Translation of "монет" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Или много монет. | Or lots of coins. |
| Украшение из монет | Coin decoration |
| Моё хобби коллекционирование монет. | My hobby is collecting coins. |
| Моё увлечение коллекционирование монет. | My hobby is collecting coins. |
| Он вытащил несколько монет. | He took out some coins. |
| Сколько монет ты нашёл? | How many coins did you find? |
| Сколько монет вы нашли? | How many coins did you find? |
| Благотворительный концерт для сбора монет. | An online declaration on the site says |
| Моё хобби коллекционирование старых монет. | My hobby is collecting old coins. |
| Том показал Мэри несколько монет. | Tom showed Mary a few coins. |
| Я украл всего несколько монет. | I only stole a few coins. |
| Сколько монет ты мне дал? | How many coins did you give me? |
| Сколько монет вы мне дали? | How many coins did you give me? |
| У меня есть несколько серебряных монет. | I have several silver coins. |
| Он опубликовал книгу об истории монет. | He published the book about the history of coins. |
| Поговаривают, у него много старинных монет. | It is said that he has a lot of old coins. |
| Её хобби было коллекционирование старинных монет. | Her hobby was to collect ancient coins. |
| Том положил в коробку несколько монет. | Tom put some coins in the box. |
| Собственных монет на островах не чеканят. | Based on this, they chose to reject secession. |
| Годовая величина подушного оклада составляла для взрослых мужчин и женщин 120 монет, а для детей 20 монет. | The annual poll tax rate for adult men and women was 120 coins and 20 coins for minors. |
| У меня много монет в этой коробке. | I have many coins in this box. |
| Том показал мне свою коллекцию старинных монет. | Tom showed me his collection of old coins. |
| До изобретения монет коммерция зависела от драгоценных металлов. | Before the invention of coins, commerce depended on precious metals. |
| Том потянулся в карман и достал горстку монет. | Tom reached into his pocket and pulled out a handful of coins. |
| Я попросил друга отправить мне несколько монет его страны. | I asked my friend to send me a couple coins of his country. |
| Год выпуска монет может быть 1999, когда валюта формально была выпущена в обращение (только для французских, испанских, бельгийских, финских и голландских монет). | The year featured in the coins can date back to 1999, when the currency was formally established (only Belgian, Finnish, French, Dutch, and Spanish coins have 1999). |
| После изобретения монет стало легко продавать книги, уроки и наставления. | After the invention of coins, it became easy to sell books, lessons, and instructions. |
| С помощью металлодетектора мой сосед нашёл клад из древнеримских монет. | My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector. |
| Я нашёл несколько старинных монет у себя на заднем дворе. | I found some old coins in my backyard. |
| Том нашёл у себя на заднем дворе несколько старинных монет. | Tom found some old coins in his backyard. |
| В апреле 2008 года была начата обширная смена стиля монет. | In April 2008 an extensive redesign of the coinage was unveiled. |
| Торговцы были обязаны платить по более высокой ставке в 240 монет. | Merchants were required to pay a higher rate of 240 coins. |
| С введением в обращение монет стало возможно развивать много новых видов бизнеса. | With the introduction of coins, it became possible to develop many new kinds of business. |
| Но, что самое важное, изобретение монет в огромной степени содействовало распространению знаний. | But, most importantly, the invention of coins greatly enhanced the spread of knowledge. |
| Строгое централизованное единообразие является важным в определении весов и мер, а также при выпуске банкнот и монет. | Bank lending and regulation, by contrast, must incorporate local knowledge, because, in a dynamic, unregimented economy, each borrower, loan, and bank is different (though some general guidelines can help). |
| Строгое централизованное единообразие является важным в определении весов и мер, а также при выпуске банкнот и монет. | Rigid, top down uniformity is essential in the specification of weights and measures and the issuance of currency and coin. |
| Такой торговый дисбаланс подразумевал непрерывную утечку золотых и серебряных монет, приводя к дефициту этих металлов в Риме. | That trade imbalance implied a continuous drain on gold and silver coin, causing shortages of these metals in Rome. |
| И купил часть поля, на котором раскинул шатер свой, у сынов Еммора, отца Сихемова, за сто монет. | He bought the parcel of ground where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for one hundred pieces of money. |
| Был потерян королевский контроль над изготовлением монет, и теперь этим занимались местные бароны и епископы по всей стране. | The royal control over the minting of coins broke down, leading to coins being struck by local barons and bishops across the country. |
| Производство монет в 2 и 5 филлеров прекратилось в 1992 году, а в 1999 году филлеры вышли из обращения. | Production of the 2 and 5 fillér coins ceased in 1992, with all fillér coins withdrawn from circulation by 1999. |
| Каждый валютный союз выбирает символы общих культурных ценностей для своих монет и банкнот, и эти символы стали частью чувства общей идентичности. | Every currency union chooses symbols of common cultural values for its coins and notes, and these symbols become part of the sense of shared identity. |
| В 1859 году А. Я. Купфер представлял Россию на съезде Международной ассоциации по введению единообразной системы мер, весов, монет в Брэдфорде. | In 1859, he represented Russia at the Congress of the International Association for the introduction of a uniform system of measures, weights and coins in Bradford. |
| В январе 1983 года, с целью стандартизации монетной системы, была выпущена новая серия монет 1, 5, 10, 50 и 100 вон. | In 1962, 10 and 50 jeon, 1, 5, 10, 50, 100 and 500 won notes were introduced by the Bank of Korea. |
| Новые реверсы монет в 1p, 2p, 5p, 10p, 20p и 50p содержат часть Королевского Щита, а новая фунтовая монета содержит весь щит. | The new reverses of the 1p, 2p, 5p, 10p, 20p and 50p coins feature parts of the Royal Shield, and the new pound coin depicts the whole shield. |
| Для сравнения данной переменной мы сравнивали среднегодовой прирост ВВП лишь за первые пять лет после введения в 2002 г. купюр и монет евро. | For that variable, we looked at the average yearly GDP growth in the first five years after the introduction of euro banknotes and coins in 2002. |
