Translation of "может состоять" to English language:


  Dictionary Russian-English

состоять - перевод : может состоять - перевод : может - перевод : может состоять - перевод : может состоять - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Но манок может состоять и из простой трубки.
Most made today still use this same technique.
Каждая сторона может состоять из трех или более вершин.
Each face can contain three or more elements.
Куриное сашими может состоять из куриных грудок, печени и желудков.
Chicken sashimi can include chicken breast, liver and gizzard.
Каждая группа может состоять из небольшого числа экспертов (возможно, пяти).
Each team could be composed of a small number of experts (perhaps five).
Опасность может состоять в том, что мы быстро приближаемся к последней капле.
The danger is that we may fast be approaching a tipping point.
Технически сеть оператора может состоять из нескольких MSC, даже в одном регионе.
It is clear, however, that there are some countries where this is not in operation.
Другая альтернатива возрождению ограничения может состоять в принятии аргумента России, или, точнее, её эмоций.
The other alternative to a rebirth of containment would consist in accepting the Russian argument, or more precisely, Russian emotions.
Исходный код некоторой части ПО (модуля, компонента) может состоять из одного или нескольких файлов.
The source code for a particular piece of software may be contained in a single file or many files.
Смысл игры заключается в управлении семьёй, которая может состоять максимум из восьми человек ( симов ).
When the game begins, each family will start off with 20,000 Simoleons (regardless of its number of members).
Организационная сессия может состоять из одного или более заседаний поэтому мы называем ее сессией.
An organizational session may comprise one or more meetings that is why we call it a session.
По третьей записи можно сделать вывод, что пропуск может состоять и из нескольких слов.
3. shows that a blank can consist of more than one word. The correct answer is'besitzen einen '.
В отличие от традиционных систем, под Mach процесс (или задача ) может состоять из набора потоков.
Unlike traditional systems, under Mach a process, or task , can consist of a number of threads.
Имя поля может состоять из печатаемых ASCII символов, 0x20 (пробел) 0x7D ( ), исключая 0x3D ( ) и 0x7E ( ).
The field name can be composed of printable ASCII characters, 0x20 (space) through 0x7D (' '), with 0x3D (' ') and 0x7E (' ') excluded.
Если используются VCM или ACM, то вещание может состоять из комбинаций нормальных и коротких кадров.
If VCM or ACM is used, the broadcast can be a combination of normal and short frames.
Организация Объединенных Наций не может состоять только из правительств, как это было на данном Саммите.
The United Nations cannot simply consist of Governments, as has been the case at this summit.
Светотеневая граница должна состоять из
The cut off shall provide
Из чего должен состоять город?
What should the city contain?
При представителе могут состоять заместители и или советники, а в его отсутствие его может заменять заместитель.
The representative may be accompanied by alternate representatives and or advisers and, when absent, the representative may be replaced by an alternate representative.
Нанофабрика может состоять из частей различных размеров и создавать продукты макроскопических (видимых) размеров с атомарной точностью.
These, in turn, would be assembled by positioning mechanisms of assorted sizes to build macroscopic (visible) but still atomically precise products.
Вознаграждение за выполнение квеста может состоять из опыта, AP, золота, предметов или сочетания всех этих наград.
Quest rewards may consist of experience points, Ability Points, gold, items or a combination of these rewards.
Военный компонент может состоять из военных контингентов, возглавляемых командующим силами (КС), и или невооруженных военных наблюдателей.
The military component may consist of armed contingents headed by a Force Commander (FC) and or unarmed military observers.
Реальная причина может состоять в том, что имеют место перепады в поддержке ключевыми государствами начала переговоров.
The real reason may be that the support of key States for the commencement of negotiations has been dithering.
Интерес последнего может состоять в основном в эксплуатации этого вида живых ресурсов именно в открытом море.
The interest of the latter may be primarily in the exploitation of the resource on the high seas.
В самом деле, завод в будущем может состоять из 1000 роботов и одного работника, который их обслуживает.
Indeed, the factory of the future may be 1,000 robots and one worker manning them.
2) Как указывается в пункте 2 статьи 3, поведение международной организации может состоять в действии или бездействии .
(2) As specified in article 3, paragraph 2, conduct of an international organization may consist of an action or omission .
В отличие от других хищников у гризли разнообразная диета, которая на 90 процентов может состоять из растительности.
You see, unlike other predators, grizzlies have diverse diets that can include up to 90 vegetation.
Из чего должен состоять здоровый завтрак?
What should a healthy breakfast consist of?
Знак официального утверждения должен состоять из
The approval mark shall consist of
Механизмы рулевого управления могут состоять из
The steering equipment consists of
Семинар будет состоять из двух разделов
The seminar will be divided into two sessions
Префикс должен состоять только из букв.
The filename prefix should be all alphabetic characters.
Основные цели будут состоять в следующем
The main objectives shall be
Комиссия будет состоять из трех членов.
The Commission shall consist of the following three members
i) состоять из трех частей, включающих
(i) Be in three parts, consisting of
Она должна состоять из пяти частей
It should consist of five parts
Решение будет состоять из двух этапов.
I'm going to do that in two steps.
Из сколько элементов он будет состоять?
How many entries is it going to have?
Файловый домен может состоять из любого числа блочных устройств, которые могут быть логическими разделами, устройствами LVM или LSM.
A file domain is composed of any number of block devices, which could be partitions, LVM or LSM devices.
5.7 Устройство поворачивающегося или проблескового специального предупреждающего огня категории Т может состоять более чем из одной оптической системы.
A rotating or flashing special warning lamp device of Category T may consist of more than one optical system.
Я горд состоять в родстве с венграми.
I am proud of being relative with Hungarians.
Супруги не должны были состоять в родстве.
He had no right to prevent a divorce by one of his children.
Первый сезон будет состоять из восьми эпизодов.
Eight episodes were produced for the first season.
а) Тара должна состоять из трех компонентов
(a) The packaging consists of three components
Проект будет состоять из шести отдельных этапов
There will be six distinct phases in the project
а) тара должна состоять из трех компонентов
(a) The packaging should consist of three components

 

Похожие Запросы : может состоять из - это может состоять - будет состоять - состоять из - будет состоять - будет состоять - будет состоять - состоять из - будет состоять из - будет состоять из - должна состоять из