Translation of "моя личная благодарность" to English language:


  Dictionary Russian-English

благодарность - перевод : благодарность - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Это моя личная неприязнь к смогу.
This is my personal grudge with the smog.
Моя личная жизнь тебя не касается!
My personal life is none of your business.
Моя личная жизнь вас не касается!
My personal life is none of your business.
Моя личная жизнь тебя не касается!
My personal life is none of your business!
Моя личная жизнь вас не касается!
My personal life is none of your business!
Я не воспринимаю это как свою работу, говорит он. Это моя благодарность.
I don t take it as work, he says. It s paying back.
Саркастичная благодарность
Sarcastic Thanks
Личная привязанность
Personal testimonies
Личная связь?
A Personal Connection?
Личная уния).
) (1984).
Chiyuky выражает благодарность
Chiyuky expresses her gratitude
Но моя личная интуиция подсказывает мне, что предложение Франции и Германии основано на фундаментальной логической ошибке.
But my personal hunch is that the Franco German proposal is based on a fundamental error of judgment.
Его трагедия глубоко личная.
His tragedy is ultimately a personal one.
Личная свобода Свобода слова
PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION
Личная неприкосновенность Фантастический роман.
Личная неприкосновенность Фантастический роман.
Марди ( mardicienta) выражает благодарность Чавесу
Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez
Хочется выразить особую благодарность Recam .
With special thanks being given to Recam.
Её улыбка выражала её благодарность.
Her smile expressed her thanks.
Благодарность всегда должна быть искренней.
Gratitude should always be sincere.
Личная панель инструментов для GNUstep
Personal dashboard for GNUstep
У Тома есть личная яхта.
Tom has a private yacht.
Личная явка обязательна по закону.
You're required by law to appear in person.
Интернет не твоя личная армия.
The Internet is not your personal army.
Интернет не твоя личная армия.
The Internet is not your personal army.
признательность не нужна, благодарность не нужна,
We don't need the recognition. We don't need any gratitude.
Благодарность ветеранам выразили городские власти Вологды
Municipal authorities of Vologda express their gratitude to veterans
Артуро Казаль ( ArturoCazal) выражает свою благодарность
And Arturo Cazal ( ArturoCazal) is grateful
Не знаю, как выразить свою благодарность.
I don't know how to express my thanks.
Не могу выразить вам свою благодарность.
I can never thank you enough.
Мы хотим выразить особую благодарность Тому.
We want to give special thanks to Tom.
Слова не могут выразить нашу благодарность.
Words can't express our gratitude.
Мы хотели бы выразить свою благодарность.
We'd like to express our gratitude.
Статья 14 Свобода и личная неприкосновенность
Article 14 Liberty and security of person
Личная свобода 28,6 31,7 20,5 26,8
Personal freedom 28.6 31.7 20.5 26.8
Личная документация 0 0 0 0
Personal documentation 0 0 0 0
(Заметим, что это наша личная гипотеза)
(Note that this remains a hypothesis on our part)
Личная жизнь Тома принадлежит только ему.
Tom's personal life is his own.
Его личная жизнь меня не интересует.
I have no interest in his private life.
Это была личная победа для Тома.
That was a personal victory for Tom.
Для Тома это была личная победа.
That was a personal victory for Tom.
Моя личная безопасность оказалась под угрозой , написал он 30 августа мне по электронной почте, и это было последнее его письмо.
My personal safety was threatened, he wrote on August 30 in the last email I received from him.
Вечная память и вечная благодарность Егору Гайдару.
Eternal memory and eternal gratitude to Yegor Gaidar.
Благодарность за участие правительства в спасательных работах.
Thankful for the government's supervision in relief work.
Я не знаю, как выразить свою благодарность.
I don't know how to express my gratitude.
Это глубоко личная часть их семейных историй.
It is an intimate part of their family stories.

 

Похожие Запросы : моя благодарность - моя благодарность - моя глубокая благодарность - моя особая благодарность - моя особая благодарность - моя искренняя благодарность - моя глубокая благодарность - моя глубокая благодарность - моя личная просьба - моя личная мотивация - моя личная информация - моя личная приверженность - моя личная цель - моя личная забота