Translation of "молотилку" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Дрянную молотилку, российский топчачок ваш, сломают, а мою паровую не сломают. | They will break your inferior Russian threshers, but they cannot break my steam threshing machine. |
| Лошадей опоит, сбрую хорошую оборвет, колесо шинованное сменит, пропьет, в молотилку шкворень пустит, чтобы ее сломать. | They'll water the horses at the wrong time, tear good harness, change a wheel with an iron tire for one without, or drop a bolt into the threshing machine in order to break it. |
| Он послал за плотником, который по наряду должен был работать молотилку. Но оказалось, что плотник чинил бороны, которые должны были быть починены еще с масленицы. | He sent for the carpenter, who was under contract to be with the threshing machine, but it turned out that he was mending the harrows, which should have been mended the week before Lent. |
| С утра он ездил на первый посев ржи, на овес, который возили в скирды, и, вернувшись домой к вставанью жены и свояченицы, напился с ними кофею и ушел пешком на хутор, где должны были пустить вновь установленную молотилку для приготовления семян. | Early in the morning he rode to where the first rye was being sown, then to see the oats carted and stacked, and returning home when his wife and sister in law were getting up he drank coffee with them, and then walked to the farm where the new threshing machine was to be started to thresh the seed corn. |
