Translation of "мягкие убивает" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Очень мягкие движения.
Very soft flowy movements.
У тебя мягкие руки.
You have soft hands.
У тебя очень мягкие руки.
Your hands are really soft.
Жара убивает.
Heat kills.
Грипп убивает.
The flu kills.
Курение убивает.
Smoking kills.
Скорость убивает.
Speed kills.
Стресс убивает.
Stress is a killer.
Твои губы мягкие, как поверхность кактуса.
Your lips are soft like the surface of a cactus.
У него чрезвычайно мягкие черты лица.
He has really soft facial features.
Убивает ли неравенство?
Does Inequality Kill?
Когда неравенство убивает
When Inequality Kills
Это нас убивает.
This is killing us.
Это меня убивает.
This kills me.
Жара меня убивает.
The heat is killing me.
Убивает бактерии. Ест их.
And it's killing bacteria. It's eating them.
Богиня Дурга убивает Махисашура.
Goddess Durga slays Mahisasura.
Эта работа меня убивает.
This job is killing me.
Он просто убивает время.
He is just killing time.
Его нытье убивает ее.
His nagging is driving her mad.
Головная боль меня убивает.
My head is killing me.
Сонливость за рулём убивает.
Drowsy driving kills.
Дракон убивает наши войска.
The dragon is slaughtering our troops.
Парафразируя изречение Лорда Эктона (Lord Acton) власть убивает, и абсолютная власть убивает абсолютно.
To paraphrase Lord Acton s dictum power kills and absolute power kills absolutely.
Лекарство от рака убивает пациентов?
Does Curing Cancer Kill Patients?
Убивает не напряжение, а ток.
It's not the volts that kill you, it's the amps.
Анна Мария Томас Практическое применение науки и мягкие электросхемы.
AnnMarie Thomas Hands on science with squishy circuits
Сторонники выстроились в ряд с зонтиками, раздают мягкие игрушки.
Supporters line up with umbrellas, give away soft toys.
Не красный прилив убивает Чилоэ. Его убивает неолиберальный прилив лососёвых, горнопромышленных, лесопромышленных, ветряных компаний... ОставайсяСильнымЧилоэ
It's not the red tide that is killing Chiloé it's the neoliberal tide of salmon companies, mining companies, forestry companies, wind companies... StayStrongChiloé
Вот что меня убивает pic.twitter.com za72LMdNDQ
That's what kills me pic.twitter.com za72LMdNDQ
Америка должна более эффективно объединить свои мягкие и твердые силовые ресурсы.
The US needs to combine its soft and hard power resources better.
В ольстерских диалектах мягкие соответствия t и d реализуются как и .
Similarly, the traditional form preserved in Munster I give is in the Standard I get is .
слайд Зачем лечить от старости? Она убивает!!!
And here is that characteristic.
В своих худших проявлениях нетерпимость убивает буквально.
At its worst, intolerance is literally murderous.
Мы не знаем, кто убивает наших братьев.
We are not sure who is killing our brothers.
Не моргнув глазом, он убивает своих сограждан.
He kills his own fellow citizens without blinking an eye.
Что меня не убивает, делает меня сильнее.
What does not kill me, makes me stronger.
Оружие не убивает людей. Люди убивают людей.
Guns don't kill people. People kill people.
В конце фильма Милтос убивает Стеллу ножом.
Miltos kills her with a dagger at end of the film.
Если человек убивает тигра, то говорят, что это спорт. Если же тигр убивает человека, то говорят, что это зверство.
If a man kills a tiger, they say it's sport. If a tiger kills a man, they say it's brutality.
Хотя осенние ветра не такие мягкие, как летние западные, они более бодрящие.
Though autumn gales are less clement than summer zephyrs, they are more exciting.
Невозможность организовать быструю помощь убивает еще десятки тысяч.
The inability to organize rapid relief is killing tens of thousands more.
Орест убивает ее, таким образом продолжая цикл насилия.
Orestes murders her, thus continuing the cycle of violence.
И убивает людей не никотин, а табачный дым.
And it is tobacco smoke, not nicotine, that kills.
То, что меня не убивает, делает меня сильнее.
What does not kill me, makes me stronger.