Translation of "надеюсь в следующем году" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Надеюсь, в следующем году снова увидимся. | I hope to see you again next year. |
| Надеюсь увидеть тебя снова в следующем году. | Hope to see you again next year. |
| Надеюсь увидеть тебя снова в следующем году. | I hope to see you again next year. |
| Надеюсь увидеть вас снова в следующем году. | I hope to see you again next year. |
| Я надеюсь увидеть вас в следующем году. | I hope to see you next year. |
| Я надеюсь увидеть тебя в следующем году. | I hope to see you next year. |
| Я надеюсь поехать в Канаду в следующем году. | I hope to go to Canada next year. |
| Я надеюсь съездить в следующем году в Бостон. | I hope to go to Boston next year. |
| Я надеюсь построить новый дом в следующем году. | I hope to build a new house next year. |
| Надеюсь, что в следующем году мы сможем осуществить эти планы. | I hope we can realize these plans next year. |
| В следующем году. | Next year. |
| Вероятно, в следующем году. | Probably next year. |
| Увидимся в следующем году. | See you next year. |
| Я надеюсь поехать в Нанаймо как нибудь в следующем году, и не только для работы. | I'm hoping to go to Nanaimo sometime next year and not just for work. |
| Фабрика заработает в следующем году. | The factory will begin to produce next year. |
| Ситуация изменилась в следующем году. | The situation changed the following year. |
| В следующем году будет хуже. | Next year will be worse. |
| Контракт заканчивается в следующем году. | The contract expires next year. |
| Мы вернёмся в следующем году. | We'll be back next year. |
| Том вернётся в следующем году. | Tom will be back next year. |
| Мы уезжаем в следующем году. | We're leaving next year. |
| Я вернусь в следующем году. | I'll be back next year. |
| Том в следующем году уезжает. | Tom is leaving next year. |
| Пара поженилась в следующем году. | The couple married in Montevideo the following year. |
| В следующем году Стефан умер. | Stephen died the following year. |
| Я хочу служить в полиции когда нибудь и надеюсь, что меня зачислят в учебную академию в следующем году. | I want to serve in the police one day and hope they enrol me to the training academy next year. |
| Кто станет победителем в следующем году? | Who will be the next winner? |
| Строительство здания начнётся в следующем году. | The construction of the building will be started next year. |
| Королева посетит Китай в следующем году. | The Queen is to visit China next year. |
| В следующем году ей исполнится семнадцать. | She will be seventeen next year. |
| Мне будет семнадцать в следующем году. | I'll be seventeen next year. |
| В следующем году мне будет семнадцать. | I'll be seventeen next year. |
| Мы надеемся вернуться в следующем году. | We hope to return next year. |
| Кену в следующем году будет 15. | Ken will be 15 next year. |
| В следующем году шляпы будут модными. | Next year, hats will become fashionable. |
| Тому в следующем году будет тридцать. | Tom is going to be thirty next year. |
| В следующем году мне будет шестнадцать. | I'll be 16 next year. |
| В следующем году королева посетит Китай. | Next year the queen will visit China. |
| Тому в следующем году будет тридцать. | Tom will be thirty next year. |
| В следующем году Тому будет тринадцать. | Tom will be thirteen next year. |
| Я хочу вернуться в следующем году. | I want to come back next year. |
| Мы вернёмся сюда в следующем году. | We'll be back here next year. |
| Может, в следующем году будет лучше. | Maybe things will be better next year. |
| В следующем году мне будет тринадцать. | I'll be thirteen next year. |
| В следующем году Тому будет тридцать. | Tom will be thirty years old next year. |
