Translation of "можно предотвратить" to English language:

Dictionary Russian-English

Можно - перевод :

Can

можно - перевод :

One can

предотвратить - перевод :

Prevent from

Keywords : Possible Soon Prevent Prevented Avert Happening Attack

Examples (External sources, not reviewed)

Действительно можно предотвратить.	It's very, very preventable.
Как можно это предотвратить?	What could avoid this?
Это можно было предотвратить.	It was preventable.
Это можно было предотвратить.	That could've been prevented.
Предотвратить и излечить малярию можно.	Yet malaria is preventable and treatable.
Смерть Тома можно было предотвратить.	Tom's death was preventable.
Не всегда можно предотвратить незапланированные последствия.	Unintended consequences cannot always be prevented.
Все эти плохие новости можно предотвратить.	This, all this bad news, is preventable.
Но депрессия поддается лечению, а самоубийство можно предотвратить.	Depression is treatable and suicide is preventable.
Другими словами, ежегодно можно предотвратить смерть трех миллионов младенцев.	In other words, up to three million babies needlessly die each year.
Тщеславно думать о том, что можно что то сделать, чтобы это предотвратить.	It is vanity to think that anything can be done to prevent this.
Ежедневно около сотни детей умирает от голода и болезней, которые можно предотвратить.	Everyday, nearly 100 children die from hunger and preventable diseases.
Предотвратить образование мыльных пузырей , конечно, невозможно, но можно сдерживать их в разумных пределах.	Of course, it is impossible to prevent bubbles from forming, but it should be possible to keep them within tolerable bounds.
Малярию можно предотвратить значительно более эффективно, и ее можно лечить практически со 100 успехом, используя для этого недорогие технологии.	Malaria can be prevented to a significant extent, and can be treated with nearly 100 success, through available low cost technologies.
Предотвратить болезнь	Preventing the disease
Тем не менее, даже в Африке малярию в значительной степени можно предотвратить, а те случаи, которые предотвратить не удалось полностью излечить без больших затрат.	Yet even in Africa, Malaria is largely preventable and completely treatable at low cost.
Слабая дипломатия Запада и недостаточное трансатлантическая сплоченность не смогли предотвратить войну, которой можно было избежать.	Weak Western diplomacy and lack of transatlantic unity failed to prevent an avoidable war.
Как предотвратить кризис	How to Prevent a Depression
Войну нужно предотвратить.	War be defeated
Единственный способ предотвратить плохой исход предотвратить получение той самой первой травмы.	The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.
Том пытался предотвратить это.	Tom tried to stop it from happening.
Кто может это предотвратить?	Who can prevent it?
Я мог это предотвратить.	I could have prevented this from happening.
Ты можешь это предотвратить?	Can you prevent it?
Я пытался это предотвратить.	I tried to prevent that from happening.
Я пытался это предотвратить.	I tried to stop that from happening.
Том пытался это предотвратить.	Tom tried to prevent that from happening.
США признали, что предотвратить кредитный крах в частном секторе можно лишь в полном объеме используя государственное кредитование.	The US has recognized that only using the credit of the state to the fullest extent possible can reverse the collapse of credit in the private sector.
Если бы филиппинские власти усвоили уроки прошлых трагедий, то эту последнюю трагедию вполне можно было бы предотвратить.	If only Philippine authorities could learn the lessons of past tragedies, this latest one might well have been averted.
В самом деле, в развивающихся странах более 25 смертей, которые можно было бы предотвратить, происходят по причине туберкулеза.	The vast majority of TB deaths occur in the developing world largely induced by HIV. Indeed, more than 25 of preventable deaths in developing countries are due to TB.
В самом деле, в развивающихся странах более 25 смертей, которые можно было бы предотвратить, происходят по причине туберкулеза.	Indeed, more than 25 of preventable deaths in developing countries are due to TB.
Считается, что если бы все люди здорово питались и достаточно двигались, 30 случаев рако можно было бы предотвратить.	It is estimated that if everyone ate well and exercised enough, 30 of cancers could be prevented.
Недостаточно предотвратить лишь сегодняшний кризис.	It is not enough to deal only with the crisis of the day.
Предотвратить создание этого мусульманского кайдзю?	Prevent them from forming into a single, mega Kaiju Muslim?
Это позволяет предотвратить худшие последствия.	This helps prevent even worse consequences.
Это болезнь, которую нельзя предотвратить.	It is a disease that can't be prevented.
Мы в состоянии предотвратить болезнь?	Are we able to prevent disease?
Вакцинация помогает предотвратить детские болезни.	Vaccinations help prevent childhood diseases.
Вакцинация помогает предотвратить детские заболевания.	Vaccinations help prevent childhood diseases.
Я не могла это предотвратить.	I couldn't have prevented this.
Он должен был предотвратить войну.	He had to prevent the war.
Мы стараемся предотвратить лесные пожары.	We're trying to prevent forest fires.
Я не могу предотвратить это.	I can't prevent that from happening.
Как мы можем это предотвратить?	How can we prevent that?
Это снижение спроса на низкоквалифицированную рабочую силу можно предотвратить, если при расчете минимальной зарплаты учитывать трансфертные платежи в почасовом эквиваленте.	This reduction in the demand for low skilled workers could be offset by taking into account the hourly equivalent of transfer payments when calculating the minimum wage.

Показать эту страницу на русском языке