Translation of "модой" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Она интересуется модой. | She's interested in fashion. |
| Не гонись за модой. | Don't follow fashion. |
| Не гонитесь за модой. | Don't follow fashion. |
| Я перестал гнаться за модой. | I gave up keeping up with trends. |
| Я не слежу за модой. | I'm not the trendy type. |
| Не стоит гнаться за модой. | It's not worth keeping up with fashion. |
| В эпоху после холодной войны словосочетание многосторонний подход стало последней модой в политике. | In the post Cold War era, multilateralism has become the latest political buzzword. |
| В чем же отличие между такими методами лечения общением и модой на проведение разбора несчастного случая? | Unlike debriefing, there is overwhelming evidence that some talking treatments, such as cognitive therapy or cognitive behavior therapy, is effective when applied to disorders such as depression, panic disorder or post traumatic stress disorder (PTSD). What is the difference then between these talking therapies and the vogue for debriefing? |
| В чем же отличие между такими методами лечения общением и модой на проведение разбора несчастного случая? | What is the difference then between these talking therapies and the vogue for debriefing? |
| Рубашка, надетая с утра, была измята и невозможна с открытой модой жилетов. Посылать к Щербацким было далеко. | The shirt Levin had been wearing since the morning was crumpled and quite unfit to wear with the fashionable low cut waistcoat. |
| КЕМБРИДЖ. Так называемые инвесторы воздействия поставщики капитала фирмам, которые решают социальные проблемы, производя прибыль являются текущей модой в экономическом развитии. | CAMBRIDGE So called impact investors providers of capital to businesses that solve social challenges while generating a profit are the current rage in economic development. |
| Студенты, находящиеся в трудном положении, часто ощущают значительное социальное давление общества, требующее идти нога в ногу с быстро меняющейся в стране модой. | Hard up college students often feel significant social pressure to keep pace with the country's rapidly changing fashions. |
| Часть её заданий для основных СМИ, НПО и гуманитарных организаций можно увидеть в её блоге Южный Судан Ты забудешь меня 24 фото Южный Судан Исчезающая молодость 17 фото Южный Судан Мы называем это модой 26 фото ЦАР Мы вместе 17 фото | A snippet of her assignments for mainstream media, NGOs and humanitarian institutions can be seen on her blog South Sudan You will forget me 24 pics South Sudan Vanishing youth 17 pics South Sudan We call it fashion 26 pics CAR On est ensemble 17 pics |
