Translation of "может быть найден" to English language:

Dictionary Russian-English

быть - перевод :

Keywords : Supposed Being There Maybe Maybe Maybe Might Help Murdered Near Missing Victim Apartment

Examples (External sources, not reviewed)

Том должен быть найден безотлагательно.	Tom must be found immediately.
Должен быть найден разумный компромисс.	A reasonable compromise must be found.
Источник западной теургии может быть найден в философии поздних неоплатоников, особенно у Ямвлиха.	The source of Western theurgy can be found in the philosophy of late Neoplatonists, especially Iamblichus.
Но логика ситуации такова, что рано или поздно, быть может после одного двух кризисов, компромисс будет найден.	The Camp David talks will likely witness a series of tough bargaining rounds with ups and downs, real and concocted crises, and a lot of tip toeing to the edge by both sides.
Но логика ситуации такова, что рано или поздно, быть может после одного двух кризисов, компромисс будет найден.	But the logic of the situation is that, sooner or later, perhaps after a crisis or two, compromise will be found.
Ныне Maestro I принадлежит истории и может быть найден разве что в Музее Информационной технологии в Арлингтоне.	Today one of the last Maestro I can be found in the Museum of Information Technology at Arlington.
Может быть, может быть.	Could be, could be.
Эдвард Сноуден найден.	Edward Snowden Found.
Был найден компромисс.	The compromise was accepted.
Том был найден.	Tom has been found.
Должен быть найден способ предотвратить это в конце концов, история не предопределена.	There must be a way to prevent it after all, history is not predetermined.
Может быть, а может быть нет...	Maybe, maybe not...
Он не был найден.	It wasn't found.
Паоло был найден мёртвым.	Paolo was found dead.
Где был найден нож?	Where was the knife found?
Том был найден мёртвым.	Tom was found dead.
Том был найден застреленным.	Tom was found shot to death.
Ответ может быть найден в одном слове уголь или, скорее, в том факте, что уголь дешев и присутствует в природе в изобилии.	The answer can be found in one word coal or, rather, the fact that coal is cheap and abundant.
Может быть.	'It may be.
Может быть.	'Perhaps not!
Может быть.	Perhaps.
Может быть.	It may be.
Это может быть или может не быть правдой.	It may or may not be true.
Джордж Скуайрс не был найден.	George Squires could not be found.
Очень может быть...	It may very well be.
Не может быть!	'You don't mean to say so!
Да, может быть...	'Perhaps.
Не может быть!	'It's impossible!
Быть не может!	No way!
Быть не может!	It can't be!
Быть не может!	Unbelievable!
Может быть, нет.	Perhaps not.
Может быть, попозже.	Maybe later.
Быть не может.	It's impossible.
Не может быть.	It's impossible.
Быть не может!	This is impossible!
Быть не может!	This can't be!
Быть не может.	That can't be.
Не может быть.	That can't be.
Может быть, сделаю.	Maybe I'll do that.
Хм... может быть!	Hmm, maybe!
Может быть, советчики правы. Может быть, плохо уноситься мыслями вдаль.	Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing.
А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было?	'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?'
Ответ не может быть найден в определенных политических предложениях Республиканцев или Демократов, которые за годы преобразовались до такой степени, что сегодня они пренебрегают общими правилами.	The answer can t be found in the specific policy proposals of Republicans or Democrats, which have evolved so much over the years that they defy meaningful generalization.
Несмотря на то что к этим рискам следует относиться серьезно, история показывает, что может быть найден выход, не требующий отступления от принятой политики сохранения климата.	But, while this risk must be taken seriously, history suggests that there may well be a way out that does not require rolling back climate policies.

Показать эту страницу на русском языке