Translation of "музеям" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я люблю ходить по музеям. | I like going to museums. |
| Том обожает ходить по музеям. | Tom loves going to museums. |
| Израиль известен своим вниманием к музеям и исполнительскому искусству, многие из таких центров находятся в Тель Авиве. | Israel is known for its great attention to both museums and the performing arts, and many of these attractive venues are found in Tel Aviv. |
| Бизнесмены могли бы делать слепки и макеты скелетов экспонатов и продавать их другим музеям, в школы, компании и центры торговли. | Original and unique specimens would be remanded to museums for permanent care, common or incomplete specimens still be bought and sold. Businessmen could make casts and mounted skeletons of the specimen and market them to other museums, schools, companies, and shopping centers. |
| Бизнесмены могли бы делать слепки и макеты скелетов экспонатов и продавать их другим музеям, в школы, компании и центры торговли. | Businessmen could make casts and mounted skeletons of the specimen and market them to other museums, schools, companies, and shopping centers. |
| Необычные и уникальные экспонаты могли бы передаваться музеям на постоянное хранение и заботу, распространенные или неполные экспонаты могли бы по прежнему продаваться и покупаться. | They could excavate specimens on private lands, and on public lands, too, under the supervision of scientists who know how to recover important information about what their surroundings, such as what the rocks say about the fossil when it was alive. |
| Необычные и уникальные экспонаты могли бы передаваться музеям на постоянное хранение и заботу, распространенные или неполные экспонаты могли бы по прежнему продаваться и покупаться. | Original and unique specimens would be remanded to museums for permanent care, common or incomplete specimens still be bought and sold. |
| Неприятный пример пожертвования корпорации Philip Morris музеям, симфоническим оркестрам и оперным театрам, цинично направленные на подкуп артистов, которые, в противном случае, выступали бы против сигарет. | A malign example is Philip Morris s donation of money to museums, symphony orchestras, and opera houses, cynically aimed at buying off artists who might otherwise work to ban cigarettes. |
