Translation of "может я еще" to English language:

Dictionary Russian-English

еще - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

И если я хочу описать еще одну силу, может, мне просто нужно еще одно измерение?	He said, if I want to describe one more force, maybe I need one more dimension.
И покупка может стать еще дешевле!	And buying may get cheaper still!
Финансовое нападение может быть еще впереди.	A financial assault may be yet to come.
Патек еще может обжаловать свой приговор.	Patek may yet appeal his sentence.
Он все еще может это сделать, пока еще не слишком поздно.	He still can, before it is too late.
Все это еще может не быть демократией.	This means to make sure that political power is controlled and political processes transparent.
Финансовая реформа все еще может потерпеть крах.	Financial reform could still go belly up.
Все это еще может не быть демократией.	Such may not yet be democracy.
Многое еще может и должно быть сделано.	More can and must be done.
Может ли эта ситуация еще больше ухудшиться?	A consensus is emerging that the gap between the US economy's growth potential and its actual performance will remain large for some time to come.
Может ли эта ситуация еще больше ухудшиться?	Can the situation get worse?
Общественное давление еще может убедить членов правительства.	Public pressure may yet persuade the government.
Я подумал Что за жуткая вещь! Может я уже умер? Или что то еще случилось?	And I think that there is some weird thing that I had died or something had happened.
Я верила, и все еще верю, что моя историю может кому то помочь.	I believed, and I still do, that my story could be helpful.
Может быть, это будет иметь место еще раз.	Maybe that will be the case again.
Спросим еще раз почему это может быть важно?	Again, why should this matter?
Это еще не игра, но может ей стать.	This is one that isn't a game yet, but really should be.
В противном случае, ситуация может стать еще хуже.	Otherwise, the situation could further degenerate.
Это может вызвать еще один срыв общего собрания .	That may cause another blockage of the general meeting.
Тем не менее, многое еще может пойти не так.	That said, much can still go wrong.
Она еще только на краю пропасти, и может удержаться.	It is only at the cliff s edge, poised to go over.
Это все еще может оказаться принятием желаемого за действительное.	That may still prove to be wishful thinking.
Европа не может позволить себе еще одно потерянное поколение.	Europe cannot afford another lost generation.
Но, может быть, ключ еще найдется , думал Алексей Александрович.	'But perhaps the key can still be found,' thought Karenin.
Еще в суд, может быть, заеду по делу сестры.	'Then I may call round at the Courts about my sister's case.'
Мой ребенок еще не может говорить, он только кричит.	My baby can't talk yet. He just cries.
Но, несмотря на все, что я вынесла, я продолжаю надеяться на то, что может быть все еще изменится.	But, despite everything I have endured, I remain hopeful that change is possible.
Я ждал еще больше...	I expected even more.'
Еще одним, сказал я.	Another one, I said.
И еще я простудился.	And, I ve caught a cold.
Я еще не закончил.	I'm not done yet.
Я всё еще один.	I am still alone.
Я всё еще одна.	I am still alone.
Я всё еще одинок.	I am still alone.
Я всё еще одинока.	I am still alone.
Я еще не закончил.	I'm not done.
Я еще не закончила.	I'm not done.
Я все еще пытаюсь.	I'm still trying.
Я еще не закончил.	I'm not finished yet.
Так что, мировая экономика может избежать еще одну потенциальную катастрофу.	And the 65 billion needed every month to fund the US current account deficit continues to flow in. Thus, the world economy may dodge yet another potential catastrophe.
3. Настанет ли перелом, или все может стать еще хуже?	Is the bottom near or can things get worse?
Так что, мировая экономика может избежать еще одну потенциальную катастрофу.	Thus, the world economy may dodge yet another potential catastrophe.
В этом случае ответ Путина может быть еще более разрушительным.	In that case, Putin s response could be even more damaging.
Действительно, упадок в России может сделать ее еще более опасной.	Indeed, Russia s decline may make it even more dangerous.
Может быть, ей еще выдадут землю на Леди Ченселлор Роуд.	Maybe she will be given land on Lady Chancellor Road as well.

Показать эту страницу на русском языке