Translation of "нада дие" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Индуисты говорят Нада брама , что переводится как Мир это звук . | The Hindus say, Nada brahma, one translation of which is, The world is sound. |
| Морияма Масахито спросил у средней школы Нада Почему был выбран этот учебник? . | Moriyama Masahito asked Nada Middle School Why was this textbook selected? |
| Родители Маттяко держали в районе Хигаси Нада кондитерский магазин, который передавался по наследству. | Her parents ran a confectionery shop in Kobe's Higashi Nada Ward. Including Macchako and her two siblings, there were five people in the family. Because Macchako's father lived with a chronic illness he was not sent to the front. |
| Еще до того, как белый дым поднялся над Сикстинской капеллой, ливанец Нада Акл язвительно заметил | As soon as the white smoke bellowed from the Sistine Chapel, Lebanese Nada Akl quipped |
| Согласно Kobe Shimbun, Морияме не понравился тот факт, что в учебнике истории, выбранном средней школой Нада, затрагивается тема женщин для утешения . | According to Kobe Shimbun, Moriyama had a problem with the fact the history textbook selected for Nada Middle School described the 'comfort women' issue. |
| Средняя школа Нада выбрала учебник истории Изучаем историю человечества вместе (ともに学ぶ人間の歴史) под редакцией Гакубиси. | Nada Middle selected Gakubisha's history textbook Studying Human History Together (ともに学ぶ人間の歴史). |
| Это 24 летний Пауло Амотун Локоро, 21 летний Ич Пур Биль, 23 летняя Роуз Нитаке Лотокьен, 21 летняя Анджелина Нада Лоалит и 28 летний Джеймс Ньянг Чингийек. | They are Paulo Amotun Lokoro, 24, Yiech Pur Biel, 21, Rose Nathike Lokonyen, 23, Anjelina Nadai Lohalith, 21, and James Nyang Chiengjiek, 28. |
| Данный учебник написан нынешним преподавательским составом старшей школы Нада и её выпускниками и включает такие детали о женщинах для утешения , которые отсутствуют в других учебниках истории для средних классов. | The textbook was written by current faculty and alumni of Nada High School, and includes details of the 'comfort women' issue that are not included in other (middle school) history textbooks. |
| Средняя школа Нада является филиалом престижной старшей школы для мальчиков, которая ежегодно отправляет своих выпускников за границу или на учёбу в топовые ВУЗы Японии , и соседствует с ней в Кобе, префектура Хёго. | Nada Middle School is affiliated and co located with a prestigious high school in Kobe, Hyogo Prefecture, that routinely sends its graduates to top ranking universities in Japan and abroad. |
| Как отмечает Kobe Shimbun, новый учебник средней школы Нада получил одобрение от Комитета по образованию префектуры Хёго на его использование в школах, хотя только эта школа ввела данный учебник в свою программу. | Kobe Shimbun noted that Nada Middle School's new textbook had been approved by Hyogo Prefectural Board of Education for use in schools, although Nada Middle School was the only school to use the textbook. |
