Translation of "мы заботимся о" to English language:

Dictionary Russian-English

мы - перевод :

Keywords : Taking Worry Looking Care Together Where Find Then

Examples (External sources, not reviewed)

Мы заботимся друг о друге.	We care about each other.
Вот почему мы заботимся.	That's why we care.
В результате мы совершенно не заботимся о своем будущем.	As a result, we discount the future heavily.
Число, о котором мы заботимся в ресторане это ежедневная прибыль.	The number that we care about in the restaurant is the daily profit.
Как мать заботится о своём ребёнке, так мы, архитекторы, заботимся о наших работах и искусстве.	As a mother cares about her child, so we, the architects, care about our works and art.
Во первых, я думаю, нам повезло, что мы все еще живы, а во вторых, мы заботимся о других.	First, I think we are all lucky to be still alive and, secondly, we all care about the others.
Мы спрашиваем себя если мы заботимся о спасении и защите одних от страданий, не должны ли мы делать тоже для других.	We ask ourselves if we cared to save and prevent one from suffering, should we not do the same for the other.
И он обнаружил, что большая часть того, что мы делаем в медицине и охране здоровья это заботимся о себе.	And he saw that the great majority of what we do in medicine and health care is taking care of ourselves.
Если мы больше всего заботимся о том, чтобы избежать повышения температуры, кажется, мы должны ликовать, что этот простой, рентабельный подход дает так много надежды.	If we care most about avoiding warmer temperatures, it seems that we should be elated that this simple, cost effective approach shows so much promise.
Вот что он сказал Почему мы так заботимся и фокусируемся на валовом внутреннем продукте?	He said the following, he said Why are we so obsessed and focused with gross domestic product?
Мы заботимся о том, чтобы не быть слишком долго в туре, потому что легко попасть в эту игру больших толп и людей, которые любят вашу музыку.	We take care of not being too much on tour because it is easy to fall into this game of big crowds and people who love your music.
Мы побеседовали о том о сём.	We talked about this and that.
Мы говорили о том о сём.	We talked about this and that.
Мы говорим о Томе, не о Мэри.	We're talking about Tom, not Mary.
. Мы поговорим о них.	We'll be talking about them.
Мы спорили о политике.	We argued politics.
Мы о тебе говорили.	We've been talking about you.
Мы говорили о тебе.	We've been talking about you.
Мы говорили о них.	We have talked about them.
Мы поговорили о них.	We have talked about them.
Мы договорились о цене.	We agreed on a price.
Мы говорили о тебе.	We were talking about you.
Мы о многом поговорили.	We talked about a lot of things.
Мы знаем о Томе.	We know about Tom.
Мы беспокоились о тебе.	We were worried about you.
О чём мы думали?	What were we thinking?
Мы говорили о мальчиках.	We talked about boys.
Мы говорим о Томе.	We're talking about Tom.
Мы говорили о многом.	We talked about lots of things.
Мы позаботимся о вас.	We'll take care of you.
Мы позаботимся о тебе.	We'll take care of you.
Мы позаботимся о Томе.	We'll take care of Tom.
Мы позаботимся о вас.	We'll look after you.
О чём мы говорим?	What are we talking about?
О ком мы говорим?	Who are we talking about?
Мы о них позаботимся.	We'll take care of them.
Мы позаботимся о них.	We'll take care of them.
Мы позаботимся о ней.	We'll take care of her.
Мы говорили о вас.	We were talking about you.
Мы говорили о них.	We were talking about them.
Мы говорили о нём.	We were talking about him.
Мы говорили о ней.	We were talking about her.
Мы о тебе говорим.	We're talking about you.
Мы о вас говорим.	We're talking about you.
Мы о нём говорим.	We're talking about him.

Показать эту страницу на русском языке