Translation of "множество направлений" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Клинтон сочетал различные элементы панка и фанка в репертуаре группы, позволяя их музыке включать в себя множество различных направлений. | Clinton combined various elements of punk and funk into the band's repertoire, allowing their music to incorporate a variety of distinct styles. |
| Были закрыты двадцать направлений железных дорог. | Twenty railroads were closed down. |
| Свинг был одним из направлений джаза. | Swing music was a new form of jazz. |
| Мызы, охватывает только область (17 направлений). | Grange, covers only the area (17 lines). |
| Множество имён, множество юристов и, главное, множество вопросов. | Lots of names, lots of lawyers, and, above all, lots of questions. |
| Свинг был одним из направлений джазовой музыки. | Swing music was a new form of jazz. |
| Одно из главных направлений неоклассической экономической мысли. | It encompasses many disparate schools of economic thought. |
| Одно из важных направлений работы создание новых лекарств. | One important avenue to pursue is the development of new drugs. |
| В особенности, когда дело касается следующих ключевых направлений | Especially when it comes to these four areas. |
| Проблем множество. | The problems are legion. |
| Каждое из указанных направлений деятельности требует значительных сбережений для инвестиций. | Spurring faster growth of small and medium size enterprises through relatively high investment in physical assets and R D programs, improved infrastructure, and more rapid urbanization, all of which require a lot of savings to invest, is vital. |
| Основная инвестирующая общественность никогда в действительности не понимала этих направлений. | The general investing public never really understood these trends. They did not comprehend the upward trend in prices before 1980, so bond yields, lagging behind rising inflation, were too low. |
| Кроме того, сам капитализм на каждом из направлений чувствует давление. | Moreover, capitalism itself is feeling pressure in every direction. |
| Основная инвестирующая общественность никогда в действительности не понимала этих направлений. | The general investing public never really understood these trends. |
| Одним из возможных направлений критики является короткая историческая память журналистов. | One of the criticisms that could be made is the short historical memory of most journalists. |
| Примеров тому множество. | Examples abound. |
| Существует множество альтернатив. | There are myriad options. |
| Огромных противоречий множество. | Indeed, probably no nation of global significance has more unresolved issues concerning its ruling principles and structures. |
| Причин этому множество. | Now there are a lot of reasons for that. |
| Огромных противоречий множество. | Monumental contradictions abound. |
| Существует множество факторов. | There are many factors. |
| Во первых, во всех этих областях есть множество необъяснённых данных. Множество. | First of all, they had a lot of unexplained data. A lot of it. |
| По его словам, сейчас научное сообщество занимается разработкой направлений таких работ. | According to him, the scientific community is now developing directions for such activities. |
| Для Испании микрокредитование является одним из главных направлений сотрудничества ради развития . | For Spain, microcredit is one of the main lines of development cooperation. |
| Новые стратегии зависят от местной среды и направлений деятельности в регионе. | In the field, new strategies are dependent on the local context and the type of activities in the region. |
| Однако есть множество трудностей. | The difficulties are immense. |
| Существует множество других издержек. | There are a number of other costs, some potentially quite large, although quantifying them is problematic. |
| Придётся пересекать множество границ. | You've got to cross all these borders. |
| Эволюция создала множество видов. | Evolution has generated many species. |
| Множество записей одного типа | Multiple entries of same type |
| Ворни получил множество ответов. | Warnie received lots of replies. |
| И таких примеров множество. | There are many such examples. |
| Ещё существует множество религий. | So, then there are a lot of religions. |
| Революция принесла множество перемен. | The revolution has brought about many changes. |
| Англия основала множество колоний. | England established many colonies. |
| В Лондоне множество парков. | There are a lot of parks in London. |
| Германия произвела множество учёных. | Germany produced many scientists. |
| Множество людей ждали его. | A lot of people were waiting for him. |
| Зал охраняло множество полицейских. | A lot of policemen guarded the hall. |
| Лекция охватила множество областей. | The lecture covered a lot of ground. |
| В комнате множество гостей. | There are plenty of guests in the room. |
| Множество маленьких компаний обанкротились. | Many small companies went bankrupt. |
| Он написал множество рассказов. | He wrote a lot of stories. |
| Он преодолел множество трудностей. | He overcame many difficulties. |
| Он преодолел множество трудностей. | He has overcome many obstacles. |
Похожие Запросы : Разнообразие направлений - несколько направлений - Совет направлений - множество - множество - множество - множество - множество - множество
