Translation of "мы бы лучше" to English language:

Dictionary Russian-English

бы - перевод :

Would

лучше - перевод :

Better

лучше - перевод :

Nicer

лучше - перевод :

Better off

лучше - перевод :

Any better

мы - перевод :

We are

Keywords : Wish Wouldn Might Rather Best Better Feel Together Where Find Then

Examples (External sources, not reviewed)

Лучше бы мы Тома подождали.	I wish we'd waited for Tom.
Лучше бы мы с тобой никогда не встречались.	I wish I'd never met you.
Мне было бы намного лучше, если бы мы этого не делали.	I'd feel a lot better if we didn't do that.
или Как бы мы могли подготовиться к этому лучше?	or How could we have better prepared for that?
Даже если бы его приняли давным давно, мы в любом случае жили бы лучше.	It could have been done eons ago, we were better off it anyway.
Кей, мы всё же могли бы сделать лучше, я думаю, да.	unclear Kay, we can still do one better I think, yeah.
Мы лучше всех.	We are the best.
Мы играли лучше.	We played better.
Мы сыграли лучше.	We played better.
Мы лучше пойдём.	We better be going.
Мы лучше всех.	We're the best.
Мы лучше пойдём.	We'd better go.
Мы лучше них.	We're better than they are.
Мы лучше вас.	We're better than you.
Мы лучше тебя.	We're better than you.
Мы лучше пойдём.	We better go.
МВФ был бы лучше.	The IMF would be better.
А лучше бы спать.	But it would be better to go to bed.'
Лучше бы я умер.	I wish myself dead.
Лучше бы я умер.	I wish I was dead.
Тебе бы лучше уйти.	You'd better go.
Ты бы лучше заткнулся.	You'd better shut up.
Вы бы лучше заткнулись.	You'd better shut up.
Я бы лучше умер.	I'd rather die.
Я бы лучше умерла.	I'd rather die.
Ты бы лучше остался.	You'd better stay.
Вы бы лучше остались.	You'd better stay.
Я бы лучше приготовился.	I'd better go get ready.
Я бы лучше приготовилась.	I'd better go get ready.
Я бы лучше попрощался.	I'd better say goodbye.
Я бы лучше попрощалась.	I'd better say goodbye.
Тебе бы лучше одеться.	You'd better get dressed.
Ты лучше отдохнул бы.	You'd better rest a while.
Так было бы лучше.	That would be better.
Лучше бы я подождал.	I wish I had waited.
Лучше бы стремились бы чему небудь лучшему.	I wonder if anyone listens to your perturbation.
Старался бы он лучше, добился бы успеха.	Had he worked harder, he could have succeeded.
Мы доверяем музыке друг друга, и все не могло бы быть лучше.	We trust each other with the music of each and this could not be better.
Только бы были лучше меня.	'If only they turn out better than I!
ИМХО, кабинет смотрелся бы лучше.	IMHO, the office would look better.
Тебе бы лучше не ходить.	You'd better not go.
Ты бы лучше не ходил.	You'd better not go.
Вы бы лучше не ходили.	You'd better not go.
Ты бы лучше не ездил.	You'd better not go.
Вы бы лучше не ездили.	You'd better not go.

Показать эту страницу на русском языке