Translation of "мобильные интернет" to English language:

Dictionary Russian-English

интернет - перевод :

мобильные интернет - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Мобильные приложения	Mobile messaging apps.
Мобильные приложения дешевы.	Apps are cheap.
Мобильные сети в Мозамбике.	Mobile networks in Mozambique.
Мобильные телефоны сейчас повсюду.	Cellphones are now ubiquitous.
Пожалуйста, отключите мобильные телефоны.	Please turn off your cell phones.
Все ученики сообщили, что выходят в Интернет из дома, некоторые также используют свои мобильные телефоны или другие мультимедийные устройства.	All the pupils reported having broadband access at home and several also had Internet access on their mobile phones or on their personal media players.
Тринидад и Тобаго может предлагать интернет решения через мобильные решения в связи с высоким проникновеним мобильной связи в обществе.	Trinidad and Tobago can offer Internet solutions through mobile phones as a result of the high mobile phone penetration.
Мобильные операторы, по сообщениям, протестировали свою способность отключать голосовые вызовы, а интернет провайдеров также попросили заблокировать определённые веб страницы.	Mobile phone operators reportedly tested their ability to shut down voice calls and ISPs were also asked to block certain web pages.
Мобильные устройства, имеющие доступ в Интернет, доступны теперь в Индии менее чем за 20 долларов, и их продажи растут.	Internet enabled mobile devices are now available for less than 20 in India, and sales are booming.
Предоплаченные мобильные телефоны впоследствии выбрасываются.	The prepaid mobiles are then thrown away afterwards.
У вас есть мобильные телефоны?	Do you have mobile phones?
У тебя есть мобильные телефоны?	Do you have mobile phones?
Были разные идеи, например, мобильные путеводители.	There were different ideas. For example, tour guide apps for smartphones.
Мобильные телефоны не работают в тоннеле.	Cellphones don't work in the tunnel.
Мобильные телефоны не работают в бомбоубежище.	Cellphones do not work in the air raid shelter.
Однако мобильные телефоны и беспроводной Интернет заканчивают изоляцию, что побтверждает тот факт, что они являются самой преобразующей технологией экономического развития нашего времени.	But mobile phones and wireless Internet end isolation, and will therefore prove to be the most transformative technology of economic development of our time.
Мобильные телефоны, местный беспроводной Интернет и прокладка дополнительных дорог с твердым покрытием могли бы существенно помочь прорвать блокаду экономической изоляции африканских деревень.	Mobile phones, local wireless Internet, and more paved roads could do much to break the economic isolation of Africa s villages.
это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.	that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Были украдены наши деньги и мобильные телефоны.	Our money and our mobile phones were stolen.
Мобильные интернет провайдеры МТС , Мегафон и Вымпелком высказали против концепции глобального лицензирования, и их поддержали критическими отзывами Министерство экономического развития и Министерство связи.	Mobile Internet providers MTS, Megafon and Vimpelcom have spoken out against the concept of global licensing, and were joined by critical voices from the Ministry of Economic Development and the Ministry of Communications.
Интересно, что участники митинга использовали свои мобильные устройства не только для трансляции происходящего в интернет, но и в качестве носителей для агитации и лозунгов.	It is interesting that participants in the demonstrations used their mobile devices not only to broadcast information on ongoing events on the Internet but also as a medium for campaigns and slogans.
Как он сказал Vice, проблема была в том факте, что иранские мобильные интернет провайдеры должны были платить огромные суммы денег на покупку трафика Telegram'а.	As he told Vice, the issue was due to the fact that Iranian mobile Internet providers had to pay exorbitant amounts of money to buy Telegram's traffic.
Это делает граждан беззащитными перед прослушиванием и слежкой с помощью интернет платформ для коммуникаций, таких как электронная почта и мобильные приложения для обмена сообщениями.	This leaves citizens with no protection in regard to interception and surveillance via Internet based communication platforms like email and mobile messaging apps.
Самыми опасными будут одновременно мобильные и токсичные наноматериалы.	The fullerenes that have been the focus of early toxicity studies are among the least mobile of the nanomaterials we have studied to date.
Самыми опасными будут одновременно мобильные и токсичные наноматериалы.	The most dangerous nanomaterials would be those that are both mobile and toxic.
Люди заряжают мобильные телефоны на центральном вокзале Вены.	Charging cell phones at Vienna's central train station.
Используйте Интернет. Общайтесь через Интернет.	Use the Internet. Go on the Internet.
Прежде всего, отключите ваши мобильные телефоны и соблюдайте тишину.	First of all, power off your cellphones and remain silent.
Осужденные пользуются интернетом через мобильные телефоны для доступа к сайтам знакомств, поиска информации, и даже опубликовывают свои собственные видео, заснятые на мобильные телефоны.	Convicts use mobile Internet to access dating sites, search information, and even post their own videos shot on cell phones.
Открытие дискуссии, презентации и сессии включали в себя такие темы как цифровое образование, новые мобильные приложения, развитие гражданской журналистики, кибер безопасность, краудсорсинг проекты, стартапы и Интернет аналитика.	The open discussion, sessions and presentations covered such topics as digital education, new mobile applications, development of citizen media, cyber security, crowdsoursing projects, startups, Internet analytics, etc.
Мобильные бригады выезжают к больным даже в самых изолированных местностях.	Mobile teams travel to reach the most isolated patients.
Мобильные телефоны, камеры и смех могут смутить и унизить его	The mobile phones, the cameras and the laughter can embarrass and demean him.
Саудиты бойкотируют мобильные сервисы, требуя обновления доступа к VoIP приложениям	Saudis boycott mobile services, demanding renewed access to VoIP apps
Хуршид объясняет , что он выполнил перевод, чтобы сделать мобильные игры доступными для молодых людей, имеющих мобильные телефоны, но не владеющих русским или английским языком.	Khurrshed explains that he did the translation in order to make mobile gaming accessible to young people who have cell phones but do not speak English or Russian.
Интернет браузер	Browse the web
Это интернет.	It's the Internet.
Почему интернет?	Why the Internet?
Интернет кафе.	Internet cafe.
Интернет дерьмо!	The Internet is shit!
Интернет взорвался.	The Internet has exploded.
Интернет безграничен.	The Internet is limitless.
Интернет провайдеры объединены в Ассоциацию Интернет провайдеров Зимбабве ().	.zw (zimbabwe) is the Internet country code top level domain (ccTLD) for Zimbabwe.
Мы также работаем над проектом в этих рамках с целью достижения населения новыми интерактивными СМИ, такими как Интернет и мобильные телефоны, а не разглагольствованиями в газетах и на телевидении.	We are also working on a project along these lines, reaching out to target populations with two way new media such as the Internet and mobile phones, rather than harangues in newspapers and TV.
Поток цифровой информации через мобильные телефоны, текстовые сообщения и Интернет сегодня доходят то мировых масс, даже в самых бедных странах, принося с собой революцию в экономике, политике и обществе.	The flow of digital information through mobile phones, text messaging, and the Internet is now reaching the world s masses, even in the poorest countries, bringing with it a revolution in economics, politics, and society.
Недавние технологии персональный компьютер, веб, мобильные телефоны потребовали менее десяти лет.	Recent technologies like the PC, the web, cell phones were under a decade.

Показать эту страницу на русском языке