Translation of "мы объявили" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы объявили войну. | We declared war. |
| И мы объявили, что мы возьмем в полет Стивена Хокинга. | And we announced that we were going to fly Stephen Hawking. |
| Вы объявили день траура, когда умер король Саудовской Аравии, чье имя мы даже не знали, вы объявили день траура после смерти Демиреля. | You declared a mourning day when the Saudi king, whose name we do not even know , you declared a mourning day after Demirel's death. |
| Они объявили об их помолвке. | They have announced their engagement. |
| США официально объявили чрезвычайное положение. | The United States officially declared a state of emergency. |
| Великобритания и Франция объявили войну Германии. | Britain and France did not intervene. |
| Они объявили о помолвке их дочери. | They announced the engagement of their daughter. |
| Они объявили семье о своей помолвке. | They announced their engagement to the family. |
| Они объявили, что собираются устроить вечеринку. | They announced that they were going to have a party. |
| Учёные объявили, что обнаружили гравитационные волны. | Scientists have announced that they have discovered gravitational waves. |
| Великобритания и Франция объявили войну Германии. | Britain and France declared war on Germany two days later. |
| Япония и Корея объявили об аналогичных планах. | Japan and Korea have announced similar plans. |
| В 1993 они объявили конец вооруженного сопротивления | In 1993 they declared the end of the armed struggle. |
| Почему не объявили национальный траур в стране? | Why they don t declare national mourning in the country? |
| Они объявили о скором изменении названия группы. | They have announced an imminent change in the group's name. |
| 19 африканских стран объявили эту процедуру незаконной . | Nineteen countries in Africa have outlawed FGM. |
| Они объявили о дате свадьбы в газете. | They announced the date of their wedding in the newspaper. |
| Они объявили, что планируют жить в Бостоне. | They announced that they were planning to live in Boston. |
| Они только что объявили об их помолвке. | They just announced their engagement. |
| Том и Мэри объявили о своей помолвке. | Tom and Mary have announced their engagement. |
| объявили о сотрудничестве и намерении сделать Yahoo! | announced a partnership to make Yahoo! |
| Том и Мария объявили о расторжении своего брака. | Tom and Mary announced the dissolution of their marriage. |
| Том и Мэри сегодня объявили о своей помолвке. | Tom and Mary announced their engagement today. |
| США объявили независимость от Великобритании в 1776 году. | The US declared independence from Great Britain in 1776. |
| Я спросила ее, как отреагировали соседи, когда объявили результаты. | I asked mum how it was in the neighborhood when the results were announced. |
| Это БЫЛО сказано ИГИЛ и ИРАН объявили войну Америке . | This WAS said ISIS and Iran have declared war on America. |
| 13 мая Соединённые Штаты Америки официально объявили войну Мексике. | May 13 Mexican American War The United States declares war on Mexico. |
| На следующий день якобинцы объявили себя в состоянии восстания. | On the next day the Jacobins declared themselves in a state of insurrection. |
| Хуже того его превратили в карикатуру, а потом объявили ошибочным. | Worse, it was turned into a caricature, and then declared false. |
| Ему не раз угрожали, власти Сирии объявили его в розыск. | He has received various threats and he is wanted by the Syrian regime. |
| О номинации на премию Оскар создатели фильма объявили в Twitter | The producers of La Parka announced the nomination on Twitter |
| Они объявили о планах провести внутреннее расследование по данному вопросу . | They have announced plans to conduct internal investigations on the matter. |
| Власти объявили о национальном трауре с 17 по 19 января. | National mourning from 17 to 19 of January |
| Многие аналитики и активисты быстро объявили заявление просто технической уловкой. | Many analysts and activists quickly denounced the announcement as nothing more than a theatrical ploy. |
| Астрономы объявили, что открыли в нашей Солнечной системе девятую планету. | Astronomers announced that they had discovered a ninth planet in our Solar System. |
| У нас была пресс конференция, мы объявили намерение проделать одну параболу при нулевой Г дать ему 25 секунд нулевой Г. | We had a press conference, we announced our intent to do one zero g parabola, give him 25 seconds of zero g. |
| Если вы думаете об этом в терминах островов. Мы решили пойти на самый большой остров, который удастся найти. Это оказалась Австралия. Нашей третьей страной мы объявили Австралию. | If you're thinking about it in terms of islands, we decided to go to the biggest island that we could find, and that was Australia. The third country we announced was Australia. |
| Совсем немногие африканские страны объявили темпы роста, совместимые с порогом ЦРТ. | Very few countries in Africa have posted growth rates consistent with the MDG s threshold. |
| Но социал демократы в голландском коалиционном правительстве объявили, что этого достаточно. | But now the Social Democrats in the Dutch coalition government have declared that enough is enough. |
| Sali_Fyanji ржунимагу, mwimbu, ладно, все будет хорошо таджилиджили объявили вне закона! | Sali_Fyanji lmao there there, its gonna be okay RT mwimbu Tujilijili banned! |
| В тоже время прокремлевские блогеры и государственные СМИ объявили протестующих экстремистами. | At the same time pro Kremlin bloggers and state sponsored Russian media outlets have lambasted the protesters as extremists. |
| Но его подчинённые объявили, что будет произведено справедливое расследование этого инцидента. | But his subordinates have announced that there will be an impartial probe into the incident. |
| Сейчас нам объявили, что на вокзале нас встретят люди со специальными навыками. | They announced now that specially trained people would meet us at the train station. |
| Некоторые буддисты объявили голодовку , требуя установить статую Будды в Какребихар, район Суркхет. | Some Buddhists started a fast unto death program demanding an idol of the Lord Buddha be installed at Kakrebihar, which is in Surkhet district. |
| Он также заявил, что им объявили об усилении мер безопасности на дорогах. | He stated that they were notified that the regulations will be enforced whenever a violation occurs. |
Похожие Запросы : как мы объявили - объявили - вы объявили - они объявили - они объявили - ошибочно объявили - объявили выступление - уже объявили - совместно объявили - мы объявили о том, что - объявили о запрете - объявили о создании - объявили о подписании соглашения - мы
