Translation of "predecessor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Predecessor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My predecessor? | Мой предшественник? .. Да. |
| That's my predecessor. | Мой предшественник. |
| My predecessor meant that. | Мои предшественники имели ввиду именно это. |
| Your predecessor did not. | Прежняя горничная не смогла. |
| My husband. Your predecessor. | Ваш предшественник. |
| An event can have multiple predecessor events and can be the predecessor of multiple events. | Событие может иметь несколько предшествующих событий и может быть предшественником для нескольких событий. |
| The field irrigation of the Zaraysk Province had been started by the predecessor of Karenin's predecessor. | Дело орошения полей Зарайской губернии было начато предшественником предшественника Алексея Александровича. |
| A cloud hung over his predecessor. | Облако нависло над его предшественником. |
| It was modelled on its predecessor. | Фомы в первой половине XVIII века. |
| The car is taller than its predecessor. | В Европе машина не пользовалась большим спросом. |
| The club's predecessor was called Shanghai F.C. | Клуб основан в Шанхае 10 декабря 1993 года. |
| His predecessor Prof. Dr. Dr. h.c. mult. | Ассоциация выпускников Университета Якобса была основана в 2004 году. |
| Withdrawal of the nationality of the predecessor State | Лишение гражданства государства предшественника |
| Like its predecessor, it is still in print. | Как и её предшественница, она все ещё переиздается. |
| Hollande s predecessor, Nicolas Sarkozy, tried to address this problem. | Предшественник Олланда Николя Саркози попытался решить данную проблему. |
| Consider Yasuhiro Nakasone, Koizumi s predecessor in the 1980 s. | Рассмотрите Ясухиро Накасоне, предшественника Коидзуми в 1980 х годах. |
| It is the predecessor of all Intercity Express trains. | Является предшественником всех электропоездов Intercity Express. |
| Overall, the generation has 70 improvements to its predecessor. | Новое поколение имеет 70 изменений относительно предшествующего. |
| Some code was taken from kbabel , the lokalize predecessor. | Части кода были взяты из kbabel , предшественника lokalize . |
| SAS, like its predecessor, uses the standard SCSI command set. | SAS разработан для замены параллельного интерфейса SCSI и использует тот же набор команд SCSI. |
| The W580i is the predecessor to the Sony Ericsson W595. | Sony Ericsson W580i представитель линейки Walkman. |
| His company, AB Cryptograph, was a predecessor of Crypto AG. | В 1916 году Арвид Дамм основывает компанию AB Cryptograph. |
| History Thomson Airways has its origins in several predecessor airlines. | Штаб квартира Thomson Airways находится в лондонском аэропорту Лутон. |
| The Cray parallel directives were a direct predecessor of OpenMP. | Параллельные директивы Cray были прямым предшественником OpenMP. |
| Like its predecessor, this Act extends Australia's criminal jurisdiction offshore. | Как и предшествовавший ему акт, этот Закон распространяет уголовную юрисдикцию Австралии за пределы сухопутной территории. |
| I also wish to thank your distinguished predecessor, Ambassador Insanally. | Я хотел бы также поблагодарить Вашего достойного предшественника, посла Инсаналли. |
| I should also like to pay tribute to your predecessor. | Я хотел бы также воздать должное Вашему предшественнику. |
| The India Office was a predecessor department of the Foreign Office. | Министерство по делам Индии было предшествующим департаментом министерства иностранных дел. |
| Like its predecessor, The Main Ingredient also received wide critical acclaim. | Как и предшествующий альбом, The Main Ingredient также получил широкое признание критиков. |
| In a Markov chain, each state only depends on its predecessor. | В цепи Маркова каждое состояние зависит от состояния ему предшествующего. |
| (b) Are not covered by subparagraph (a) and have an appropriate legal connection with a constituent unit of the predecessor State that has remained part of the predecessor State | b) не охватываются подпунктом a и имеют надлежащую правовую связь с административно территориальным образованием государства предшественника, которое осталось частью государства предшественника |
| The legacies of Deng and his predecessor, Mao Zedong, are very different. | Наследие Дэна и его предшественника, Мао Цзэдуна, очень разное. |
| His predecessor, Naoki Inose, resigned following allegations of election fund raising irregularities. | В свою очередь Наоки Иносэ, бывший губернатором перед Масудзоэ, ушел в отставку из за обвинений в нарушениях, возникших в ходе сбора средств на выборную кампанию. |
| His older brother, and predecessor on the throne, was Władysław IV Vasa. | Непосредственным предшественником на троне был его старший единокровный брат Владислав IV. |
| A PERT activity cannot be performed until the predecessor event has occurred. | Активность PERT не может быть выполнена, пока не произошли предшествующие события. |
| In the Marine Corps, the M240G is the predecessor to the M240B. | M240G модификация для морской пехоты устанавливающая на треноге. |
| Gauntlet II , like its predecessor, is a fantasy themed hack and slash. | Как и предшественница, Gauntlet II является фэнтезийной игрой в жанре hack and slash. |
| 9. In 1992 I continued the informal consultations initiated by my predecessor. | 9. В 1992 году я продолжил неофициальные консультации, начатые моим предшественником. |
| He disliked his predecessor, Mikhail Gorbachev, as much his predecessors disliked their predecessors. | Он не любил своего предшественника Михаила Горбачева, так же как многие его предшественники не любили своих предшественников. |
| Merkel s predecessor, the Social Democratic Party (SPD) leader Gerhard Schröder, knew this well. | Предшественник Меркель, лидер Социал демократической партии (СДПГ) Герхард Шредер, тоже знал это. |
| Granting of the right of option by the predecessor and the successor States | Предоставление права оптации государством предшественником и государством преемником |
| In 1975, Buthelezi revived the Inkatha YaKwaZulu, predecessor of the Inkatha Freedom Party. | В 1975 году Бутелези возродил организацию Inkatha YaKwaZulu , создав Партию свободы Инката . |
| TTCN 3 has been developed by ETSI and its predecessor is TTCN 2. | TTCN 3 был разработан в ETSI, и его предшественником является TTCN 2. |
| The predecessor corporation was Invitrogen Corporation (formerly traded as ), headquartered in Carlsbad, California. | Invitrogen Corporation () крупная, многонациональная биотехнологическая корпорация, головной офис которой располагается в городе Carlsbad, Калифорния. |
| Its predecessor, Clonk Endeavour, was released as Freeware a couple of days later. | Его предшественник, Clonk Endeavour стал бесплатным через несколько дней. |
Related searches : Legal Predecessor - Immediate Predecessor - Predecessor Firm - Predecessor Organization - Predecessor Model - Predecessor State - Predecessor Fund - Predecessor Accounting - Predecessor Entity - Its Predecessor - Predecessor Companies - Predecessor Project - Predecessor Product - Predecessor Version
