Translation of "молодоженов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Аллея Молодоженов. | Honeymoon Lane. |
| Другая пара молодоженов? | There's another honeymoon couple? |
| Парочка нетерпеливых молодоженов. | Couple of eager honeymooners. |
| Это комната для молодоженов. | This is the honeymoon suite. |
| Я один из молодоженов! | Well, I'm one of the honeymooners! |
| Все на Аллею Молодоженов. | To Honeymoon Lane with them. |
| Все на Аллею Молодоженов. | Down to Honeymoon Lane. |
| Все на Аллею Молодоженов. | Honeymoon Lane. |
| Наверное, они нам табличку молодоженов прилепили. | Oh, they must have put a sign on the back. |
| У молодоженов должен быть свой дом. | She's right, Tommy. Young husband and wife should have their own home. |
| Никогда не слышал о Поствилльской Аллее Молодоженов? | Never heard of Postville Honeymoon Lane? |
| Огороженные балконы обычно становились спальнями для детей или молодоженов. | The enclosed balconies would usually become bedrooms for children or young married couples. |
| Я слышала, что этот вечер приготовлен специально для молодоженов. | I heard there was an event the hotel prepared for honeymooning couples. |
| Это самая популярная программа нашей гостиницы для молодоженов в медовый месяц. | It's our hotel's most popular program for newlyweds on their honeymoon. |
| В Яффо можно встретить молодоженов, приезжающих со всего Израиля и даже других стран на фотосессии. | In Jaffa, you can meet newlyweds who come from all over Israel and even from other countries for photo sessions. |
| А теперь, дорогие друзья, я приглашаю вас поднять тост за успех нашего начинания и за счастье наших молодоженов. | And now, my dear friends, after we elevated our hearts and minds, I invite you to come and toast the success of our endeavour and the happiness of our newlyweds. |
| То есть на больных детей в администрации Кемеровской области денег нет, а на поддержку зацикленных на цифрах молодоженов есть! | So it turns out that the Kemerovo oblast' administration doesn't have any money for sick children, but, to support newlyweds obsessed with numbers, it's got money! |
| Спокойствие живописного озера Дал, чьи плавучие дома пользуются популярностью у молодоженов, было нарушено. Здесь проводились крупные политические митинги, усилилась деятельность военных, радикальной молодежи, в городе возросла смертность. | The serenity of the stunning Dal Lake, whose houseboats are popular with honeymooners in quiet moments, was broken by large political rallies, increased military activity, stone throwing youths, and inevitable deaths in the city. |
