Translation of "может быть непомерно высокой" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Иными словами, цена необузданного глобального потепления может быть высокой, но не безграничной. | In other words, the price of unchecked global warming may be high, but it is not infinite. |
| Стена должна быть очень высокой. | The wall should be very tall. |
| Быть может, они внезапно вспомнили о неоправданно высокой цене участия в асимметричных конфликтах? | Have they suddenly remembered the unsustainable cost of fighting asymmetric conflicts? |
| Цена расхождения может быть непомерно высокой хотя самое худшее закончилось, все еще нужна эффективная координационная политика во время, когда восстановление равновесия в глобальной экономике, то, к чему призывает Большая двадцатка , еще далеко от завершения. | The price of divergence could be steep though the worst is over, effective coordination of policy is still needed at a time when rebalancing the global economy, as the G 20 has called for, is far from being accomplished. |
| Я могла быть настолько высокой, насколько хотела! | I could be as tall as I wanted! |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| В результате степень недостоверности в таких оценках может быть неприемлемо высокой, что лишает их реальной ценности. | As a result, the degree of uncertainty in such estimates may be unacceptably high, making them of little real worth. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Наши счета за электроэнергию непомерно высокие. | Our energy bills are extremely high. |
| Сегодня низко углеродные технологии являются непомерно дорогими. | Currently, low carbon energy solutions are prohibitively expensive. |
| Может быть. | 'It may be. |
| Может быть. | 'Perhaps not! |
| Может быть. | Perhaps. |
| Может быть. | It may be. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Но необходимо было заплатить непомерно высокую политическую цену. | But there was a steep political price to pay. |
| Очень может быть... | It may very well be. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Да, может быть... | 'Perhaps. |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Может быть, нет. | Perhaps not. |
| Может быть, попозже. | Maybe later. |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
| Может быть, сделаю. | Maybe I'll do that. |
| Хм... может быть! | Hmm, maybe! |
| Свое начало сегодняшняя критическая ситуация берет в 1991 году, а именно в решениях, принятых во время борьбы с непомерно высокой инфляцией, ознаменовавшей предсмертную агонию военной хунты. | The origins of Argentina's crisis date back to decisions taken in 1991, in the fight to contain the steep inflation that marked the death throes of the military junta. |
| Может быть, советчики правы. Может быть, плохо уноситься мыслями вдаль. | Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing. |
| А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было? | 'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?' |
| Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| Снижение госрасходов, когда частный спрос ослаб, может привести к хронически высокой безработице. | Fiscal retrenchment amid weak private demand would lead to chronically high unemployment. |
| Может быть, его отец хотел быть жестоким. | Maybe his father intended to be cruel. |
| Ответ может быть неоднозначным. | The answer may prove to be mixed. |
| Может быть критика несправедлива. | Maybe the criticism is unfair. |
| Что может быть демократичнее? | What could be more democratic? |
| Это может быть удивительным. | This may be surprising. |
| оно может быть латиноамериканским. | It might be Latin American. |
| Это не может быть. | That is impossible.' |
Похожие Запросы : непомерно высокой - непомерно - непомерно - непомерно расходы - непомерно высокая - непомерно дорого - может может быть - может быть, может - может быть - , может быть, - может быть, - может быть - может быть - может быть
