Мы это приветствуем.	That is very welcome.
Мы приветствуем это.	We welcome this development.
Мы приветствуем это.	We appreciate it.
Мы приветствуем такую практику.	We welcome this practice.
Мы приветствуем эту инициативу.	We welcome this initiative.
Мы приветствуем такой подход.	We welcome this approach.
Мы приветствуем эти мероприятия.	We welcome this development.
Мы приветствуем всех их.	We welcome them all.
Мы приветствуем шведских властей.	We applaud the Swedish authorities.
Мы активно приветствуем это.	We actively welcome it.
Мы ценим это. Мы приветствуем вас.	And we're appreciative.
Мы горячо приветствуем эту новость .	We warmly welcome this announcement.'
Мы приветствуем эту новую практику.	We welcome that new development.
Поэтому мы приветствуем нынешние консультации.	We therefore welcome the current consultations.
Мы искренне приветствуем эти изменения.	Those changes have been most welcome.
Мы приветствуем это важное событие.	We welcome that important development.
Такой прогресс мы всячески приветствуем.	That progress is very welcome.
Мы приветствуем такое развитие событий.	We welcome this development.
Мы приветствуем это историческое событие.	We welcome that historic event.
Мы приветствуем представителей Южной Африки.	We welcome the representatives of South Africa.
Мы приветствуем их присутствие здесь.	We welcome their presence there.
Мы приветствуем вас, доктор Топаз!	We welcome you back, Doctor Topaze.
Мы также приветствуем г жу Кавагути.	We also welcome Ms. Kawaguchi.
Мы признаем и приветствуем этот прогресс.	We recognize and welcome that.
Мы это от всей души приветствуем.	Those are very, very welcome.
Мы искренне приветствуем всех новых членов.	Our warmest congratulations go to all the new Members.
Мы приветствуем такую позитивную оценку миссии.	We appreciate this positive assessment of the mission.
Мы приветствуем временное перемирие в Таджикистане.	We welcome the temporary truce in Tajikistan.
Мы приветствуем прогресс, достигнутый в Мозамбике.	We welcome the progress achieved in Mozambique.
Мы приветствуем соответствующие рекомендации Генерального секретаря.	We welcome the Secretary General apos s recommendations in this regard.
Мы приветствуем это заявление Генерального секретаря.	We welcome that statement by the Secretary General.
Мы также приветствуем других членов Бюро.	Our congratulations are also extended to the other members of the Bureau.
Мы приветствуем инициативу по созданию Фонда демократии.	We welcome the initiative to establish a Democracy Fund.
Мы приветствуем это новое проявление приверженности целям.	We welcome this renewed commitment.
Мы приветствуем и высоко оцениваем эти события.	We welcome and appreciate these developments.
Мы приветствуем последний очередной доклад Генерального секретаря.	We welcome the Secretary General's latest progress report.
Мы приветствуем присутствие на заседании Генерального секретаря.	We welcome the presence of the Secretary General.
Мы приветствуем мобилизацию международных усилий против распространения.	We welcome the mobilization of international efforts to combat proliferation.
Мы приветствуем эти конкретные и смелые предложения.	We welcome those concrete and bold proposals.
Мы приветствуем формулировки в отношении замусоривания моря.	We welcome the language on marine debris.
Мы приветствуем создание Совета по правам человека.	We welcome the creation of a Human Rights Council.
Мы приветствуем учреждение Комиссии по устойчивому развитию.	We welcome the creation of the Commission on Sustainable Development.
Мы приветствуем деятельность Программы в этом вопросе.	We welcome the activities of the UNDCP in this matter.
Мы приветствуем соглашения о сокращении стратегических вооружений.	We welcome the agreements on the reduction of strategic arms.
Мы приветствуем такое дальнейшее укрепление принципа универсальности.	We look forward to this further strengthening of the principle of universality.

Показать эту страницу на русском языке