Translation of "монумента" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Протестующие против переворота вокруг Монумента Победы в Бангкоке требуют хунту оставить политическую власть в стране. | Anti coup demonstrators gather around the Victory Monument, Bangkok demanding the junta to step down. |
| И хотя с монумента впоследствии смоют все краски, символизируемый ими идеологический конфликт стереть будет невозможно. | Although the monument will subsequently be washed of its colors, the underlying ideological conflicts it symbolizes cannot be erased. |
| Не давая никаких конкретных сведений, Лобушкин сказал, что ВКонтакте будет рассматривать возможность сооружения своего собственного монумента Джобсу. | Without making any concrete promises, Lobushkin said Vkontakte will consider building its own monument to Jobs. |
| Скульптуры изготовлены из меди, их высота составляет восемнадцать метров, общая высота монумента вместе с постаментом и знаменем более 30 метров. | The sculptures are made of copper, the height is 18 meters, the total height of the monument together with the pedestal and the banner is more than 30 meters. |
| Губернатор региона Имерети Михаил Чоговадзе был в результате отстранен от должности, несколько человек арестованы, включая технического директора компании, ответственной за снос монумента. | The governor of the Imereti region, Mikheil Chogovadze, was dismissed as a result, and several other arrests, including the technical director of the company responsible for demolishing the monument, were also made. |
| В то время как Будича разделяет с Туджманом его манеру своего рода национального монумента, что то сотканное из его чопорного и высокомерного поведения, Месиц чужд условностям и прост в обхождении. | Where Budiša shared with Tudjman the air of being a national monument, something compounded by his prissy and high strung demeanor, Mesic was unconventional and homespun. |
| Но он покушался на ее смысл, и особенно на тот смысл, который был ей приписан в 1903 году, через 17 лет после завершения монумента, когда на пьедестал были добавлены стихи Эммы Лазарус. | But he did attack its meaning, and in particular the meaning ascribed to it when Emma Lazarus's famous poem was added to its base in 1903, 17 years after the monument itself was completed. |
| Художник Пол Феликс Монтез проводит онлайн агитацию за сооружение в нью йоркском парке Зукотти двенадцатиметрового монумента на основе созданного им изображения Occupyface. Уже существуют постеры, маски, скульптуры и картины с этим изображением. | Artist Paul Felix Montez is campaigning online to build a 40 foot monument in New York's Zucotti Park based on his own Occupyface design that he has reproduced in posters, masks, sculptures and paintings. |
| В январе 2014 года в центре Бангкока у монумента Победы, где проходила одна из основных акций протеста, произошли два взрыва, в результате которых пострадали 28 человек, пять из них находились в критическом состоянии. | In January 2014, in the heart of Bangkok, two explosions occurred at the Victory Monument, which was one of the main sites of the protest, and as a consequence, 28 people were injured and five of them were in critical condition. |
