Translation of "музыкальная индустрия" to English language:

Dictionary Russian-English

музыкальная индустрия - перевод :

Keywords : Industry Entertainment Growth Fashion Billion Music Musical Industry Theme

Examples (External sources, not reviewed)

Новые группы никто не замечает, и музыкальная индустрия приходит в упадок.	They aren't signing new groups and the music industry at this time has gone downhill.
Отчасти благодаря этому параду новых талантов, индийская музыкальная индустрия переживает период необычайных инноваций и расширения.	Thanks partly to this parade of new talent, the Indian music industry is experiencing a period of extraordinary innovation and expansion.
Визуальная. Музыкальная. Сенсорная.	It's visual. It's musical. It's sensorial.
В Сан Паулу более крупная музыкальная индустрия может предложить фанк исполнителям поддержку например, продюсерские центры для записи музыкальных клипов высокого качества.	In São Paulo, a larger music industry can offer funk artists support such as production facilities to make high quality music videos.
Этот пост блога даёт достаточно информации о том, насколько на самом деле обманчива музыкальная индустрия, и почему её деятелей следует остановить.	This blog post gives us ample information on just how delusional the recording industry really is, and shows why they must be stopped.
Музыкальная программа хорошо удалась.	The musical program has gone off very well.
Основная музыкальная тема фильма.	The ISBN of the film is 4606777006229.
Мультимиллиардная индустрия	A multi billion dollar industry
Музыкальная акустика намного труднее языковой.	The acoustics of music are much harder than those of language.
Какая твоя любимая музыкальная группа?	What is your favorite music group?
Кино это индустрия.	The cinema is an industry.
Эта музыкальная пауза дает некую надежду	A musical interruption offered a message of hope
Мушарраф и индустрия джихада	Musharraf and the Jihad Industry
Jędrzeja Śniadeckiego) Музыкальная Академия (Akademia Muzyczna im.	Jędrzeja Śniadeckiego) Musical Academy (Akademia Muzyczna im.
Нам нужна здоровая развлекательная индустрия.	We need a healthy entertainment industry.
Именно это должен был произвести Холокост как индустрия , индустрия, которая не позволяет повторения прошлого НИКОГДА!	This is what the Holocaust should have produced as an industry , an industry that does not allow a repetition of the past . NEVER AGAIN!
Музыкальная деятельность в России и Украине всегда была взаимосвязана.	The Russian and Ukrainian music scenes have always been intertwined.
Бум на масло поддерживает и транспортная индустрия.	The boom is fueled by what we drive, too.
Фастфуд. Как вы знаете индустрия фастфуда очень конкурентная.	Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive.
Индустрия телекоммуникаций проигрывает сетевой нейтральности в американском суде	Telecom industry loses to net neutrality in US court challenge
В прошлом месяце музыкальная сцена Замбии была в новостях по неприятным причинам.	Last month the Zambian music scene was in the news for all the wrong reasons.
Одним из лучших примеров масштабности является индустрия мобильных телекоммуникаций.	One of the best examples of scale is the mobile telecommunications industry.
Индустрия микроавтобусов такси, таким образом, показывает важность неофициальных соглашений.	The mini bus taxi industry thus illustrates the importance of informal conventions.
И это потому, что это мы. Это частная индустрия.	And that is because it's us. It's private industry.
Её технологическая индустрия играет важную роль в глобальной экономике.	The 21st largest economy in the world, its high tech industry plays a key role in the global economy.
С 1 апреля 2004 года к университету также относится Высшая музыкальная школа Мюнстера.	The life expectancy in Münster is 76.3 years for males and 83.1 years for females.
Российская интернет индустрия, кажется, в целом игнорирует интернет законодательство страны.	Russian online industry seems to largely ignore the country's Internet legislation.
Македонский гостиничный бизнес и ресторанная индустрия решили на этом заработать.	The Macedonian hotel and catering industry has decided to cash in on this.
И это приветствовала глобальная индустрия джихада, финансируемая США и Саудовской Аравией.	It was, after all, a different historical epoch. The global jihad industry, financed by the US and Saudi Arabia, welcomed it.
И это приветствовала глобальная индустрия джихада, финансируемая США и Саудовской Аравией.	The global jihad industry, financed by the US and Saudi Arabia, welcomed it.
Опьяненные прибылью, банковская и страховая индустрия использовали слишком много заемных средств.	Drunk with profits, the banking and insurance industry had leveraged itself to the sky.
Однако в последние десятилетие индустрия моды вновь быстрыми темпами набирает обороты.	The fashion industry has been rapidly revitalizing in the past decade.
Einstürzende Neubauten ( А йнштюрценде Но йбаутен , ) экспериментальная немецкая музыкальная группа, образованная в 1980 году в Западном Берлине.	Einstürzende Neubauten (, Collapsing New Buildings ) is a German industrial band, originally from West Berlin, formed in 1980.
И порно индустрия является самой быстрорастущей в Америке 15 миллиардов каждый год.	And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.
Существует целая индустрия, выпускающая игры, перед покупкой которых вы не можете устоять.	There is an entertainment software industry which is extremely deft at coming up with appealing products that you can't resist.
Финансовая онлайн индустрия включает чувствительную информацию о личности и заключенных ей сделках.	The online finance industry involves sensitive information regarding identities and transactions.
Индустрия , которая очень дорого обошлась налогоплательщикам Квебека, особенно в 1990 и 2000 годах.	An industry which has cost Quebec taxpayers dearly, especially in the 1990s and 2000s.
И индустрия оборудования для слежки сильно рассчитывает на получение своей выгоды от этого.	And the industry of surveillance equipment is betting heavily on taking advantage of this opportunity.
Американская индустрия предпринимает разнообразные попытки найти и привлечь блестящих студентов из за границы.	American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
El Cóndor Pasa музыкальная пьеса, написанная перуанским композитором Даниэль Аломиа Роблесом и исполненная оркестром Симфония для Перу .	El Cóndor Pasa performed by Symphony for Peru.
Несмотря на свою долгую историю политического насилия, его связанная с креативными навыками индустрия расширяется.	Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding.
На более высоком уровне, пресса это индустрия услуг, и услуга, которую она предоставляет осведомлённость.	On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.
Действительно, меховая индустрия Гонконга может привлечь только тех, кто заинтересован в приобретении предметов роскоши. Хотя в последнее время рынки Гонконга наводнили дешёвые меховые изделия из материкового Китая, где индустрия никем не регулируется.	Indeed, Hong Kong's fur industry caters mostly to those seeking luxury items, though cheap fur products from mainland China, where the industry isn't monitored closely, have flooded Hong Kong's local market.
второй важной вещью является интеллектуальная собственность, потому что фактически я здесь говорил о том, как великолепна музыкальная культура.	The second big enabler is intellectual property, because in fact I got up here and I talked about how great the music culture is.
Индустрия как прямых инвестиций, так и хеджевых фондов отреагировали на это изданием добровольных кодексов поведения.	Both the private equity and hedge fund industries reacted by publishing voluntary codes of conduct.

Показать эту страницу на русском языке