Translation of "молятся" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Палеонтологи молятся об эрозии. | Paleontologists pray for erosion. |
| Они молятся каждое воскресенье. | They worship every Sunday. |
| Знаете, лыжники молятся о снеге? | You know, skiers pray for snow? |
| Мусульмане всегда молятся лицом к Мекке. | Muslims always pray facing toward Mecca. |
| Сардинцы в это время молятся. Адвентисты седьмого дня тоже. | The Sardinians pray. The Seventh Day Adventists pray. |
| Множество людей собирается снаружи, некоторые молятся, другие соорудили языческие алтари. | Many people gather outside some pray others have built pagan altars. |
| Большинство католиков мира молятся о том, чтобы это не произошло. | Most Catholics pray that this is not the case. |
| Косят ли аббаты сено? Никогда аббаты не косили сена! Аббаты молятся. | Do abbots mow hay? Never do abbots mow hay! Abbots pray. |
| Косят ли аббаты сено? Аббаты никогда не косят сено. Аббаты молятся! | Do abbots mow hay? Abbots never mow hay. Abbots pray! |
| Давайте всмотримся, я делаю фотографии русских, которые молятся и в православных, и в старообрядческих храмах. | Let s examine the circumstances I take photographs of Russians who pray in Orthodox, as well as Old Believer temples. |
| Крик писал очень много людей молятся, что трудно поверить, что они не получают удовлетворения от нее . | Crick wrote so many people pray that one finds it hard to believe that they do not get some satisfaction from it . |
| Оба молятся пять раз в день, помогают бедным, совершили хадж, и в конце каждой молитвы с благодарностью славят Аллаха. | Both pray five times a day, give to the poor, have performed Hajj and end all praise with the grateful invocations of Allah s grace. |
| Как много вы видите французов, которые вместо своих фотографий помещают флаг Нигерии и молятся за Нигерию всякий раз, когда они устраивают атаки? | How many French Nationals do we see use Nigerian flags as and then pray for Nigeria whenever strikes? |
| Фестиваль празднует эту уникальную идентичность посредством искусства и культуры, люди рассказывают истории, которые передаются из уст в уста, из поколения в поколение и молятся, чтобы вызвать древнюю богиню. | The festival celebrates this unique identity through arts and culture, and people tell stories that reflect the generational oral history, and say prayers invoking the ancient goddess. |
| В этом есть своя справедливость, особенно принимая во внимание те страны, которые на словах трубят о своей вере в свободную торговлю, а в реальности ежедневно молятся у алтаря протекционизма. | There is justice in this, particularly given the hypocrisy of those countries who proclaim their faith in free trade while every day praying at the altar of protectionism. |
| В школах нет установленного полового воспитания, и группы, которые молятся за жизнь , выступают против введения образования по этому поводу и распространения в стране базовых знаний о репродуктивных правах и контрацепции. | There is no institutional sexual education in schools, and the groups that are praying for life are opposed to introducing education on the matter and expanding basic knowledge of reproductive rights and contraception in the country. |
