Хорошо, если у ребёнка может быть своя комната.	It's nice if a child can have a room of his own.
Что хорошо для Путина может быть плохо для России.	What's good for Putin may not be good for Russia.
Может быть, может быть.	Could be, could be.
Должно быть, хорошо.	'I suppose so.
Хорошо быть победителем.	It is good to be a winner.
Хорошо быть дома.	It's good to be home.
Хорошо быть дома.	It's nice to be home.
Хорошо быть геем.	It's okay to be a gay.
Может быть, а может быть нет...	Maybe, maybe not...
Как хорошо известно туркам, отрицание геноцида армян в 1915 г. может быть опасным.	As Turks well know, it is dangerous to take a position on the Armenian genocide of 1915.
Может быть.	'It may be.
Может быть.	'Perhaps not!
Может быть.	Perhaps.
Может быть.	It may be.
Хорошо быть любезным с другими.	It is good to be kind to others.
Это может быть или может не быть правдой.	It may or may not be true.
Что хорошо для одного должно быть хорошо для всех.	What is good for the goose must be good for the gander.
Скрывание лидерами нежелательной истины от своих избирателей не может быть частью хорошо функционирующей демократии.	It can be no part of a well functioning democracy for leaders to hide unwelcome truths from their electorates.
Она может петь очень хорошо.	She is able to sing very well.
Том не может хорошо петь.	Tom can't sing well.
Самодовольная манера Буша может быть хорошо воспринята в Техасе, но не в Париже и Берлине.	Bush's swaggering style plays well in Texas, but not in Paris and Berlin.
Очень может быть...	It may very well be.
Не может быть!	'You don't mean to say so!
Да, может быть...	'Perhaps.
Не может быть!	'It's impossible!
Быть не может!	No way!
Быть не может!	It can't be!
Быть не может!	Unbelievable!
Может быть, нет.	Perhaps not.
Может быть, попозже.	Maybe later.
Быть не может.	It's impossible.
Не может быть.	It's impossible.
Быть не может!	This is impossible!
Быть не может!	This can't be!
Быть не может.	That can't be.
Не может быть.	That can't be.
Может быть, сделаю.	Maybe I'll do that.
Хм... может быть!	Hmm, maybe!
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	It's too good to be true.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	That sounds too good to be true.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	This is too good to be true.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	That's too good to be true.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	It is too good to be true.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	This seems too good to be true.
Слишком хорошо, чтобы быть правдой, да?	Too good to be true, eh?

Показать эту страницу на русском языке