Translation of "может быть в состоянии" to English language:

Dictionary Russian-English

быть - перевод :

Keywords : Supposed Being There Maybe Maybe Maybe Might Help Critical Condition Shape State Able

Examples (External sources, not reviewed)

Вождение в нетрезвом состоянии может быть опасным.	Drinking and driving can be dangerous.
НПС, может быть, не в состоянии решить все проблемы Ливии.	The NTC may not be able to solve all of Libya s problems.
Может быть, Том и в состоянии это сделать, но я сомневаюсь.	Tom might be able to do that, but I doubt it.
Евро может быть в состоянии стресса, но он входит в общее употребление.	The euro may be under stress, but it is here to stay.
Мозг страдающих шизофренией может быть более подвержен застреванию в таком галлюцинаторном состоянии.	The brains of schizophrenia sufferers may be vulnerable to becoming stuck in these hallucinatory states.
И в разгоряченном состоянии преданность идеалам может быть отодвинута на задний план.	When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.
Япония может быть в состоянии экономического спада, однако в политическом плане она находится на подъеме.	Japan may be in economic decline, but it is rising politically.
Сегодня они должны признать, что Федеральный Резерв может быть не в состоянии сделать это.	Now, they must recognize that the Fed may no longer be in a position to do so.
Мы должны быть в состоянии помочь вам.	We should be able to help you.
Мы должны быть в состоянии помочь тебе.	We should be able to help you.
Мы должны быть в состоянии тебе помочь.	We should be able to help you.
Мы должны быть в состоянии вам помочь.	We should be able to help you.
Мы должны быть в состоянии помочь вам.	We should be in a position to help you.
Мы должны быть в состоянии помочь тебе.	We should be in a position to help you.
Мы должны быть в состоянии тебе помочь.	We should be in a position to help you.
Мы должны быть в состоянии вам помочь.	We should be in a position to help you.
Может быть, может быть.	Could be, could be.
Цыгане также должны быть в состоянии найти работу.	The Roma must also be able to find employment.
Вы должны быть в состоянии справиться с этим.	You should be able to manage it.
Я должен быть в состоянии есть всё, что хочу.	I should be able to eat whatever I want.
Может быть, а может быть нет...	Maybe, maybe not...
Надо быть в состоянии сказать А я это уже делал .	You've got to be able to say, Hey, you know, I've done this before.
Но может быть может быть слабак, в натуре может быть слабак, в натуре это важная гипотеза, над которой стоит подумать.	But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis.
Греция не может оставаться в состоянии депрессии в течение десяти лет.	Greece cannot remain in a depression for a decade.
Может быть.	'It may be.
Может быть.	'Perhaps not!
Может быть.	Perhaps.
Может быть.	It may be.
Может быть, в следующий раз!	Maybe next time!
Может быть, в следующий раз.	Maybe next time.
Он может быть в опасности.	He may be in danger.
Том может быть в опасности.	Tom might be in danger.
Том может быть в опасности.	Tom may be in danger.
Может быть, увидимся в Бостоне.	Maybe I'll see you in Boston.
Том может быть в Австралии.	Tom may be in Australia.
Это может быть или может не быть правдой.	It may or may not be true.
может быть, организацией в вузе, или НПО. может быть, организацией в вузе, или НПО.	It can be in an organization at school, it can be a not for profit.
Умеренность Сирийских оппозиционных сил и местных Курдов, может быть частью такой многонациональной Суннитской силы, но они не в состоянии заменить ее.	Moderate Syrian opposition forces and local Kurds could be part of such a multinational Sunni force, but they are not in a position to substitute for it.
Очень может быть...	It may very well be.
Не может быть!	'You don't mean to say so!
Да, может быть...	'Perhaps.
Не может быть!	'It's impossible!
Быть не может!	No way!
Быть не может!	It can't be!
Быть не может!	Unbelievable!

Показать эту страницу на русском языке