Мы все еще женаты.	We're still married.
Есть проблемы, все еще ждущие решения.	Mountains remain to be climbed.
Мы все хотим есть.	We're all hungry.
Мы все хотели есть.	We were all hungry.
Мы все должны есть.	We all have to eat.
Пока еще есть время, чтобы все исправить.	There is still time to get this right.
Мы все еще не нашли оружие.	We haven't found the gun yet.
У нигерийцев все еще есть какая то надежда.	Nigerians can use a dose of hope.
Хороших лент мало, но они все еще есть..	There are a few good movies still being produced.
Мы и есть Боги. Все уже.	We are God now. We are. It's almost done.
Мы все еще помним. Падение продолжительности жизни.	It's still remembered. The fall of life expectancy.
Однако, мы все еще не всемирная деревня.	We are, however, still not a global village.
Мы все еще цепляемся за мечты своей молодости.	We are still clinging to the dreams of our youth.
У некоторых стран в этом отношении все еще есть недостатки.	Some countries still have shortcomings in this regard.
Я не знаю, есть ли все еще у меня это.	I don't know if I still have it.
У нас есть кошка. Мы все любим кошек.	We have a cat. We all love cats.
У Тома есть то, чего мы все хотим.	Tom has what we all want.
Есть еще кто нибудь, кто не может перестать читать все ShilpaShettyReviews?	Is there anyone else who cannot stop reading all ShilpaShettyReviews?
Еще есть вопросы?	Any questions?
Есть еще что то, что мы можем сделать для Тома?	Is there any more we can do for Tom?
У нас есть кот, и мы все обожаем его.	We have a cat, and we all adore him.
Революции увлекательны, но мы должны удостоверится, что у нас все еще есть дом, куда мы сможем вернуться, когда разберут баррикады и уляжется пыль	Revolutions are exciting, but we must make sure that we still have a home to return to when the barricades come down and the dust settles.
В свете этих событий неужели все еще есть смысл говорить о Западе ?	In light of these developments, does it still make sense to speak of the West ?
В фильме также есть интервью с армянкой, все еще проживающей в Азербайджане.	The report also includes an interview with an ethnic Armenian woman still living in Azerbaijan.
Мы все еще виним их в том, как они выглядят.	Because we still blame their appearance, a miniskirt becomes a scapegoat that triggers irresistible temptation.
Но я все еще верю, что мы можем стать лучше.	But I still believe that we can and will be better.
К сожалению, мы все еще на пути инвестиций в инфраструктуру.	Unfortunately, we are still taking the path of infrastructure investment.
Том все еще не сделал то, что мы просили его.	Tom still hasn't done what we asked him to do.
Есть еще кое что.	There is more to come.
Но есть еще возможности?	But are there still opportunities?
Мы делаем все, что вы просите, а вы все еще не хотите нашего присоединения .	We do everything they ask us to do, and still they don t want us.
В Москве есть семь высотных зданий, которые русские все еще называют Сталинскими высотками .	There are seven high rises in Moscow that Russians still call Stalin s vysotki.
Почему в нашей стране, лидирующей во всем мире, все еще есть сборщики картона?	Why are there still cardboard collectors in our first world country?
Тридцать лет спустя мы все еще испытываем определенные последствия того периода.	Thirty years later, some of the consequences are still being felt.
Однако, несмотря на все, что мы сделали, остается еще много трудностей.	But for every gain we have made, enormous difficulties still remain.
Все таки, мы все еще нуждаемся в научной оценке, как именно вызываются боли мозговыми процессами.	All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
Хотя у нас все еще есть традиционная торговля, у нас также есть прямые иностранные инвестиции, офшоринг и аутсорсинг.	Although we still have traditional trade, we also have foreign direct investment, offshoring, and outsourcing.
Все еще быстроразвивающиеся рынки	The Still Emerging Markets
Все еще нет насилия.	There is still no violence.
Блэр все еще верит.	Blair still does.
Еще не все потеряно.	All is not lost.
Память все еще жива	The memory is still raw
Это еще не все.	That's not all.
Мост все еще строится.	The bridge is still under construction.
Ты все еще молода.	You're still young.

Показать эту страницу на русском языке