Translation of "мы ставим перед собой" to English language:

Dictionary Russian-English

мы - перевод :

We are

перед - перевод :

In front of

перед - перевод :

Front of

Keywords : Together Where Find Then Front Face Night Last Herself Take Himself Brought Taking Putting Play Year

Examples (External sources, not reviewed)

Мы увидели перед собой замок.	We saw a castle ahead of us.
В настоящее время я и мои коллеги, мы ставим перед собой более скромную цель мы лишь ищем частичные коннектомы небольших участков мышиного и человеческого мозга.	At the present time, my collaborators and I, what we're aiming for is much more modest just to find partial connectomes of tiny chunks of mouse and human brain.
Мы ставим Тома в неудобное положение.	We're embarrassing Tom.
Посмотрите, пожалуйста, перед собой.	Look forward, please.
Смотрите прямо перед собой.	Look in front of you.
Следующее, что мы делаем это ставим точку в центре этого круга.	And then the next thing we do is we put a dot in the center of the circle.
Из за густого тумана мы почти не видели перед собой дороги.	Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.
Что ты видишь перед собой?	What do you see in front of you?
А мы здесь, по сути, ставим игрока на место Джорджа Лукаса, понимаете?	Really, this is more about putting the player in the role of George Lucas, you know?
Проект ставит перед собой несколько целей	The project has several objectives
Надвигающиеся события бросают перед собой тени.	Coming events cast their shadows before them.
Я ставлю перед собой реальные цели.	I set myself realistic goals.
Ельцин ставил перед собой ту же цель.	Yeltsin aimed for the same goal.
Повернувшись направо, вы увидите перед собой ратушу.	Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
Я не ставлю перед собой нереальные цели.	I don't set myself unrealistic goals.
Я, потенциальный клиент, не просто покупаю мы едем с продавцом в лес, там ставим мишень.	I, the potential client, am not just buying we go to the forest with the seller and set a target there.
Какие задачи ставите перед собой до конца сезона?	What goals have you set for yourself for the rest of the season?
Наоборот, министр обороны Роберт Гейтс перед конгрессом заявил в январе, что если мы поставим перед собой цель создание своего рода центрально азиатской Валгаллы, то мы проиграем .	On the contrary, as Secretary of Defense Robert Gates stated before Congress in January, If we set ourselves the objective of creating some sort of Central Asian Valhalla over there, we will lose.
Мы ставим на то, что Олимпийские Игры в Рио 2016 года будут наиболее просматриваемыми в мире.	Our bet is that the Olympic Games of Rio 2016 will be the most watched in history.
Мы договорились между собой.	We agreed among ourselves.
Мы должны гордиться собой.	We should be proud of ourselves.
В этом отношении я ответственна только перед самой собой.	In this respect, I am only accountable to myself.
Сам факт того, что мы ставим этот вопрос, является чем то новым и заметным самим по себе.	The very fact that we are posing this question is novel and notable it its own right. You can add this to the list of previously unthinkable things that we have witnessed lately.
Сам факт того, что мы ставим этот вопрос, является чем то новым и заметным самим по себе.	The very fact that we are posing this question is novel and notable it its own right.
Мы встретились перед школой.	We met in front of the school.
Это компромисс, над которым нам нужно подумать ставим ли мы безопасность выше слежки или же мы приносим безопасность в жертву слежке?	This is the trade off we have to consider Do we prioritize security over surveillance, or do we sacrifice security for surveillance?
Мы общались между собой жестами.	We communicated with each other by gesture.
Мы поделили деньги между собой.	We divided the money between us.
Мы возьмем Тома с собой.	We'll take Tom with us.
Мы возьмём его с собой.	We'll take it with us.
Мы принесли его с собой.	We brought it with us.
Мы принесли её с собой.	We brought it with us.
Мы принесли это с собой.	We brought it with us.
Мы взяли его с собой.	We brought it with us.
Мы взяли её с собой.	We brought it with us.
Мы взяли это с собой.	We brought it with us.
Мы возьмём вас с собой.	We'll take you with us.
Мы возьмём тебя с собой.	We'll take you with us.
Мы возьмём их с собой.	We'll take them with us.
Мы возьмём его с собой.	We'll take him with us.
Мы возьмём её с собой.	We'll take her with us.
Мы стоим перед нравственным выбором.	We have a moral challenge in this moment.
Мы в долгу перед ними.	We owe them.
Мы стоим перед трудным выбором.	We are faced with a difficult choice.
Мы извинились друг перед другом.	We apologized to each other.

Показать эту страницу на русском языке