Translation of "набрав опыта" to English language:

Dictionary Russian-English

набрав - перевод :

By dialing

опыта - перевод :

Of experience

набрав опыта - перевод :

Typing experience

набрав - перевод :

By dialling

Keywords : Experience Experiences Experienced Lack Personal

Examples (External sources, not reviewed)

Набрав определенное количество опыта, Лара получает очко навыка, при помощи которого можно открыть новые навыки в базовом лагере	Once Lara has collected enough experience she's awarded a skill point which can be used to unlock new skills in base camp
Президент Карзай победил, набрав 55,4 процента голосов.	President Karzai won the election with 55.4 per cent of the vote.
Опыта?	Experience?
Ливингстон , набрав 14 баллов, расположился на третьем месте.	Livingston is in third place with 14 points.
Утилита, позволяющая быстро запустить приложение, набрав его название	Keystroke Launcher
Лукашенко победил в первом туре, набрав 75,65 голосов.	Lukashenko won in the first round with 75.65 of the vote.
Макклелан и Пендлтон проиграли, набрав около 45 голосов.	McClellan and Pendleton lost, receiving about 45 of the vote.
Калвер выиграл праймериз Демократической партии, набрав 39 голосов.	Culver won the Democratic primary with 39 of the vote.
Расширение опыта.	Extension of the experience.
В них, набрав какую либо комбинацию, игроки начинают торговаться.	The hand is over when the players have finished playing their hands.
Яблоко заняло на них четвёртое место, набрав 6,89 голосов.	In 1996, he came in fourth and received 7.3 of the vote.
В результате он занял пятое место, набрав 1,6 голосов.	He became the 5th most voted candidate, with 1.58 of the vote.
Rybka выиграла турнир, набрав 6½ очков из 7 возможных.	Rybka won the tournament with a score of 6½ points out of 7.
В финале, набрав 218 баллов, она заняла второе место.	She came in second place behind Norway, with 218 points.
На выборах 2008 года он победил, набрав 70,6 голосов.	In the 2008 election, he won with 70.6 of the vote.
В многоборье она стала 3 й, набрав 56.350 баллов.	She placed fourth in the all around with a score of 56.375.
Мудрость зависит от опыта и не от всякого опыта.	Wisdom depends on experience, and not just any experience.
Пак участвовал снова в выборах 1967 года, набрав 51,4 голосов.	Park ran again in the election of 1967, taking 51.4 of the vote.
Сенатор Керри победил, набрав 53 процента голосов, Уэлд набрал 45.	Kerry won re election with 53 percent to Weld's 45 percent.
Рекре финишировал в таблице на восьмом месте, набрав 54 очка.	The club finished eighth in the table, at 54 points, a best ever.
Набрав 22 балла, песня Loca заняла 20 место из 24.	The song placed 20th in the field of 24 and scored 22 points.
Команда заняла пятое место в Кубке конструкторов, набрав 26 очков.	The team finished fifth in the Constructors' Championship with 26 points.
Команда заняла шестое место в Кубке конструкторов, набрав 17 очков.	The team eventually finished sixth in the Constructors' Championship, with 17 points.
Линкольн победил с подавляющим перевесом, набрав 212 голосов из 233.	Lincoln was reelected by a comfortable margin, with 212 out of 233 electoral votes.
Джамме выиграл и на президентских выборах 2001 года набрав 52,8 .	Jammeh won the 2001 presidential elections with 52.8 of the popular vote.
Набрав солдат в Чаркасе, он вернул Тукуман под королевскую власть.	He then led his troops out in persecution of the Indians.
Накопление организационного опыта	Organizational learning
С учетом опыта	Choice and decision on implementation
Передача опыта сотрудничества.	expertise and improving conditions for co operation.
И никакого опыта.	No experience, either.
Светлана Лобода заняла 12 место в финале конкурса, набрав 76 баллов.	The song finished in 12th place, with 76 points.
Ён А заняла седьмое место в короткой программе, набрав 60,30 баллов.	Kim placed seventh in the short program with 60.30 points.
2 мая 2006 года он легко выиграл праймериз, набрав 80 голосов.	Strickland won the Democratic primary on May 2, 2006, with 80 percent of the vote.
Она выиграла президентсткие выборы в первом туре набрав около 45 голосов.	She won the presidency in the first round with about 45 of the vote.
Фильм получил положительные отзывы, набрав 97 рейтинга на сайте Rotten Tomatoes.	Reception The film received positive reviews, earning a 98 rating on the Rotten Tomatoes website.
Участвовала в президентских выборах 1998 года, но проиграла, набрав 3 голосов.	She then ran for president in the elections that were held in May 1998 but received only 3 of the vote.
Моралес победил, а Кирога занял второе место, набрав 28,6 голосов избирателей.	Morales won the election and Quiroga finished a distant second place, receiving 28.6 of the vote.
У него много опыта.	He has a great deal of experience.
Ему не хватает опыта.	He is lacking in experience.
Ему не хватает опыта.	He lacks experience.
Молодому инженеру недоставало опыта.	The young engineer lacked experience.
Тому не хватает опыта.	Tom lacks experience.
У тебя недостаточно опыта.	You don't have enough experience.
Тебе не хватает опыта.	You don't have enough experience.
У неё недостаточно опыта.	She doesn't have enough experience.

Показать эту страницу на русском языке