Translation of "моделирование пространства" to English language:

Dictionary Russian-English

моделирование - перевод :

Simulation

моделирование - перевод :

Styling

моделирование - перевод :

Model making

Keywords : Space Spaces Privacy Personal Open

Examples (External sources, not reviewed)

Моделирование молекул GDIS	GDIS Molecule Modeller
Параметрическое моделирование на основе характеристик	Feature based Parametric Modeler
Моделирование и прогнозирование мировой динамики.	Моделирование и прогнозирование мировой динамики.
3D моделирование, анимация, рендеринг и компоновка	3D modeling, animation, rendering and post production
Моделирование этого процесса требует учета не только местной сигнальной системы.	Modeling it requires the consideration of more than just local signaling.
Моделирование и манипулирование молекулами, а также создание их высококачественных изображений	Model and manipulate molecules, and create high quality renderings of them
Мне нравится моделирование и однажды я хотела бы стать моделью	I like modelling and I wanted to be a model someday...
пространства всех возможных программ?	But what about the space of all possible programs?
Создание пространства для Китая	Making Space for China
Мне нужно больше пространства.	I need more space.
На другом аналогичном сайте моделирование возможных результатов выборов даёт похожий результат.	A simpler simulator also shows the same results.
Погодное Моделирование Лоренц выполнял на простом цифровом компьютере McBee LGP 30.	Lorenz was using a simple digital computer, a Royal McBee LGP 30, to run his weather simulation.
Компьютерное моделирование используется практически в любой научной и инженерной деятельности, не исключая также информатику, которая находит многие применения для работы с абстрактной моделью, например, моделирование сетей связи.	Computer simulation is used in virtually every scientific and engineering domain and Computer Science is no exception, with several projects simulating abstract models of computer systems, such as network simulation.
Понятие личного пространства очень важно.	The private sphere concept is critical.
Мне нужно немного больше пространства.	I need a little more space.
Тому нужно немного личного пространства.	Tom needs some space.
) Обобщение леммы на гильбертовы пространства .	For a generalization, see Morse Palais lemma).
Не говоря уже о том, что макроэкономическое моделирование прошлого поколения было бессмысленным.	This is not to say that the macroeconomic model building of the past generation has been pointless.
Моделирование. Они постоянно что то моделировали. Они всё время создавали модели разных вещей.	Modeling, they tried modeling all the time. They were always modeling things.
совсем не обязательно двигаться внутри пространства.	They're not necessarily moving through space.
И мы продолжаем уничтожать лесные пространства.	And we continue to destroy forest land.
Сэм Мартин Особый мир личного пространства	Sam Martin Claim your manspace
Использование космического пространства в мирных целях	Peaceful uses of outer space
a. определения и делимитации космического пространства	a. The definition and delimitation of outer space
а. определения и делимитации космического пространства	a. The definition and delimitation of outer space
Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности	Free space and maintain privacy
Отображение дискового пространства в древовидной структуре	Display disk space using tree maps
Статистика использования каталогов и дискового пространства	Directory statistics and disk usage
Уничтожение общественного пространства политически чувствительной деятельности	Scrubbing the public space of politically sensitive activity
Это действительно соединение пространства и времени.	It is really the combination of space and time.
Вне частного пространства все было территорией государства.	Everything beyond private space was state territory.
5. просит Управление по вопросам космического пространства	5. Requests the Office for Outer Space Affairs
Они быстро удаляют глутамат из внеклеточного пространства.	They rapidly remove glutamate from the extracellular space.
Вечная тишина этого бесконечного пространства пугает меня.	The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
Тому лишь было нужно немного личного пространства.	All Tom needed was some space.
Мы все знаем о трёх привычных измерениях пространства.	That is, we all know about the usual three dimensions of space.
Основная идея там состояла в том, что надо уметь делать Как это называется? моделирование колебаний цен.	So the idea there was that one must be able to how do you say? model price variation.
Меня привлекает создание пространства, которое еще не было создано, не было воплощено в жизнь пространства, существующего только в нашем воображении.	But to create a space that never existed is what interests me to create something that has never been, a space that we have never entered except in our minds and our spirits.
Поэтому Зевде остановила свой выбор на создании не отдельной формы, а целого пространства, жилого пространства, набора инструментов для целого района .	So rather than create a discrete form, Zewde chose to create a space, a living space, a toolkit for the entire neighborhood.
Когда он захотел увидеть всю последовательность данных, тогда, чтобы сэкономить время, он запустил моделирование с середины процесса.	He wanted to see a sequence of data again and to save time he started the simulation in the middle of its course.
но любая материя, например Солнце, деформирует, искривляет структуру пространства.	But if there is matter in the environment, such as the Sun, it causes the fabric of space to warp, to curve.
Обучение стало усиливаться. Стаи обезьян устремились в открытые пространства.	Learning became reinforced. Bands of apes ventured into the open.
Но этот комок в состоянии почувствовать колоссальность межзвездного пространства,	But it can contemplate the vastness of interstellar space.
Счётчик служит шаблоном для заполнения пространства посередине этой штуки.	The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing.
Без общего европейского политического пространства, всем будет гораздо хуже.	Without a shared European political space, everyone will be much worse off.

Показать эту страницу на русском языке