Translation of "мягкое жевание" to English language:

Dictionary Russian-English

жевание - перевод :

Chewing

жевание - перевод :

Mastication

мягкое жевание - перевод :

Soft chew

Keywords : Soft Mild Gentle Sedative Softer

Examples (External sources, not reviewed)

Масло мягкое.	Butter is soft.
Мягкое тело	SoftBody
Всё мягкое и гладкое.	Everything soft and smooth.
Потрогай это. Оно реально мягкое.	Feel this. It's really soft.
Пощупай это. Оно действительно мягкое.	Feel this. It's really soft.
Чтонибудь мягкое, красивое, как вы?	Something soft and bright, like you?
Тесто пиццы мягкое и легко гнётся.	Pizza is soft and bendable.
Вы сказали мне взять, чтонибудь мягкое.	Well, you told me to bring some cushions.
Безопасный полет ... (Дверь закрывается) (Громко жевание ореха бар) (Вздыхает) (На конец музыкальной темой начинается Дафна Willis)	Safe flight... (door closes) (loud chewing of nut bar) (sighs) (end theme music starts by Daphne Willis)
У меня мягкое сердце, я умею сострадать.	I have a soft heart and have compassion.
Они имеют мягкое, белое мясо, привлекающее потребителей.	They have a mild, white flesh that is appealing to consumers.
Лето мягкое, прохладнее, чем в остальной части страны.	The summers are mild, cooler than in the rest of the country.
Ты витамин В12 пробовал? Инъекции в мягкое место.	I had sat at this desk.
У него мягкое сердце и такая же голова.	And he got a soft heart and a head to match.
Гамлет, я ужасно желаю получить мягкое Золотое руно.	Hamlet, I've got a terrible hankering for a soft Golden Fleece.
У калифорнийских большеголовых акул очень мягкое, почти желеобразное тело.	The body is very soft, almost gelatinous.
И это наиболее мягкое высказывание, какое я могу привести.	That's the politest description I have for them.
Его тело мягкое и гибкое, что позволяет ему быть плоским.	His body is soft and flexible, allowing him to be flattened.
Это было мягкое, почти желатиновое тело маленького геккона цвета морской волны.	It was the soft, almost gelatinous body of a small, aquamarine gecko.
И скажите ему слово мягкое, может быть, он опамятуется или убоится .	Speak to him gently. He may possibly take heed or may come to have fear.
И скажите ему слово мягкое, может быть, он опамятуется или убоится .	And speak to him courteously, that perhaps he may ponder or have some fear.
И скажите ему слово мягкое, может быть, он опамятуется или убоится .	yet speak gently to him, that haply he may be mindful, or perchance fear.'
И скажите ему слово мягкое, может быть, он опамятуется или убоится .	Then say to him a gentle saying haply he may be admonished or he may fear.
И скажите ему слово мягкое, может быть, он опамятуется или убоится .	And speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear Allah.
И скажите ему слово мягкое, может быть, он опамятуется или убоится .	But speak to him nicely. Perhaps he will remember, or have some fear.
И скажите ему слово мягкое, может быть, он опамятуется или убоится .	and speak to him gently, perhaps he may take heed or fear (Allah).
И скажите ему слово мягкое, может быть, он опамятуется или убоится .	And speak unto him a gentle word, that peradventure he may heed or fear.
Они не представляют коммерческой ценности, поскольку у них мягкое и невкусное мясо.	It has little commercial value since the meat is soft and poorly regarded.
Он напоминает мне что то мягкое и уютное, вроде одеяла на кровати.	And you know what it makes me think of, is it's sort of snug and puffy it's like a duvet spread over a bed.
Золото в чистом виде без примесей настолько мягкое, что его можно мять руками.	Unblended gold in its pure form is so soft, that one can knead it by hand.
И скажите ему слово мягкое, чтобы он опомнился задумался или убоялся (наказания Аллаха) .	Speak to him gently. He may possibly take heed or may come to have fear.
И скажите ему слово мягкое, чтобы он опомнился задумался или убоялся (наказания Аллаха) .	And speak to him courteously, that perhaps he may ponder or have some fear.
И скажите ему слово мягкое, чтобы он опомнился задумался или убоялся (наказания Аллаха) .	yet speak gently to him, that haply he may be mindful, or perchance fear.'
И скажите ему слово мягкое, чтобы он опомнился задумался или убоялся (наказания Аллаха) .	Then say to him a gentle saying haply he may be admonished or he may fear.
И скажите ему слово мягкое, чтобы он опомнился задумался или убоялся (наказания Аллаха) .	And speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear Allah.
И скажите ему слово мягкое, чтобы он опомнился задумался или убоялся (наказания Аллаха) .	But speak to him nicely. Perhaps he will remember, or have some fear.
И скажите ему слово мягкое, чтобы он опомнился задумался или убоялся (наказания Аллаха) .	and speak to him gently, perhaps he may take heed or fear (Allah).
И скажите ему слово мягкое, чтобы он опомнился задумался или убоялся (наказания Аллаха) .	And speak unto him a gentle word, that peradventure he may heed or fear.
И скажите ему слово мягкое, чтобы он опомнился задумался или убоялся (наказания Аллаха) .	Speak to him in a soft manner maybe he will take admonition or fear.
Нашелся блогер экстремист, его взяли за мягкое место, отправили заготавливать лес и удалили его блог.	Here goes an extremist blogger, police captures him, the guy gets jailed and his blog is removed.
Надпись на стене комнаты, где проходит семинар литературной критики, гласит Мягкое погребение это ядовитое растение .	A banner in a literature criticism seminar in Wuhan calls Soft Burial a poisonous plant .
Мы научились у них чувству динамики, научились чередовать мягкое и тихое с жёстким и громким .	We used their sense of dynamics, being soft and quiet and then loud and hard.
О, дай мне, Боже, кремневое, как у Эдварда, сердце. Иль жалостное, мягкое моё ему отдай!	I would to God my heart were flint, like Edward's... or Edward's soft and pitiful, like mine.
Как правило, это означает, что мы садимся в мягкое кресло или переезжаем в Аризону играть в гольф.	And typically that has meant retiring to the easy chair, or going down to Arizona to play golf.
Поэтому это только пример тог, как что то мягкое может стать твердым из за нарушения кровяного давления.	So this is a great example of something that was soft is becoming very firm over time because of blood pressure related issues.

Показать эту страницу на русском языке