Translation of "может быть моим" to English language:


  Dictionary Russian-English

быть - перевод :
Be

быть - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Хочешь быть моим другом?
Do you want to be my friend?
Хочешь быть моим другом?
Want to be my friend?
Хочешь быть моим учеником?
Do you want to be my apprentice?
Очень может быть, повторяю, тебе, покажутся совершенно напрасными и неуместными мои слова может быть, они вызваны моим заблуждением.
I repeat perhaps my words may seem quite superfluous to you perhaps they result from a mistake of mine.
Ты не можешь быть моим учителем.
You can't be my teacher.
Ты бы хотел быть моим другом?
Would you like to be my friend?
Может быть, может быть.
Could be, could be.
Больше никто не хочет быть моим другом.
Nobody wants to be my friend anymore.
Том может пользоваться моим компьютером, если хочет.
Tom can use my computer if he wants.
Может быть, а может быть нет...
Maybe, maybe not...
в общем, по возрасту он мог быть моим дедом.
well, he was basically old enough to be my grandfather.
Может быть.
'It may be.
Может быть.
'Perhaps not!
Может быть.
Perhaps.
Может быть.
It may be.
Это может быть или может не быть правдой.
It may or may not be true.
По моим расчётам, они должны были бы уже быть здесь.
The way I figure, they should have been here already.
Очень может быть...
It may very well be.
Не может быть!
'You don't mean to say so!
Да, может быть...
'Perhaps.
Не может быть!
'It's impossible!
Быть не может!
No way!
Быть не может!
It can't be!
Быть не может!
Unbelievable!
Может быть, нет.
Perhaps not.
Может быть, попозже.
Maybe later.
Быть не может.
It's impossible.
Не может быть.
It's impossible.
Быть не может!
This is impossible!
Быть не может!
This can't be!
Быть не может.
That can't be.
Не может быть.
That can't be.
Может быть, сделаю.
Maybe I'll do that.
Хм... может быть!
Hmm, maybe!
Может быть, советчики правы. Может быть, плохо уноситься мыслями вдаль.
Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing.
А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было?
'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?'
Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной.
A man can't always be a hero, but he can always be a man.
Может быть, его отец хотел быть жестоким.
Maybe his father intended to be cruel.
Согласно моим подсчетам, к этому времени она уже должна быть в Индии.
According to my calculation, she should be in India by now.
Ответ может быть неоднозначным.
The answer may prove to be mixed.
Может быть критика несправедлива.
Maybe the criticism is unfair.
Что может быть демократичнее?
What could be more democratic?
Это может быть удивительным.
This may be surprising.
оно может быть латиноамериканским.
It might be Latin American.
Это не может быть.
That is impossible.'

 

Похожие Запросы : быть моим свидетелем - может может быть - может быть, может - может быть - , может быть, - может быть, - может быть - может быть - может быть - может быть - может быть - может быть - может быть - может быть