Translation of "мощность пакета" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Описание пакета | Package description |
| Предполагаемая мощность 1000 МВт. | The power at stake is 1,000 MW. |
| Задайте имя пакета. | Specify package name. |
| Не удалось определить имя пакета или имя пакета с исходным кодом. | Could not determine the package or source package name. |
| Пример PADI пакета Src. | Example of a PADI packet Src. |
| Наши заводы работают на полную мощность. | Our factories are working at full capacity. |
| Я купил два пакета фисташек. | I bought two packets of pistachios. |
| ) компонент пакета Microsoft .NET Framework. | All versions of the .NET framework include CLR. |
| Время жизни (Time to Live, TTL) пакета Определяет максимальное количество маршрутизаторов на пути следования пакета. | Time To Live (TTL) An eight bit time to live field helps prevent datagrams from persisting (e.g. |
| PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год. | PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars. |
| После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной . | The power station has an installed capacity of , the full capacity. |
| Том купил три больших пакета собачьего корма. | Tom bought three large bags of dog food. |
| А вообще то эти инструкции могут быть использованы почти для каждого пакета с исходниками, не только пакета KDE. | By default configure looks in the most common places for Qt before it gives up. |
| Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность. | Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed. |
| Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю. | This factory's productive capacity is 250 cars a week. |
| Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год. | In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year. |
| ), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год. | ), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year. |
| Снижение налогов для богатых американцев было частью пакета. | Tax cuts for the richest Americans were part of the package. |
| Указать имя пакета в режиме file bug. Необязательно, если указан pid. (Применяется, когда имя пакета передано в качестве единственного параметра.) | Specify package name in file bug mode. This is optional if a pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.) |
| Общая мощность урагана определяется умножением силы урагана на его продолжительность. | Duration has risen markedly around the world. The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration. |
| УК Я сделал четыре лопасти, так как хотел увеличить мощность. | WK I made four blades, just because I want to increase power. |
| Установите пакет kdebase, содержащий konqueror перед компиляцией этого пакета. | You should install the kdebase package which contains konqueror before attempting to compile this package. |
| Программа для создания диаграмм TikZ (из пакета LaTeX pgf) | Program for creating TikZ (from the LaTeX pgf package) diagrams |
| Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции. | The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible. This is mostly a matter of engineering, not politics. |
| Всем известно, что у разных приборов есть мощность в ваттах, верно? | Everybody knows that your various appliances have wattage, right? |
| Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции. | Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better. |
| cd в каталог пакета, который вы хотите установить (см. выше) | Several options are not required and are only useful as work arounds for known problems (e.g. disable FEATURE). |
| Графический пользовательский интерфейс для Открытого Программного Пакета Европейская молекулярная биология | Graphical user interface for the European Molecular Biology Open Software Suite. |
| Положи, пожалуйста, чипсы в миску. Не ешь прямо из пакета. | Please put the potato chips in the bowl. Don't eat them directly from the bag. |
| Повторите все эти шаги для каждого пакета, который вы хотите установить. | This option specifies the path where configure should install (for kdesupport and kdelibs) or where to look for libraries (for the other packages). |
| Том взял горстку попкорна из пакета и затем дал его Мэри. | Tom grabbed a handful of popcorn out of the bag and then handed it to Mary. |
| Версия Первым полем пакета является версия протокола размером в четыре бита. | Version The first header field in an IP packet is the four bit version field. |
| Это 10 в 16 й степени. И они потребляют мощность в полтора мегаватта. | That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power. |
| Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год. | General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year. |
| ИБ И так, мощность ветра, сила солнца, у нас было о чем толковать. | YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about. |
| Все классы из пакета codice_1 автоматически подключаются в каждый исходный файл программы. | Classes in codice_2 are automatically imported into every source file. |
| замечательно гладкими экспоненциальными кривыми в ряде областей производительность на единицу цены, мощность, пропускная способность. | There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth. |
| Почти половина стимулирующего пакета просто сглаживает последствия политики сокращения расходов на уровне штатов. | Almost half of the stimulus simply offsets the contractionary effect of cutbacks at the state level. |
| Обама возложил на Конгресс расходование пакета финансовых стимулов размером в 787 миллиардов долларов. | Obama outsourced the details of the 787 billion fiscal stimulus to Congress and, no surprise, the old barons of the House stuffed it with pork and social engineering. |
| Наконец, более сильный юань должен стать неотъемлемой частью пакета реформ, чтобы стимулировать потребление. | Finally, a stronger renminbi ought to be an integral part of the package of reforms to boost consumption. |
| Kate является частью пакета kdebase начиная с версии KDE 2.2 (15 августа 2002). | It has been a part of KDE Software Compilation since version 2.2, which was first released in 2001. |
| Nvu это WYSIWYG HTML редактор, основанный на компоненте Composer пакета Mozilla Application Suite. | Nvu (pronounced N view ) is a WYSIWYG HTML editor, based on the Composer component of Mozilla Application Suite 1.7. |
| Шторм встречает более холодные воды в Тихом океане, и из за этого его мощность снижается. | The storm is encountering cooler waters in the Pacific and therefore powering down. |
| quantaplus поставляется со средством обработки XSL , которое использует программу xsltproc из пакета pplication libxml2. | Yep, quantaplus has a XSL processing tool, too! This uses the xsltproc tool provided with libxml2. |
| Через несколько дней будет найдено решение в виде нового пакета приложений в противовес Line. | In a few days, there will be a solution with other packages competing with Line |
Похожие Запросы : Стоимость пакета - стоимость пакета - обработка пакета - процедура пакета - образец пакета - презентация пакета - тип пакета - имя пакета - версия пакета - функция пакета - размер пакета - открытие пакета - проект пакета - основу пакета