Translation of "можно пересчитать" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| В 2009 году, зеленых бизнес лидеров можно было пересчитать по пальцам одной руки. | Pada tahun 2009, jumlah pemimpin bisnis hijau (green business) sangat sedikit. |
| Это означало, что Флорида должна пересчитать голоса опять. | This meant Florida had to count the votes again. |
| Случилось так, что эту революцию можно было бы пересчитать по дням, удивительный пример того, как быстро развиваются события. | It helped that this revolution could be counted in days, a miracle of compression. |
| Африке и африканцам давно пора очнуться и пересчитать большинство нигерийцев. | It is time Africa and Africans wake up to be counted mostly Nigerians. |
| На небе так много звёзд, я не могу пересчитать их. | There are so many stars in the sky, I can't count them all. |
| На небе так много звёзд, я не могу пересчитать их. | There are so many stars in the sky that I can't count them all. |
| Обычно считается, что комиксы, известные под названием манга , отвлекают школьников от учёбы, и в большинстве библиотек начальных и средних школ комиксы можно пересчитать по пальцам. | Comic books, known as manga , are usually considered distracting for students in school, and so most Japanese elementary and middle schools have very few in their libraries. |
| Когда мы начинали в 2009 году, активных дизайнеров можно было пересчитать по пальцам, вспоминает 35 ти летний Тако Чхеидзе, ранее модель, один из создателей Тбилиси Fashion Week. Сегодня их около 60. | When we started in 2009, you could count active designers on one hand, recollected Tako Chkheidze, a 35 year old former model and one of Tbilisi Fashion Week s founders. Today, there are about 60. |
| set acl установить СКД файлов, заместив текущий СКД set file file прочитать записи СКД для установки из файла mask пересчитать маску эффективных прав | set acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL set file file read ACL entries to set from file mask do recalculate the effective rights mask |
| Можно? | May I?' |
| Можно? | May I? |
| Можно? | Can I? |
| Ещё можно не лечить. Можно нормировать лечение. | One thing you can do is not treat. You can ration health care. |
| Можно у тебя карандаш одолжить? Да, можно . | May I use your pencil? Yes, you may. |
| Можно стоять в пикетах, можно подписывать обращения, можно делать так, как сделали мы. | You can stand on the picket line, you can sign a petition, or you can do something like we did. |
| Да, можно. | Yes. |
| Разумеется, можно. | 'Of course you can come.' |
| Пари можно. | It makes one inclined to bet on the result.' |
| Можно спросить? | May I ask a question? |
| Конечно можно. | Of course, you may. |
| Можно переключить? | Can I change the channel? |
| Можно воды? | Could I get some water, please? |
| Можно войти? | Let me step inside. |
| Можно войти? | Might I come in? |
| Конечно можно. | Of course you can. |
| Можно войти? | Can I come in? |
| Можно закурить? | May I smoke? |
| Можно идти. | It's okay to go. |
| Можно потрогать? | Can I touch it? |
| Можно присесть? | Can I sit down? |
| Можно попробовать? | Can I try it? |
| Можно посмотреть? | Can I see? |
| Можно потрогать? | May I touch this? |
| Можно поподробней? | Can you be more specific? |
| Можно попробовать. | We can give it a try. |
| Можно попробовать? | May I try it? |
| Сколько это можно терпеть? Как далеко можно зайти? | And how far can you take that? How far can you take it? |
| Их можно послать налево, направо. Можно заставить взлететь. | They can make them go left, right. They can make them take off. |
| Это заболевание можно остановить. Бессмысленную смерть можно остановить. | This is preventable disease. Waste of life. |
| Прибор можно очень легко носить и его можно | The device is completely portable, and can be ... |
| Мам, можно мне взять твой лак? Да, можно . | Mum, may I borrow your nail polish? Yes, you can borrow it. |
| Все можно высмеивать, и у всего можно изменить смысл. | Everything may be mocked and change meaning. |
| То, что можно построить руками, можно ими и разрушить. | What hands can build, they can destroy. |
| Этот гриб можно есть? Один раз всё можно есть . | Is it OK to eat this mushroom? It's OK to eat anything once. |
| Можно и нужно. | He can and should. |
Похожие Запросы : изменить и пересчитать - можно получить - легко можно - можно рассматривать - можно сказать - можно использовать - можно сказать - можно предположить, - можно предположить, - Можно предположить, - можно включить
