Translation of "мокрая очистка" to English language:

Dictionary Russian-English

мокрая - перевод :

Soaking wet

мокрая очистка - перевод :

Wet cleaning

очистка - перевод :

Clearing out

Keywords : Soaking Drenched Damp Cleanse Cleaning Purification Clearing Clearance

Examples (External sources, not reviewed)

Очистка GConf	GConf Cleaner
Очистка системы	System Cleaner
Улица мокрая.	The street is wet.
Вода мокрая.	Water is wet.
Она мокрая.	She's wet.
Я мокрая.	I'm wet.
Кошка мокрая.	The cat is wet.
Ты мокрая.	You're wet.
Она вся мокрая.	It's all wet.
Я была мокрая.	I was wet.
Твоя одежда мокрая.	Your clothes are wet.
Ваша одежда мокрая.	Your clothes are wet.
Моя рубашка мокрая.	My shirt is wet.
У меня мокрая голова.	My hair is wet.
Дорога мокрая и скользкая.	The road is wet and it's slippery.
У тебя мокрая одежда.	Your clothes are wet.
У вас одежда мокрая.	Your clothes are wet.
У меня одежда мокрая.	My clothes are wet.
Мокрая одежда липнет к коже.	Wet clothes adhere to the skin.
Мокрая одежда прилипает к коже.	Wet clothes adhere to the skin.
Мокрая одежда прилипает к телу.	Wet clothes cling to the body.
Мокрая одежда липнет к коже.	Wet clothes stick to your skin.
У меня голова ещё мокрая.	My hair is still wet.
У меня ещё голова мокрая.	My hair is still wet.
Мокрая одежда липнет к коже.	The wet clothes stick to my skin.
Моя одежда всё ещё мокрая.	My clothes are still wet.
В версии HTML 4.0 произошла некоторая очистка стандарта.	December 1997 HTML 4.0 was published as a W3C Recommendation .
Мокрая одежда прилипала к её телу.	Wet clothes clung to her body.
Моя мокрая одежда липла к телу.	My wet clothes clung to my body.
Мокрая ваза оставила отпечаток на столе.	The wet vase left a mark on the table.
Мокрая одежда прилипла к её телу.	Her wet clothes stuck to her body.
Тебе надо сменить майку, она вся мокрая.	You must change your shirt it's got wet.
Должно быть, ночью шёл дождь дорога мокрая.	It must have rained during the night the road is wet.
Почему ты мокрая? Я упала в воду .	Why are you wet? I fell in the water.
Эта трава слишком мокрая, чтобы на ней сидеть.	This grass is too wet to sit on.
Очистка Ганга является наиболее амбициозным и дорогостоящим экологическим проектом, анонсированным новым правительством.	The clean up of the Ganges is the most ambitious and expensive environmental project announced by the new government.
Эд Фелтон однажды сказал Это как разливать воду, которая не мокрая .	It would be, as Ed Felton once famously said, Like handing out water that wasn't wet.
Очистка дельты реки Нигер станет самым убедительным из возможных примеров наступления новой эры ответственности.	Cleaning up the Niger Delta would provide the strongest possible example of a new age of accountability.
Очистка банка Швеции в начале 1990 х годов часто приводится в качестве успешного примера этой идеи.	The Swedish bank cleanup in the early 1990 s is often cited as an example of how successful this idea can be.
Да ты что? А я и не знал! Ты ещё скажи, что вода мокрая.	Really? I had no idea! Next thing you know, you'll be telling me water's wet.
Согласно этим расчетам, очистка загрязнений, произведенных в 2004 году, будет стоить 84 миллиарда или 3 ВВП того года.	According to these calculations, it would cost 84 billion to clean up the pollution produced in 2004, or 3 of GDP for that year.
Я знаю, что ты не хотел, чтобы Том надевал твою одежду, но его была вся мокрая.	I know you didn't want Tom to wear your clothes, but his were all wet.
Очистка дельты реки Нигер предоставляет идеальную возможность для Нигерии, нефтедобывающей отрасли и международного сообщества показать, что наступил рассвет новой эры.	The cleanup of the Niger Delta provides an ideal opportunity for Nigeria, the oil industry, and the international community to show convincingly that a new age has dawned.
Тем не менее, чаще очистка является предисловием изменения политического направления, после того как люди проголосуют за то, чему противостоят судьи.	More often, however, the cleansing is a pretext to change political direction after the people have voted in a way that magistrates oppose.
Расчеты показывают, что очистка банковской системы съест около 25 ВНП во внутреннем бюджетном долге (около 40 миллиардов долларов), из которых свыше 60 уже задействовано.	Estimates suggest that cleaning up the banking system would eat up some 25 of GDP in extra public debt (about 40 billion), over and above the 60 already in place.

Показать эту страницу на русском языке