Translation of "навыки и способности" to English language:


  Dictionary Russian-English

навыки - перевод : навыки и способности - перевод : Навыки и способности - перевод : навыки и способности - перевод : навыки и способности - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

У меня есть способности и есть навыки изучения языков.
And I do have the ability, I do have the skill to learn a language.
Итак, там имелись различные навыки и способности пожилых людей.
So there were all these skills and talents that these seniors had.
У нас есть умы, навыки, технологии и способности построить совершенно новую цивилизацию.
We have the brains, the know how, the technology, and the feasibility to build an entirely new civilization.
У нас есть умы, навыки, технологии и способности построить совершенно новую цивилизацию.
We have the brains, the know how, the technology and the feasibility to build an entirely new civilization.
Я вижу, как он теряет умственные способности, чувство юмора, языковые навыки и умения.
I've seen him lose his intellect, his sense of humor, his language skills, but I've also seen this
Со временем они начали совмещать свои способности и навыки со всеми моими потребностями.
So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs.
Но, если задуматься, все навыки и способности присутствующих здесь сейчас, есть также и в доме престарелых.
But if you think about all of the skills and talent that are in this room right now, that's what a senior home has.
Наша цель вдохновить других рисовать каждый день и, таким образом, улучшать свои навыки и наблюдательные способности.
Our aim is to inspire others to sketch daily, this way improving their skills and observation capacities.
Но, если задуматься, все навыки и способности присутствующих здесь сейчас, есть также и в доме престарелых.
What in the world are you going to do there? But if you think about all of the skills and talent that are in this room right now, that's what a senior home has.
В этих условиях требуется педагогическая альтернатива, которая прививала бы учащимся способности и навыки, элементарно необходимые для обучения.
These conditions call for an alternative form of education in which pupils develop basic learning skills and aptitudes.
То, в какую из этих групп попадут женщины, будет зависеть от их способности приобретать необходимые навыки.
The group into which women will fall will depend on whether they are able to acquire the requisite skills.
Кадры для разработки и анализа политики, навыки ведения переговоров и технические навыки.
Coherence and consistency of relevant policies, laws and regulations need to be improved so as to remove some of the barriers to the implementation of climate change strategies.
Этот центр располагает инструментарием, позволяющим ему оценивать умение, способности и навыки соответствующих лиц и их потребности в плане профессиональной подготовки для целей трудоустройства.
The Centre has at its disposal tools for determining the skills, abilities, aptitudes, attitudes and training needs for employment of handicapped and older persons, and thus to obtain occupational profiles facilitating their incorporation into training schemes and selective placement.
i) навыки планирования и
(i) planning skills, and
ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills
Жизненные навыки.
Life skills.
Теперь, навыки.
Now, skill.
Прокачивать навыки.
Skill power.
Особые навыки?
Special skill?
В Privilege Walk теоретически все отличались друг от друга различный жизненный опыт, внешний облик, разные навыки и способности, но все отлично ладили друг с другом.
At the Privilege Walk, everyone was theoretically different different life experiences, body image, skills and talents, yet everyone got along so well.
Руководящие навыки Обамы
How Obama Leads
Требуемые профессиональные навыки
Skills required
g) Навыки планирования.
(g) Planning skills.
b) Физические навыки
(b) Physical skills
Основные коммуникационные навыки
Basic communication skills
Будь верен навыки
Be faithful your skills
Это навыки выживания.
These are survival skills.
Имеет навыки разговорного русского и японского.
Fincke is conversant in Japanese and Russian.
Русский и шведский (самые элементарные навыки).
Russian and Swedish (very rudimentary).
Навыки проведения консультаций и урегулирования конфликтов.
Consultation and conflict management skills. Urban planning and management has always had to respond to the competing needs of a variety of stakeholders.
Она даст навыки, знания и начитанность.
It will bring skills and learning and reading.
Как я и сказал специфические навыки.
Like I said special set of skills.
Специализированные навыки плюс организационные навыки такая комбинация даёт высокую гарантию успеха.
Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success.
Разумеется, некоторые навыки (т.е. владение языком или навыки работы с компьютером) поддаются оценке на уровне обучения в намного большей степени, чем другие навыки, например навыки в области управления.
Of course, some skills (e.g., language proficiency or computer skills) are much easier to evaluate at the learning level than others, such as management skills.
Игра развивающая музыкальные навыки и быстроту пальцев
Rock out with your keyboard
Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес.
Some skills remain unique, such was Márquez's.
Мы хотим добавить предпринимательство и стратегические навыки.
We want to add entrepreneurship and policy skills.
Ведь для этого требуются навыки и тренировка.
Because it does take skill and practice, too.
У тебя есть навыки.
You've got skills.
Её впечатлили его навыки.
She was impressed by his skills.
Голландский (устный, навыки чтения).
Dutch (oral, reading).
Португальский (устный, навыки чтения).
Portuguese (oral, reading).
Им нужны эти навыки.
They want these skills.
Модуль 5 Практические навыки.
Module five manual skills practice.
Какие навыки вы получите?
What skills will you learn? Well.

 

Похожие Запросы : знания и способности - умения и способности - информация и навыки - умения и навыки - навыки и инновации - потенциал и навыки - навыки и упражнения - навыки и страсть - навыки и ресурсы - навыки и поведение - навыки и методы