Мы часто используем термин муниципальный закон .	We often use a term called bylaws.
Существует опасение, что такой муниципальный совет может принимать законы, дружественные по отношению к странам соседям, что подвергнет национальную безопасность Японии значительному риску.	Because a mere 137 votes can get a town council member elected, a large number of foreigners with a particular interest in moving onto the island could nominate a winning candidate. The worry is that such a council could legislate in ways friendly to neighboring states, which might compromise Japan s national security dramatically.
Существует опасение, что такой муниципальный совет может принимать законы, дружественные по отношению к странам соседям, что подвергнет национальную безопасность Японии значительному риску.	The worry is that such a council could legislate in ways friendly to neighboring states, which might compromise Japan s national security dramatically.
Семья хулиганов уничтожила Салташ, муниципальный дом Корнуолл, накануне выселения	Family of yobs destroyed Saltash, Cornwall council house ahead of eviction
Совет.	Advice.
Совет.	2008.
Бесплатный совет не всегда хороший совет.	Free advice isn't always good advice.
Муниципальный конкурс на 16 дверей возобновил дебаты о роли Кольсеролы в Барселоне	The municipal contest on the 16 doors reopened the debate on the role of Collserola in Barcelona
Кармаскали нский райо н () административно территориальная единица и муниципальный район в составе Республики Башкортостан.	Karmaskalinsky District ( ) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty four in the Republic of Bashkortostan, Russia.
Ми шкинский райо н () административно территориальная единица и муниципальный район в составе Республики Башкортостан.	Mishkinsky District ( ) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty four in the Republic of Bashkortostan, Russia.
Ишимба йский райо н () административно территориальная единица и муниципальный район в составе Республики Башкортостан.	Ishimbaysky District ( ) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty four in the Republic of Bashkortostan, Russia.
Краснокамский район () административно территориальная единица и муниципальный район в составе Республики Башкортостан.	Krasnokamsky District ( ) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty four in the Republic of Bashkortostan, Russia.
Стерлиба шевский райо н () административно территориальная единица и муниципальный район в составе Республики Башкортостан.	Sterlibashevsky District ( ) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty four in the Republic of Bashkortostan, Russia.
Ма нчестер ( ) город и муниципальный район в Северо Западной Англии, графство Большой Манчестер.	Manchester () is a city in Greater Manchester, England, with a population of 514,417 in 2013.
В 1974 году муниципальный Театр был внесен в список Национальных Памятников Чили.	The largest university and one of the oldest in the Americas is Universidad de Chile.
Совет Безопасности	Security Council
Хочешь совет?	Do you want some advice?
Хотите совет?	Do you want some advice?
В поселении открыли макаронную фабрику, которая не может обеспечить вермишелью даже муниципальный округ.	In the small neighborhood surrounding the sugar mill, a pasta factory was built, but it couldn't even produce enough noodles to feed the municipality.
Муниципальный округ Перт и Кинросс (Perth and Kinross) находится в самом сердце Шотландии.	Perth and Kinross (, ) is one of the 32 council areas of Scotland and a Lieutenancy Area.
Городской совет Фианарантсоа	Fianarantsoa city hall
Спасибо за совет.	Thank you for your advice.
Дай ему совет.	Give him a piece of advice.
Его совет бесполезен.	His advice is of no use.
Это мой совет.	This is my advice.
Спасибо за совет.	Thanks for the suggestion.
Спасибо за совет.	Thanks for the hint.
Спасибо за совет!	Thanks for the advice.
Мне нужен совет.	I need advice.
Мне нужен совет.	I require advice.
Это ужасный совет.	That's terrible advice.
Спасибо за совет.	Thanks for the tip.
Спасибо за совет!	Thank you for your recommendation.
Мы ценим совет.	We appreciate the advice.
Это хороший совет.	That's good advice.
Муниципальный депутат округа Бабушкинский Москвы пытается возродить стремление правительства создать суверенный Интернет в России.	A Moscow city councilman is trying to resuscitate a government push to expand Russia s digital sovereignty.
Национальный совет по аудиовизуальным медиа Национальный совет это своеобразный медиацербер .	The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog .
Муниципальный суд Чеченской Республики заблокировал аккаунт французского сатирического еженедельника Charlie Hebdo в социальной сети Twitter.	A municipal court in Chechnya has banned the French satirical magazine Charlie Hebdo's Twitter account.
ЖМ Небольшой карьерный совет.	JM Now a little piece of career advice.
Брюс Фейлер Совет отцов	Bruce Feiler The council of dads
Совет по правам человека	Human Rights Council
Совет по правам человека,	The Human Rights Council,
Мне нужен ваш совет.	I need your advice.
Мне нужен твой совет.	I need your advice.
Совет Европы поддержал решение.	The Council of Europe supported the decision.

Показать эту страницу на русском языке