Translation of "мокрую" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Снимите свою мокрую одежду. | Take off your wet clothes. |
| Сними мокрую одежду и переоденься во что нибудь сухое. | Take off your wet clothes and change into something dry. |
| Снимите мокрую одежду и переоденьтесь во что нибудь сухое. | Take off your wet clothes and change into something dry. |
| В отеле имеется проволока в ванных комнатах, чтобы вешать мокрую одежду. | The hotel provided a wire in the bathroom for hanging wet clothes. |
| А ты здорова? сказал он, отерев платком мокрую бороду и целуя ее руку. | And you are well?' said he, wiping his wet beard with his handkerchief, and kissing her hand. |
| Как ни было легко косить мокрую и слабую траву, но трудно было спускаться и подниматься по крутым косогорам оврага. | It was easy to cut the wet soft grass, but on the other hand it was very difficult to go up and down the steep slopes of the ravine. |
| В десяти шагах от прежнего места с жирным хорканьем и особенным дупелиным выпуклым звуком крыльев поднялся один дупель. И вслед за выстрелом тяжело шлепнулся белою грудью о мокрую трясину. | With lusty cries and a sound of the beating of concave wings so peculiar to the double snipe, a bird rose and, following the report of the gun, it fell heavily on its white breast ten paces from the first spot into the wet bog. |
| Пытки водой, при которых мокрую тряпку кладут на рот заключенного тем самым затрудняя дыхание, могли продолжаться максимум 40 секунд, хотя двое заключенных подверглись этой пытке в общей сложности 286 раз в месяц. | Waterboarding could last 40 seconds at most, though two prisoners were subjected to this torment a combined total of 286 times in a single month. |
| Он стоял, слушал и глядел вниз, то на мокрую мшистую землю, то на прислушивающуюся Ласку, то на расстилавшееся пред ним под горою море оголенных макуш леса, то на подернутое белыми полосками туч тускневшее небо. | He stood listening, and gazing down now on the wet mossy ground, now at the attentive Laska, now at the sea of bare tree tops stretched out before him at the foot of the hill, and now at the darkening sky streaked with fleecy clouds. |
