Translation of "может также не" to English language:


  Dictionary Russian-English

не - перевод :
Not

не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : также - перевод : также - перевод : также - перевод : также - перевод : также - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Правительство также не может всегда быть работодателем последней надежды.
While tax cuts enhance long term productivity, expanding the government sector is hardly a recipe for economic vitality.
Правительство также не может всегда быть работодателем последней надежды.
Nor can the government always be the employer of last resort.
Однако это также может затормозить развитие.
But it can also stifle development.
Также этому может способствовать чувство юмора.
And so could a sense of humor.
Сеть также может проверить подлинность сделки.
So the network can verify the authenticity of the transaction.
Это может также вызвать рак лёгких.
It may cause lung cancer, too.
Также может помочь анализ HTTP referer.
Checking the HTTP Referrer header can also help.
Оно также может иметь мужское лицо.
It may also have a man's face.
Для России и Китая это также не может быть радостной перспективой.
For Russia and China, too, that cannot be a happy prospect.
Мировая экономика также не может рассчитывать на более высокие инвестиционные уровни.
The world economy cannot count on higher investment levels either.
Углекислый газ также может нас убить, но не так быстро, как бомбы.
Carbon dioxide can also kill us, but not as quickly as bombs.
Тем не менее, национальная независимость также может быть достигнута мирно и гладко.
Yet national independence can also be handled peacefully and smoothly.
Он может говорить не только на путунхуа, но также знает шанхайский диалект.
Not only can he speak Mandarin, but Shanghainese as well.
Политика антиамериканизма также может объединить его сторонников.
Anti Americanism could also rally support to his side.
Независимость Косово также вскоре может стать реальностью.
Independence for Kosovo, too, is inching closer.
Здесь ЕС также может помочь этому процессу.
Here, too, the EU could help this process along.
Также может использоваться телефонная или Интернет терапия.
Phone or Internet based therapy can be used as well.
Также может вызвать проблемы установка предлагаемого фундаменты.
The installation of jacket foundations may present problems as well.
Система также может значительно понизить скорость интернета.
The system could also severely reduce Internet speeds.
Он также может стать спасением для страны.
But it could also be its salvation.
Используемый технический язык также может мешать сотрудничеству.
The technical language of resource management can also thwart authentic cooperation.
Китайское слово дыня также может означать дурак .
The Chinese word for melon can also mean fool.
Том может также немного говорить по французски.
Tom can also speak a little French.
CVS также может содержать различные ветки проекта.
CVS can also maintain different branches of a project.
Слово также может быть эвфемизмом для смерти.
The word may be a euphemism for death.
Многие, которые желают ухода Ольмерта, тем не менее, не приветствуют Нетаньяху, что может также может быть причиной поддержки Ольмерта Соединенными Штатами.
Many who want Olmert to go would still not welcome a Netanyahu comeback, which may also explain what appears to be an indirect endorsement of Olmert by the United States.
Поскольку рынок углекислого газа не может быть единственным инструментом, также потребуется межправительственное сотрудничество.
However, the Bali action plan addresses the need for developing countries to adopt nationally appropriate mitigation actions. Because the carbon market cannot be the sole instrument, government to government cooperation will be needed as well.
Поскольку рынок углекислого газа не может быть единственным инструментом, также потребуется межправительственное сотрудничество.
Because the carbon market cannot be the sole instrument, government to government cooperation will be needed as well.
Но, в принципе, Украина также может добиться успеха.
But in principle, Ukraine can succeed as well.
Но может ли религия также быть силой добра?
But can religion also be a force for good?
Это также может подорвать уставную ценность банковских учреждений.
It may also erode the charter value of institutions.
Совет может также собрать саммит по ядерному разоружению.
The Council could also convene a summit on nuclear disarmament.
Футбол также может быть поводом для позитивных действий.
Football can also be the occasion of positive gestures.
Исследования также показали, что индивидуум может научиться альтруизму.
Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic.
Карикатура может также символично представлять образы или события.
A cartoon drawing can also represent current public figures or issues symbolically.
Экологическое движение также может учиться на собственных ошибках.
The environmental movement can also learn from itself.
Это также может иметь последствия, особенно для женщин.
This too can carry consequences, especially for women.
Уоррен также сказал Руби, что комиссия не может защитить его, поскольку она не имеет полномочий полиции.
Warren also told Ruby that the commission would have no way of protecting him, since it had no police powers.
Безопасность не может также основываться исключительно на запугивании, в чем, возможно, сейчас убеждается Израиль.
Nor can security now be based solely on deterrence, as Israel may be discovering. Unlike the Cold War, whose logic of mutually assured nuclear destruction assumed that everybody prefers survival to death, the war against terrorism is much less immune to escalation.
Безопасность не может также основываться исключительно на запугивании, в чем, возможно, сейчас убеждается Израиль.
Nor can security now be based solely on deterrence, as Israel may be discovering.
Без принятия решений человек не может видеть, не может думать, не может чувствовать.
Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.
Образование также может иметь фундаментальное воздействие на формирование ценностей.
Education can also have a fundamental effect on forming values.
Но такой подход также может иметь и оборотную сторону.
But that approach, too, might have a downside.
Турция может также сократить экспорт электроэнергии в северный Ирак.
It could also cut exports of electricity to northern Iraq.
Многообразие сельскохозяйственных культур может также оказать серьезную пользу экосистеме.
Crop diversity can also deliver important ecosystem benefits. Varieties that are tolerant to drought and flood can not only increase productivity, but also can prevent soil erosion and desertification.

 

Похожие Запросы : также не может - также не может - не может также - также может - может также - также может - может также - также не - также не - также не - также не - также не - также не