ, ВКЛЮЧАЯ | PREVENTION OF RACIAL DISCRIMINATION, INCLUDING EARLY |
| И ВСЕ ФОРМЫ ДИСКРИМИНАЦИИ | RACISM, RACIAL DISCRIMINATION, XENOPHOBIA AND ALL FORMS OF DISCRIMINATION |
| И ВСЕ ФОРМЫ ДИСКРИМИНАЦИИ | Situation and Incidents in Southern Thailand |
| дискриминации 1 2 3 | States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination 1 2 3 |
| И ВСЕ ФОРМЫ ДИСКРИМИНАЦИИ | racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination |
| Статья 1 Определение дискриминации | Article 1 |
| Политика ликвидации расовой дискриминации | Policy of elimination of racial discrimination |
Похожие Запросы : множественной лекарственной - коэффициент множественной корреляции - модель множественной регрессии - квадрат множественной корреляции - дискриминации между - без дискриминации - дискриминации по - предотвращение дискриминации - формы дискриминации - претензии дискриминации - степень дискриминации - воспринимались дискриминации - звук дискриминации
