Но ситуация может меняться.	This may be changing.
Погода здесь может очень быстро меняться.	The weather here can change quickly.
Он может меняться в течение всей нашей жизни.	It can change at any time during our lifetime.
Может немного вина?	How about a little wine?
Пора меняться.	It's time to change.
Форма связей и элементов может меняться от модели к модели.	The form of the connections and the units can vary from model to model.
Может это немного подождать?	Can it wait a little bit?
Может быть немного больно.	This may hurt a bit.
Сложность состоит в том, что уровень воды может очень сильно меняться.	One complicating factor is that the water level can vary dramatically.
Люди могут меняться?	Can people change?
Может быть, немного больше времени?	Maybe a little more time?
Может, тебе стоит немного похудеть.	Maybe you should lose some extra weight.
Данная модель начинает меняться.	This pattern is set to change.
Итак, модели могут меняться.	So models can change.
Но ситуация начинает меняться.	But things are beginning to change.
Но всё стало меняться.	But things began to change.
Общественное мнение стало меняться.	Public opinion began to change.
Общественное мнение начало меняться.	Public opinion began to change.
Я не хочу меняться.	I don't want to change.
Том не собирается меняться.	Tom isn't going to change.
Мы можем периодически меняться.	We could take turns.
Могут ли ники меняться?	Can usernames be changed?
Думаешь, люди способны меняться?	Do you believe that people are capable of change?
Думаете, люди способны меняться?	Do you believe that people are capable of change?
Да, мы можем меняться.	Yes, we can change.
Том не хочет меняться.	Tom doesn't want to change.
Может, нам стоит ещё немного подождать.	Maybe we should wait a little longer.
Данная тенденция начала медленно меняться.	This has slowly begun to change.
Будет ли меняться процентная ставка?	Will the interest rate change?
Ты считаешь, люди способны меняться?	Do you believe that people are capable of change?
Вы считаете, люди способны меняться?	Do you believe that people are capable of change?
У тебя может быть немного повышенная температура.	You may have a slight fever.
Том может также немного говорить по французски.	Tom can also speak a little French.
Может быть, нам надо ещё немного подождать.	Maybe we should wait a little longer.
Может быть, мы немного поиграем в баскетбол.	Maybe we'll play some basketball.
Мне, может быть, придётся ещё немного подождать.	I may have to wait a bit longer.
К счастью, данный подход начинает меняться.	Fortunately, that approach is changing.
И продолжит меняться как то так.	and then it will continue forward like this.
Том со мной одного возраста может, немного младше.	Tom is my age, or maybe a little younger.
Цветок может сказать У меня есть немного нектара. Заглянешь?	They might say, I've got a bit of nectar. Do you want to come and get it?
Может, он и умный, но пользы от него немного.	He may be clever, but he is not very helpful.
Цены на товары имеют тенденцию циклично меняться.	When they are high, they are apt to crowd out investments in manufactures and other, non traditional tradables.
Но несколько лет назад ситуация стала меняться.	But a few years ago, things began to change.
В любом случае, новая холодная война может стать немного холоднее.	Regardless, a new Cold War might just get a little colder.
Может, в конце немного берег силы, чтобы ничего не случилось.	Maybe at the end I slowed up a little to keep things safe.

Показать эту страницу на русском языке