Translation of "мы вопрос о том " to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы должны ответить на глубокий вопрос о том, как мы живем. | We must answer profound questions about the way we live. |
| При этом остается открытым вопрос о том, как мы понимаем скуку. | Then there's the question of how we define boredom. |
| Вопрос не в том, почему мы это делаем, вопрос в том, почему мы не делаем больше. | The question is not why are we doing this, it is more like why are we not doing more. |
| Итак вопрос в том Что мы делаем? | So the question is What are we doing? |
| Конечно, встает вопрос о том, какой фильм выбрать. | Of course, there is the question of which movie to pick. |
| Мы обсудили вопрос. | We discussed the matter. |
| Мы побеседовали о том о сём. | We talked about this and that. |
| Мы говорили о том о сём. | We talked about this and that. |
| Вопрос о том, кто управляет этой антиутопией, остается открытым. | Who runs the control room in this perceived dystopia is open to debate. |
| Вопрос сегодня не в том Почему мы захватили Афганистан? | The question today is not Why did we invade Afghanistan? |
| Европейский вопрос о России | Europe s Russia Question |
| рассмотрев вопрос о Токелау, | Having considered the question of Tokelau, |
| Мы должны помнить о том, кто мы . | We've got to remember who we are.' |
| Мы о тебе позаботимся, Том. | We'll take care of you, Tom. |
| Это не вопрос о том, что лучше демократия или авторитаризм. | It is not a question of whether democracy or authoritarianism is best. |
| Только что ему немного уяснился вопрос о том, как жить, как представился новый неразрешимый вопрос смерть. | Just when the question of how to live had become a little clearer to him, a new insoluble problem presented itself Death. |
| Существует также вопрос о согласованности. | There is also the question of consistency. |
| 56 71. Вопрос о Токелау | 56 71. Question of Tokelau |
| 57 137. Вопрос о Токелау | 57 137. Question of Tokelau |
| 58 107. Вопрос о Токелау | 58 107. Question of Tokelau |
| 59 133. Вопрос о Токелау | 59 133. Question of Tokelau |
| 60 116. Вопрос о Токелау | 60 116. Question of Tokelau |
| 61 127. Вопрос о Токелау | 61 127. Question of Tokelau |
| 62 121. Вопрос о Токелау | 62 121. Question of Tokelau |
| Тогда возникает вопрос о методологии. | Then there's the question of methodology. |
| рассмотрев вопрос о Новой Каледонии, | Having considered the question of New Caledonia, |
| 55 143. Вопрос о Токелау | 55 143. Question of Tokelau |
| YsanneBueno поднимает вопрос о расизме | YsanneBueno broaches the racial issue |
| Встал вопрос о способностях Тома. | The question of Tom's ability came up. |
| Мы обсуждали вопрос мирового населения. | We debated on the question of world population. |
| Мы должны изучить этот вопрос. | We have to study the matter. |
| Возможно, мы можем решить вопрос. | Maybe we can work it out. |
| Это тт случай, когда мы пытаемся ответить на наиболее спорный вопрос о Мадагаскаре. | This is the part where we tackle the more controversial questions about Madagascar. |
| Потом стоит вопрос о том, какой прием получат Игры на Западе. | Then there is the matter of how the Games will be received in the West. |
| Куда более актуален вопрос о том, как стабилизировать ситуацию в Украине. | The more relevant question is how to stabilize the situation in Ukraine. |
| Кевин поднял интересный вопрос о том, как это слово эмоционально удовлетворительно. | Kevin raised an interesting point about how the word is emotionally satisfying. |
| Том задал вопрос. | Tom asked a question. |
| Вопрос заключается в том, какой ущерб от климата мы можем избежать. | It is how much climate damage we can avoid. |
| Мы знали о том, что происходит. | We were alive to what was going on. |
| Мы знали о том, что происходит. | We were aware of what was going on. |
| Том знает, о чём мы говорим. | Tom knows what we're talking about. |
| Думаешь, Том знает о том, что мы сделали? | Do you think Tom knows about what we did? |
| Мы изучали альтруизм шимпанзе и отвечали на вопрос заботятся ли шимпанзе о благополучии окружающих? | It's on altruism and chimpanzees where the question is, do chimpanzees care about the welfare of somebody else? |
| 137. Мы предлагаем заинтересованным государствам членам серьезно рассмотреть вопрос о внесении взносов в Фонд. | 137. We invite interested Member States to give serious consideration to contributing to the Fund. |
| Вопрос о том, как достичь этого нужно непрерывно обсуждать в общественной сфере. | How we accomplish this must be continuously negotiated in the public sphere. |
Похожие Запросы : мы вопрос о том, - Вопрос о том, - вопрос о том - Вопрос о том, - вопрос о том, - Вопрос о том, - том вопрос - Вопрос о том, что - Вопрос о том, как - Вопрос о том, как - Вопрос о том, что - мы молимся о том, - вопрос о - вопрос о - вопрос о