Translation of "может потерять" to English language:


  Dictionary Russian-English

потерять - перевод : потерять - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Том может всё потерять.
Tom may lose everything.
США может потерять партнеров в Пакистане
Partnerless in Pakistan
Тот, у кого всё есть, может всё потерять.
The one who has everything can lose everything.
Тот, у кого есть всё, может потерять всё.
The one who has everything can lose everything.
Потерять здоровье это хуже, чем потерять деньги.
Losing one's health is worse than losing money.
Потерять язык значит потерять целую культуру, способ мышления.
Losing a language is losing a whole culture, a way of thinking.
Потерять льды это всё равно, что потерять почву в саду.
Losing that ice is like losing the soil in a garden.
Что они могут потерять?
What do they have to lose?
Аргентина Как потерять животик?
Argentina How to lose the tummy?
Я мог потерять работу.
I could lose my job.
Я боюсь потерять тебя.
I'm afraid of losing you.
Я боюсь тебя потерять.
I'm afraid of losing you.
Я могу потерять сознание.
I might faint.
Том мог потерять сознание.
Tom might lose consciousness.
Конечный результат может и не быть оптимальным, но если администрация Буша слишком переусердствует, она может потерять партнеров в Пакистане.
The end result might not be optimal, but if the Bush administration overplays its hand, it could find itself partnerless in Pakistan.
Вы думаете, потерять руку плохо?
You think it's bad to lose one arm?
Потерять лицо означает быть униженным.
To lose face means to be humiliated.
Ты рискуешь потерять моё доверие.
You risk losing my trust.
Вы рискуете потерять моё доверие.
You risk losing my trust.
Я не хочу потерять Мэри.
I don't want to lose Mary.
Я не хочу потерять Тома.
I don't want to lose Tom.
Мы не хотим потерять тебя.
We don't want to lose you.
Мы не хотим потерять вас.
We don't want to lose you.
Мы не хотим вас потерять.
We don't want to lose you.
Я не хочу потерять работу.
I don't want to lose my job.
Я мог потерять свою работу.
I could have lost my job.
Том не хотел потерять Мэри.
Tom didn't want to lose Mary.
Что ещё я могу потерять?
What else I can lose?
Я не хочу их потерять.
I don't want to lose them.
Я не хочу его потерять.
I don't want to lose him.
Я не хочу её потерять.
I don't want to lose her.
Я не хотел их потерять.
I didn't want to lose them.
Я не хотел потерять его.
I didn't want to lose him.
Я не хотела потерять его.
I didn't want to lose him.
Я не хотел её потерять.
I didn't want to lose her.
Я не хотела её потерять.
I didn't want to lose her.
Ты боишься потерять свои деньги?
Are you afraid of losing your money?
Вы боитесь потерять свои деньги?
Are you afraid of losing your money?
Хотя необходимость противостоять злу остается как никогда, острой, мотивация этого западными обществами, может потерять четкость.
Though the need to confront evil remains as pressing as ever, Western societies motivation for doing so may lose clarity.
Однако Германия может потерять больше, чем другие страны в случае отступления от глобализации в сторону протекционизма.
Nevertheless, Germany stands to lose more than any other country from any protectionist minded retreat from globalization.
Вы не хотите потерять свои инвестиции.
You don t want to lose your investment.
Американская экономика сегодня рискует потерять скорость.
America s economy today risks stall speed.
Я не хочу рисковать потерять это.
I don't want to risk losing it.
Он рисковал потерять всё своё состояние.
He risked losing all his fortune.
Он имел несчастье потерять своего сына.
He had the misfortune to lose his son.

 

Похожие Запросы : не может потерять - потерять - потерять себя - потерять себя - вырезать потерять - потерять деньги - потерять равновесие - потерять край - потерять доверие - потерять контакт