Translation of "мои мысли о" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Она читала мои мысли. | She read my mind. |
| Ты читаешь мои мысли. | You read my mind. |
| Ты читаешь мои мысли. | You're reading my mind. |
| Вы читаете мои мысли. | You're reading my mind. |
| Ты читаешь мои мысли. | You are reading my thoughts. |
| Вы читаете мои мысли. | You are reading my thoughts. |
| Ты можешь читать мои мысли? | Can you read my mind? |
| Вы можете читать мои мысли? | Can you read my mind? |
| Ты прямо мои мысли читаешь! | My thoughts exactly! |
| Вот мои мысли про информационный вброс о банкротстве трех казахстанских банков. | Here are my thoughts regarding the misinformation campaign about the bankruptcy of three Kazakh banks. |
| Ты прямо мои мысли читаешь, приятель. | You took the words right out of my mouth, pal. |
| Она прерывает мои мысли Какова его история? | She interrupts my thoughts What's his story? |
| Мои мысли были прерваны голосом водителя такси. | My thoughts were interrupted by the taxi driver s voice. |
| Мои мысли липнут к паутине львовских улиц. | My thoughts are stuck in the web of Lviv's streets. |
| Мои мысли липнут к паутине львовских улиц. | My thoughts are stuck in the web of the streets of Lviv. |
| Скорее всего, мои мысли где то блуждали. | I guess my mind wandered. |
| Мои мысли никогда не бывают вдали от тебя. | My thoughts are never far from you |
| Он прочитал мои мысли и сказал Мне нужна работа , | He read my mind, and he said, I ask for a job. |
| Мои мысли с его семьей и с эквадорским футболом. | My thoughts are with his family and with Ecuadorian football. |
| Мои мысли и молитвы со скорбящими семьями и ранеными. | My thoughts prayers are with the bereaved families and the injured. Narendra Modi ( narendramodi) June 12, 2016 |
| Мои собственные мысли пугают меня, и я снова бегу. | The thought terrifies me, urges me to run again. |
| (Мысли о Лиге Наций). | (Мысли о Лиге наций). |
| Друзья мои, рисование закорючeк никогда не было врагом разумной мысли. | My friends, the doodle has never been the nemesis of intellectual thought. |
| Позитивно это моя история и мои мысли по этим вопросам. | Pozitivno is my story and my thoughts about these questions. |
| Мои мысли по поводу решения Международного суда http t.co PhAjqw4FSE | What I feel about the ICJ ruling |
| Люди вздрагивают при мысли о вмешательстве. | People wince at the thought of intervention. |
| Каковы ваши мысли о современном искусстве? | What do you think of modern art? |
| Она вздрогнула при мысли о происшествии. | She shuddered at the thought of the accident. |
| В моей голове сидит вооружённый бандит и мои счастливые мысли замусорены бомбами. | There is an armed thug in my head and my happy thoughts are littered with bombs. |
| Мысли о Тане маркизой, о Долли, все это исчезло. | Thoughts of Tanya as a marquise and of Dolly had quite vanished. |
| я обратился к мысли о Альберте Сантос Дюмоне. | Went to Alberto Santos Dumont. |
| Она чувствовала беспокойство при мысли о своём будущем. | She felt uneasy at the thought of her future. |
| Emoodz Мои мысли и молитвы с американскими, афганскими и иракскими жертвами ужасных террористических актов 911 .. | emoodz My thoughts and prayers go to the American, Afghan and Iraqi victims of the horrific terror acts of 911.. |
| Манане Мои фильмы не о диктатуре. | Manane My movies don t talk about the dictatorships. |
| Учитывая эту структурную слабость, мысли о холодной войне обманчивы. | Given this structural weakness, the idea of a new Cold War is misleading. |
| Что приходит вам на ум при мысли о нём? | What images come to your mind when you think of him? |
| Мысли о том, что она идёт одна, беспокоили меня. | The thought of her going alone left me uneasy. |
| Я содрогаюсь при мысли о том, что может случиться. | I shudder at the thought of what might happen. |
| Ты единственный, о ком все мои думы. | You're the only one I think about. |
| О боги, боги мои, яду мне, яду!.. | Oh, gods, my gods, poison, bring me poison!... |
| Мысли мешали. | My thoughts kept me awake. |
| Мысли нестандартно. | Think outside the box. |
| Мысли позитивно. | Think positive. |
| И странные, самые дурные мысли о ней стали приходить ему. | And strange and most evil thoughts about her came into his mind. |
| Я краснею при мысли о том, каким дураком был тогда. | I blush to think of what a fool I was then. |
