МОШЕННИЧЕСТВО И ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ МОШЕННИЧЕСТВО	Election of a Vice Chairman
Или ошибка человека?	Or man made mistake?
ОШИБКА ИЛИ ПРЕСТУПЛЕНИЕ	Error or Crime?
u) мошенничество с целью получения субсидий или их присвоения, а также мошенничество с целью получения льготных кредитов	(u) Fraud in obtaining a subsidy or its misuse, as well as fraud in obtaining an interest subsidized credit
Это мошенничество.	This is a sham.
t) мошенничество	(t) Swindling
Неудовлетворительная оценка необязательно означает неудачу, ошибки в управлении или мошенничество.	An unsatisfactory rating did not necessarily indicate failure, mismanagement or fraud.
Ошибка ошибка в формате таблицы стилей или файл не загружен.	Error Stylesheet is not valid or file is not loaded.
Ошибка обработки уведомления или обновления.	Error while processing an invitation or update.
Ошибка в имени или идентификаторе.	Unexpected name or identifier.
Rasha_25Jan Остановите мошенничество!	Rasha_25Jan Catch them cheating!
Это было мошенничество.	It was a fake.
d) Коммерческое мошенничество	(d) Commercial fraud
d) Коммерческое мошенничество	(d) Commercial fraud
Хаос и мошенничество.	Chaos and cheating.
Ошибка авторизации. Неправильное имя или пароль.	Authentication error. Incorrect name or password.
Ошибка нет открывающей или закрывающей кавычки.	Error Unmatched quotes in input.
Возможно, проявилась ошибка или несовместимость протокола.	A protocol error or incompatibility may have occurred.
Очевидно, что это мошенничество.	Clearly, it's a fraud.
коррупция (фаворитизм, сговор, мошенничество)	According to the Croatian National PP Office, the Croatian PP Law is currently being revised and there are plans to update it with GPP provisions in line with EU practice and recommendations.
Если бы это сделали вы или я, нас бы осудили за мошенничество ! !	If you or I were to do that, we would be charged with fraud, a felony.
Ошибка невозможно найти xsldbg или файлы справки.	Error Unable to find xsldbg or help files.
Мошенничество, дураки и финансовые рынки	Fraud, Fools, and Financial Markets
Именно мошенничество ума , повторил он.	Just mind swindling,' he repeated.
Как мошенничество стало частью системы?	So how has fraud become the system?
Знаешь, думаю, это какоето мошенничество.	You know, I'll bet that's some kind of a racket.
Похоже на мошенничество, разве нет?	Does sound like a con man, don't it?
Если ошибка в наших расчётах или в оборудовании, тогда полковник Шэннон покажет нам, где ошибка.	If our equipment or our methods are at fault, then Colonel Shannon will naturally tell us what's wrong before he uses them.
Это не простая статистическая ошибка или счастливое совпадение.	This is no mere statistical error or lucky coincidence.
Ошибка невозможно найти шаблоны или добавить точку останова.	Error No templates found or unable to add breakpoint.
На текущем этапе произошла ошибка. Продолжить или пропустить?	There was an error in the last step. Do you want to continue with the item that caused the error or do you want to skip this item?
Ошибка кто должен быть 0, 1 или 2.	Bug who should be 0, 1 or 2.
что это НЛО, или ошибка когнитивного восприятия, или, может быть, подделка?	Are UFOs alien spaceships or perceptual cognitive mistakes or even fakes?
Джеймс Рэнди горячо критикует экстрасенсорное мошенничество.	James Randi's fiery takedown of psychic fraud
Что такое мошенничество с больничными листами?	What is sick leave fraud ?
Было ли это невезение, неверный расчёт или ошибка бюрократов?	Was it bad luck, miscalculation, or bureaucratic error?
Сколько раз в этом слове или выражении допускалась ошибка.	Comparison entry dialog
Ошибка перенаправления Устройство не поддерживает соединения WANIP или WANPPP.	Forwarding failed Device does not have a WANIPConnection or WANPPPConnection.
И вопрос для вас это скольжения? или это ошибка?	And the question for you is Is this a slip? or is this a mistake?
i) оказывать Организации Объединенных Наций и другим государствам членам содействие в проведении расследования и обеспечении уголовного преследования лиц, которые совершают мошенничество или пытаются совершить мошенничество в ущерб Организации Объединенных Наций	(i) Extend to the United Nations and to other Member States assistance in investigating and securing criminal prosecution of individuals who defraud or attempt to defraud the United Nations
Налоговое мошенничество является уголовным преступлением в Швейцарии.	Tax fraud is a criminal offense in Switzerland.
Мошенничество на выборах в Македонии подозревали годами.	Election fraud has been suspected for years Macedonia.
Этот банкир угодил в тюрьму за мошенничество.	The banker went to jail for fraud.
Искоренить мошенничество в торговле не удастся никогда.	It will never be possible to eliminate commercial fraud.
И это своего рода наше личное мошенничество.	And we get kind of in on our own con.

Показать эту страницу на русском языке