Мы вышли.	We went out.
Мы вышли из поезда.	We got off the train.
Мы вышли из кино.	We walked out of the movie.
Мы вышли из кинотеатра.	We walked out of the movie.
Мы вышли рано утром.	We left early in the morning.
Мы вышли на лед.	And then we walked out onto the ice.
Мы встали и вышли.	We stood up, we walked out.
Хотя было холодно, мы вышли.	Cold as it was, we went out.
Мы вышли подышать свежим воздухом.	We went out for some fresh air.
Мы вышли прогуляться после завтрака.	We went out for a walk after breakfast.
Мы вышли из дома вместе.	We left the house together.
Мы вышли из нашей памяти.	We went out of our minds.
Потом мы вышли из сети.	And then we unplugged.
Побродив немного, мы вышли к озеру.	Having walked for some time, we came to the lake.
После ужина мы вышли на прогулку.	We went out for a walk after dinner.
Несмотря на дождь, мы вышли наружу.	Despite the rain we went out.
Мы вышли вперед и были разбиты.	We move forward, and we get wiped out
Мы вышли из земли как млекопитающие	We came out of the ground as a mammal, and one mammal created (Ray Comfort) Come out of the ground?
Мы вышли из земли как млекопитающие.	We came out of the ground as a mammal.
Мы вышли из территориальных вод Турции.	We are no longer in Turkish territorial waters!
Мы вышли выпить по рюмочке. Куда?	We went out for a drink.
Она переоделась и мы вышли прогуляться.	We went out for a walk.
Мы с моей мамой вышли в огород.	I went to our farm with Mom.
Мы вышли на улицу, несмотря на дождь.	We went out in spite of the rain.
Ты хочешь, чтобы мы вышли из комнаты?	Do you want us to leave the room?
Вы хотите, чтобы мы вышли из комнаты?	Do you want us to leave the room?
Они вышли до того, как мы пришли.	They left before we arrived.
Мы вышли из нашего кризиса с отбиванием.	... We're going to beat the Yankees.
Это было четверть седьмого, когда мы вышли	It was a quarter past six when we left
Мы всего лишь вышли, чтобы достать бензин.	We only got out to walk and get gas.
Это как если бы мы вышли ненадолго.	It is like if we went out a little at a time.
Нам повезло, что мы вышли на тебя.	It was just a lucky break that we got a line on you.
Мы вышли из дома и пролистали старые фотоальбомы.	We flip through some old photo albums, off to the side of the house.
Мы вышли все, чтобы закончить работу до темноты.	We went all out to finish the work before dark.
В действительности мы вышли на рынок в декабре.	It really just came out into the marketplace in December.
Однажды мы уже вышли в пространство Солнечной системы.	Once upon a time, we soared into the Solar System.
Вышли!	It came out!
Вышли?	Rosenfelds not there?
И одно млекопитающее воспроизвело (Рей Комфорт) Вышли из земли? разве мы не вышли из моря? ну первоначально, в самом начале, мы вышли из земли и моря. после великого разрушения (Рей Комфорт) у нас были легкие или жабры, когда мы вышли из моря? хотите знать?	Didn't we come out of the sea? Well, initially in the beginning, we came out of the ground and the sea.
Мы вышли было на улицу, хотелось чем то помочь.	We went out and wanted to help.
Мы вышли за вместимость человеческого разума в экстраординарной степени.	We've gone beyond the capacity of the human mind to an extraordinary degree.
Я бы сказала, что мы все вышли несколько чокнутыми.	We all went quite nuts, I will say.
Мы только вышли из общежития, говорили ни о чем.	We were just outside of his dorm, you know, talking about nothing.
Они уравнивают шансы, пока мы не вышли на улицу	They stack the odds until we take to the street
Мы грохотом через бесконечный лабиринт газа освещенных улицах, пока мы вышли на	We rattled through an endless labyrinth of gas lit streets until we emerged into

Показать эту страницу на русском языке