Translation of "мы составляем" to English language:
Dictionary Russian-English
мы - перевод : мы - перевод : мы - перевод : мы - перевод : мы составляем - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Мы не даём обещаний, мы не составляем отчёты. | We've learned we don't make promises, we don't do reports. |
Как же мы составляем и понимаем метафоры? | So, how do we make and understand metaphors? |
По этим данным мы составляем маршруты миграции. | And so from that we can produce these tracks. |
А это означает, что мы, земноходные, составляем меньшинство. | That means that us terrestrials occupy a minority. |
А как насчет случая, когда мы составляем общие названия здесь? | But what about the situation where we're dealing with just the common names right here? |
Если мы и составляем планы, то это касается организации сатсангов и ретритов. | If we make plans, sometimes now, there's an organization of Satsang and then we have to say okay there's a retreat in this time. |
Мы составляем список тех избирательных участков, на который сторонники ЗАНУ имели тотальный контроль. | We are compiling a comprehensive list of the polling stations where ZANU supporters had solitary control. |
так мы, многие, составляем одно тело во Христе, апорознь один для другого члены. | so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another. |
так мы, многие, составляем одно тело во Христе, апорознь один для другого члены. | So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another. |
Когда мы составляем элементы, то берём несколько и складываем их вместе, чтобы создать нечто большее. | When we compose units, we take a bunch of things, we put them together to make a bigger thing, like a dozen eggs. |
Северные страны традиционно уделяют приоритетное значение работе Фонда, и вместе мы составляем группу основных доноров ЮНФПА. | The Nordic countries have traditionally given high priority to the work of the Fund, and together we constitute a group of major donors to UNFPA. |
Тодоров говорит о том, что за десятую долю секунды мы составляем своё мнение по лицу человека. | Todorov tells us that, in a tenth of a second, we can make a judgment on somebody's face. |
Итак, когда мы составляем название органических молекул, мы в сущности думаем о том, сколько атомов углерода формируют цепь или формируют кольцо, на которое мы смотрим? | So when we name organic molecules, the core of what we think about is just how many carbons form the chain or form the ring that we're looking at? |
Раз уж мы здесь травим наши души... ...и составляем список людей, которых ненавидим... ...может быть, и тебя туда добавим? Ты, урод! АААА! | doppler brother james brown dang and wants to meet my oldest friends mckee as one minute strands oliver brandon for the military duty in here you give me a key ali consent you know we don't mind going on credit from the lock retained added sugar right stuart bacilli goes on westminster smith intellectuals although there's a really great actor |
Затем, если мы составляем сочетания, то делим это еще и на r!, потому что хотим разделить на все различные расположения, которые люди могли бы занять, рассаживаясь по r сиденьям. | And then when we do the combinations we divided by r factorial because we want to divide it by all the different arrangements that the people could seat themselves in r seats. |
Показатель достоверности buy on dips (покупок во время падения) фондовых бирж , который мы составляем в Йельской школе управления, с 2001 года постоянно снижался, и особенно сильно упал за последнее время. | The buy on dips stock market confidence index that we compile at the Yale School of Management has been falling gradually since 2001, and has fallen especially far lately. |
У нас не было ощущения, что мы что то пропускаем, так как в первую неделю семестра учителя просто пробегаются по учебной программе и, если необходимо, мы составляем группы для решения задач текущего семестра, а затем все расходятся. | We didn't feel like we were missing something, since in the first week teachers only rush through the syllabus, if it's needed we create groups for the tasks of the semester, and then everybody leaves. |
Мы нормальные, мы нормальные, мы нормальные, мы нормальные. | We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. |
Мы Мы н Мы не | We will no longer drink, cuss or smoke. |
Мы ... мы. | We... we. |
Мы ... Мы ... | We'llů We'll... |
Мы... Мы... | Mad as hornets! |
Мы деревья, мы скалы, мы вода. | We are the trees, we are the rocks, we are the water. |
Мы вм Мы вме Мы вмес | We'll walk out this door together, |
Мы нуж Мы нужн Мы нужны | We need each other like the air and water. |
Мы про Мы прощ Мы проща | Today we are saying goodbye... |
Мы ездим верхом вместе, мы, знаете, мы, мы едим вместе и мы спим вместе. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
Да, мы... мы... | Yes! Yes! |
Мы, конечно, мы. | We certainly were. |
Откуда мы? Кто мы? Куда мы идём? | Where do we come from? Who are we? Where are we going? |
Аналогично мы встраиваем... и мы... мы... делаем | The same way we embed And we we do |
Мы, французы переходит в Мы, галлы , Мы, латиняне , Мы, бретонцы , Мы, франки или Мы, европейцы , в зависимости от темы разговора. | We French would give way to We Gauls, We Latins, We Bretons, We Franks, or We Europeans depending on the topic. |
Когда мы ошибаемся, мы кое что чувствуем Мы чувствуем, что мы правы. | It does feel like something to be wrong it feels like being right. |
Я знаю, я знаю, мы стараемся, мы стараемся, мы стараемся, мы стараемся! | I know I know, we try we try, we try, we try! |
Мы знаем, что мы то, что мы едим. | We know we are what we eat. |
Мы все. Мы никто. | We are everyone. We are no one. |
Мы знаем, кто мы. | We know who we are. |
Мы... мы пасём коз. | We herd goats. |
Мы победили, мы победили! | We won, we won! |
Мы больше. Мы граждане. | We're more than that, we're citizens. |
Мы Югию!Мы Югию! | We're Yu Gi Oh! We're Yu Gi Oh! |
Мы... мы не подумали. | You're a perfect fit. |
Мы знаем, мы знаем! | We know, we know! |
Мы живём, мы поём. | We live, we sing. |
Мы... мы ждём гостя. | We... we are to have a visitor. |
Похожие Запросы : мы, - мы, - мы рассмотрели - мы придаем - мы нацелены - мы нацелены - Мы взяли - мы переходим - мы принимаем - мы представляем