Translation of "молекула предшественника" to English language:

Dictionary Russian-English

молекула - перевод :

Keywords : Predecessor Predecessors Titti Corrado Junkie

Examples (External sources, not reviewed)

ДНК очень элегантная молекула.	DNA is a very elegant molecule.
Молекула состоит из атомов.	A molecule is made up of atoms.
Эта молекула имеет кристаллическую структуру.	This molecule has a crystalline structure.
Молекула метана имеет форму тетраэдра.	A methane molecule has a tetrahedral structure.
Лишение гражданства государства предшественника	Withdrawal of the nationality of the predecessor State
Ведь это , он сказал, женская молекула.	It is, he said, only a female molecule.
Надо просто посмотреть, как свернута молекула.	But just ask what the molecule how should it fold up?
Молекула аммиака состоит из четырёх атомов.	Ammonia's molecule is composed of four atoms.
Молекула A здесь выступает в качестве донора группы атомов (X), а молекула B является акцептором группы.	a methyl or glycosyl group) from one molecule (called the donor) to another (called the acceptor).
Хорошо, продолжим. Почему молекула пахнет скошенной травой?	OK, now. Why does this thing smell of cut grass, OK?
У нас есть молекула, но это ещё не таблетка.	We have this molecule, but it's not a pill yet.
b) не охватываются подпунктом a и имеют надлежащую правовую связь с административно территориальным образованием государства предшественника, которое осталось частью государства предшественника	(b) Are not covered by subparagraph (a) and have an appropriate legal connection with a constituent unit of the predecessor State that has remained part of the predecessor State
Наследие Дэна и его предшественника, Мао Цзэдуна, очень разное.	The legacies of Deng and his predecessor, Mao Zedong, are very different.
Рассмотрите Ясухиро Накасоне, предшественника Коидзуми в 1980 х годах.	Consider Yasuhiro Nakasone, Koizumi s predecessor in the 1980 s.
Предоставление гражданства государства преемника и лишение гражданства государства предшественника	Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State
Так что, молекула должна быть долгоживущей. Так вот, эти 7 категорий	It's got to be long lived molecules.
Молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного атома кислорода.	A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
Не всякий атом (молекула) подходит в качестве дискриминатора для атомных часов.	When a clock is first turned on, it takes a while for the oscillator to stabilize.
Почему же Обама, знаток конституции, возвращается к политике своего предшественника?	Why should Obama, a constitutional scholar, be backtracking this way?
Как и два его предшественника, фильм не имеет оригинальной музыки.	Like its two predecessors, the film does not have an original score.
Он потребовал реституцию от министров, которые злоупотребляли доверием его предшественника.	He demanded restitution from the ministers who had abused the confidence of his predecessor.
Какова же длина этой цепи? Молекула ДНК состоит из миллиардов таких оснований.	How long is it? Well, it's billions of these subunits in length.
Каждая молекула воды состоит из двух атомов водорода, присоединённых к атому кислорода.	Every molecule of water is composed of two hydrogen atoms attached to an oxygen atom.
Дело орошения полей Зарайской губернии было начато предшественником предшественника Алексея Александровича.	The field irrigation of the Zaraysk Province had been started by the predecessor of Karenin's predecessor.
В некоторых случаях молекула субстрата также меняет конформацию после связывания в активном центре.	In some cases, such as glycosidases, the substrate molecule also changes shape slightly as it enters the active site.
В ходе данной реакции молекула водорода присоединяется к двойной или тройной связи молекулы.	The reverse reaction, removal of hydrogen from a molecule, is called dehydrogenation.
d) затрагиваемое государство означает, в зависимости от обстоятельств, государство предшественника или государство преемника	(d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be
В прошлом году, одним росчерком пера, Обама закончил глобальную войну с террором своего предшественника.	Last year, with the stroke of his pen, Obama ended his predecessor s global war on terror.
Рейтинг популярности президента Леха Качинского значительно ниже рейтинга его предшественника, лидера SLD Александра Квасневского.	President Lech Kaczynski s approval ratings, are dramatically lower than those of his predecessor, the SLD s Aleksander Kwasniewski.
Эта молекула скоро покинет родные пенаты и попадёт в недавно созданную компанию под названием Tensha Therapeutics.	This molecule will soon leave our benches and go into a small startup company called Tensha Therapeutics.
Молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного кислорода, которые соединены между собой ковалентной связью.	As a chemical compound, a water molecule contains one oxygen and two hydrogen atoms that are connected by covalent bonds.
Наверное, Кромвель будет несправедливо принесен в жертву за действия своего предшественника Томаса в предыдущем веке.	Perhaps the wrong Cromwell would be sacrificed for the actions of his ancestor Thomas in the previous century.
Именно эта молекула позволяет мужским ароматам пахнуть так, как они пахнут, с 1881 года, если быть точным.	It s the molecule that has made men s fragrances smell the way they do since 1881, to be exact.
и начинаю говорить о том, что нам эта молекула мало знакома, но наш организм отлично её знает.	And I was saying, you don't know this molecule really well, but your body knows it extremely well.
Это изменение в настроении рынка является одним из великих достижений предшественника Бачелет президента социалиста Рикардо Лагоса.	This change in market sentiment is one of the great achievements of President Ricardo Lagos, Bachelet s predecessor, who was also a socialist.
Европа прошла долгий путь с 1951 года и создания Европейского объединения угля и стали, предшественника ЕС.	Europe has come a long way since 1951 and the creation of the European Coal and Steel Community, the forerunner of the EU.
Взгляды президента Буша на вопросы налогово бюджетной политики и налогообложения поразительно отличаются от взглядов его предшественника.	President Bush's view on taxation is strikingly different from his predecessor's.
Согласно этой гипотезе, одна молекула PrPSc присоединяется к одной молекуле PrPC и катализирует её переход в прионную форму.	This model assumed that a single PrPSc molecule binds to a single PrPC molecule and catalyzes its conversion into PrPSc.
Он не любил своего предшественника Михаила Горбачева, так же как многие его предшественники не любили своих предшественников.	He disliked his predecessor, Mikhail Gorbachev, as much his predecessors disliked their predecessors.
МАНИЛА. В отличие от своего предшественника, президент США Барак Обама пользуется популярностью от Атлантического океана до Тихого.	MANILA Unlike his predecessor, US President Barack Obama is popular from the Atlantic to the Pacific.
Он рискует повторить судьбу своего предшественника, Бориса Ельцина, руководившего страной в период необычно низких цен на нефть.	He risks the fate of his predecessor, Boris Yeltsin, who presided during a period of unusually low oil prices.
Правление Фокса, как и четыре последних года президентского срока его предшественника, Эрнесто Зедильо, вряд ли можно назвать неудачей.	Fox s term, along with the four last years of former President Ernesto Zedillo s mandate, were hardly a failure.
Бакиев пришёл к власти благодаря тем же уличным протестам, которые сбросили Акаева, но повторил все ошибки своего предшественника.	Bakiyev came to power on the back of the street protests that felled Akayev, but repeated all his predecessor's mistakes.
Эти улучшения позволили отвоевать то лучшее тактическое положение, которого FARC достигла во время правления администрации предшественника Пастраны, Эрнесто Сампера.	Due to these improvements, the superior tactical position that the FARC had achieved during the administration of Pastrana's predecessor, Ernesto Samper, which had resulted in serious military setbacks and the abduction of hundreds of soldiers and officials, was reversed.
На этот вопрос можно ответить однозначно Буш действительно виноват Каждый президент получает что то в наследство от своего предшественника.	The resounding answer is that Bush is to blame. Every president inherits a legacy.

Показать эту страницу на русском языке