Translation of "мои близкие" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В 1918 м почти все мои близкие друзья были мертвы. | Many of his dearest school friends were killed in the war. |
| Я была убеждена, что мои близкие друзья и знакомые думают так же. | I was convinced that all my close friends and acquaintances think the same. |
| Мы близкие друзья. | We're close friends. |
| Мы близкие друзья. | We're intimate friends. |
| Они близкие друзья. | They are close friends. |
| И не близкие родственники. | Neither are they close relatives. |
| Мы очень близкие друзья. | We are very close friends. |
| Мы очень близкие друзья. | We're really good friends. |
| Мы очень близкие друзья. | We're very close friends. |
| Мы очень близкие друзья. | We are really good friends. |
| Мы действительно близкие друзья. | We're really good friends. |
| Мы действительно близкие друзья. | We are really good friends. |
| Мы действительно близкие друзья. | We really are good friends. |
| Мы правда близкие друзья. | We really are good friends. |
| Они очень близкие друзья. | They're very close friends. |
| Мы с ним близкие души. | He and I are kindred spirits. |
| Том и Мэри близкие друзья. | Tom and Mary are close friends. |
| Кто твои самые близкие друзья? | Who are your closest friends? |
| Том и Мэри близкие родственники. | Tom and Mary are blood relatives. |
| Мы по настоящему близкие друзья. | We're really good friends. |
| Мы с Томом близкие друзья. | Tom and I are close friends. |
| Том и Мэри близкие родственники. | Tom and Mary are close relatives. |
| Мы по настоящему близкие друзья. | We are really good friends. |
| Мы по настоящему близкие друзья. | We really are good friends. |
| Мы с Томом очень близкие друзья. | Tom and I are very close friends. |
| Мы с Томом довольно близкие друзья. | Tom and I are pretty good friends. |
| Мне очень сильно в этом деле помогают мои друзья и близкие, хмыкает он, Так что не думаю, что у меня закончатся деньги. | The way the things are going with my friends and family, he chuckles, I don t think my funds will run out. |
| Заметьте близкие связи и отсутствие изолированных кластеров. | Note the tight interconnections and lack of isolated clusters. |
| Это то, что пережили люди, близкие мне. | This is what people I know have endured. |
| Вряд ли у Тома есть близкие друзья. | Tom has hardly any close friends. |
| Я знаю, что мне в каком то смысле повезло, потому что когда я все таки умру, меня будут помнить мои друзья и близкие. | I know that I am fortunate enough that when I do die, I will be remembered by friends and loved ones. |
| Пока я училась в полицейской академии, даже мои близкие друзья говорили мне, что я никогда не добьюсь успеха, просто потому, что я чернокожая. | While I was studying in the police academy, even my own circle of friends told me I d never be able to succeed here, simply because I m black. |
| Мои деньги это мои деньги. | My money is my money. |
| Но более близкие отношения привели к серьёзным разногласиям. | Yet closer relations have brought controversy. |
| Мои. | They're mine. |
| Семьи пропавших студентов продолжают надеяться, что их близкие вернутся. | Family members cherish the hope that their loved ones will return. |
| Эти близкие отношения не всегда уживаются с эмпирической наукой. | That intimate relationship did not always coexist comfortably with empirical science. |
| Ай и Марико близкие подруги. Они повсюду ходят вместе. | Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together. |
| У Тони есть близкие друзья, Джои и Дабл Джей. | While in the disco, Tony is the king. |
| Члены его семьи и близкие друзья называли его Хэнк. | His family and close friends called him Hank . |
| Мои поздравления. | Congratulations! |
| Братья мои! | My brothers! |
| Мои соболезнования! | My condolences! |
| Они мои! | They are mine! |
| Те мои. | Those are mine. |
